Jiheng Tang, Publication secretary at China study society hkusu