สายทอง แก้วคำจันทร์, ครูผู้สอน at โรงเรียนบ้านทุ่งแต้