ญาณิน พูลสวัสดิ์, สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน