Sukunya Kongkayen, นักเรียน ม.ปลาย at โรงเรียนพระปฐมวิทยาลัย