Wutthiphong Hongthong, นักเรียน ม.ปลาย at โรงเรียนตาลสุมพัฒนา