ThinReports ¤Ï PDFŽ¤Æ±¤ò Ruby ¤Ë¤è¤Ã¤ÆŒg¬F¤¹¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÇФ·¤¤¥½¥ê¥å©`¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ThinReports ¤¬Ìṩ¤¹¤ëŒŸÓå쥤¥¢¥¦¥È¥¨¥Ç¥£¥¿ ThinReports Editor ¤È ŒŸÓå饤¥Ö¥é¥ê ThinReports Generator ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Ruby¤Ë¤è¤ëŽ¤Æ±é_°k¤ÎØ“µ£¤òÝXœp - thin - ¤¹¤ë¤³¤È¤òÄ¿Ö¸¤·¤Þ¤¹¡£