ธรรมรัตน์ สุตพรหม, กรมราชทัณฑ์