Surachai Sareepundon, ข้าราชการครู at กระทรวงศึกษาธิการ