สุมาลี พาสี, ครู at รับราชการครูสังกัดกทม.