Theo Dodos, Δάσκαλος στο υπουργείο παιδείας