รังสิมันตุ์ รังไชย, หน่วยพัฒนาการเคลื่อนที่ 12