ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Trịnh Xuân Thắng, BSĐK. Nghiên cứu sinh
Khoa Dịch tễ và Thống kê Y học
Karolinska Institutet
MISSION:
Sống trọn vẹn tuổi xuân
đối với sinh viên Y khoa?
•  Sinh viên Y khoa làm những gì trong một ngày bình
thường?
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  2
Một ngày điển hình của sinh viên Y khoa “nghiêm túc”
•  7:00-12:00: học lâm sàng ở bệnh viện
•  12:00-13:00: nghỉ ăn trưa
•  13:00-17:00: học lý thuyết trên giảng đường
•  17:00-19:00: nghỉ ăn tối
•  19:00-24:00: học bài
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  3
•  Bạn có làm gì khác ngoài học không?
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  4
•  Học ngoại ngữ?
•  Chơi thể thao?
•  Đọc truyện văn học?
•  Xem phim điện ảnh – những tác phẩm hay?
•  Đi uống cà phê, coi sách báo, dạo phố, chụp ảnh…?
•  Tham gia nhóm tình nguyện, chăm sóc người già ốm…?
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  5
•  Điều gì là quan trọng đối với bạn?
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  6
•  Là một bác sĩ lâm sàng (tương lai), bạn quan niệm
thế nào là thành công?
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  7
•  24 tuổi: Tốt nghiệp đại học Y Hà Nội
•  24-25 tuổi: Thi nội trú/xin việc ở bệnh viện tuyến đầu
•  30-40 tuổi: Lấy bằng chuyên khoa I, chuyên khoa II, cao học
•  40-50 tuổi: Lấy bằng tiến sĩ y khoa
•  50 tuổi trở lên: Giữ chức vụ quan trọng ở khoa/bệnh viện
•  65 tuổi: Nghỉ hưu
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  8
•  Bạn cần gì để thành công với vai trò một bác sĩ lâm
sàng?
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  9
Quan niệm của tôi về Thành công
•  Khoẻ mạnh
•  Có một công việc ổn định
–  Tôi thích công việc này
–  Đủ nuôi sống tôi và gia đình
•  Có những mối quan hệ xã hội tốt đẹp
–  Gia đình
–  Bạn bè
–  Đồng nghiệp
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  10
Điều gì giúp bạn thành công trong công việc/sự nghiệp?
•  Chuyên môn
•  Bệnh nhân
•  Đồng nghiệp
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  11
Hình mẫu của sự thành công trong sự nghiệp
•  Học vị Tiến sĩ
•  Chức vụ cao
•  Thu nhập “khủng”
•  “Đệ tử” sợ một phép
•  Sinh viên cũng phải sợ
•  Đồng nghiệp: “No comment”
•  Bệnh nhân phải khiếp vía
•  Học vị Tiến sĩ nước ngoài
•  Chức vụ cao
•  Thu nhập vừa đủ
•  Học trò nể phục và yêu quý
•  Sinh viên kính trọng
•  Đồng nghiệp quý mến
•  Bệnh nhân trân trọng
•  Hợp tác quốc tế
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  12
Làm gì để chuẩn bị cho sự thành công từ khi ngồi trên ghế giảng đường?
•  Tích luỹ kiến thức Y khoa
–  HIỂU
•  Tự tạo cơ hội để trau dồi kỹ năng team-work
–  Quan tâm đến người khác
–  Hỗ trợ mọi người xung quanh
–  Nhờ mọi người giúp đỡ khi cần thiết
•  Học cách đối nhân xử thế
–  Đối xử vừa phải với người mình không thích/người không thích mình
–  Đối xử thật tốt với “đồng đội”
–  Biết ơn những người đã giúp đỡ mình
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  13
Làm gì để chuẩn bị cho sự thành công từ khi ngồi trên ghế giảng đường?
(tiếp theo)
•  Học cách quản lý thời gian hiệu quả
–  Mỗi người đều có 24 giờ mỗi ngày
•  Gợi ý dành cho sinh viên Y khoa:
–  Đọc bài trước và ngay sau khi nghe giảng
–  Phải hiểu mình đang học cái gì!
–  KHÔNG học thuộc lòng liên tục từ lúc nghe giảng đến lúc thi
–  Ôn thi một cách thật “trâu bò”
–  Thi xong nên “nhả” kiến thức ra
•  Năng động – đừng làm mọt sách!
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  14
Làm thế nào để trở nên xuất sắc hơn?
17:00-19:00: nghỉ ăn tối
–  đi ăn ngoài tiệm
–  vào bếp nấu ăn
–  rửa bát đĩa
•  7:00-12:00: học lâm sàng ở bệnh viện
•  12:00-13:00: nghỉ ăn trưa
•  13:00-17:00: học lý thuyết trên giảng đường
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  15
Làm thế nào để trở nên xuất sắc hơn? (tiếp theo)
19:00-24:00
•  Học bài
–  Chưa đến kỳ thi: học tối đa 3 tiếng/ngày – học hiểu
–  Ôn thi: học thâu đêm suốt sáng
–  Thi xong: xoã!
•  Giải trí
–  Cà phê với bạn bè
–  Đi xem phim, nghe nhạc…
–  Đọc sách, truyện văn học
•  Học tiếng Anh
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  16
Những mục tiêu tối thiểu
•  Tốt nghiệp đại học Y loại giỏi (điểm phẩy 8.0 trở lên)
•  Tiếng Anh tốt
–  Năm thứ 3: IELTS 6.5 trở lên (TOEFL)
•  Nên học thêm một ngoại ngữ nữa
•  Tham gia các nhóm nghiên cứu
•  Tham gia công việc tình nguyện
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  17
Một ví dụ nhỏ
•  Năm thứ 3: tham gia FSH
–  Nhận ra tầm quan trọng và thiết yếu của tiếng Anh
–  Ý định đi du học trở nên mạnh mẽ hơn
–  Tham gia dự án dịch sách Loãng xương – bắt đầu tiếp xúc với dịch thuật
•  Năm thứ 5: đạt học bổng trao đổi sinh viên 3 tháng với viện Karolinska
–  Điểm học tập cao
–  Điểm kiểm tra tiếng Anh cao nhất
–  Cô chủ nhiệm
•  Năm thứ 6
–  Dạy tiếng Việt cho người Thuỵ Điển
–  Ôn thi IELTS
–  Dịch sách, dịch trực tiếp – có thù lao
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  18
Một ví dụ nhỏ (tiếp theo)
•  Năm “thứ 7”
–  Tham gia dự án dịch sách Hoạt động thể lực (HĐTL), hợp tác HMU-KI-SIDA
–  Lấy chứng chỉ IELTS
–  Dạy gia sư IELTS
•  Năm thứ 8: bắt đầu theo chương trình đào tạo tiến sĩ tại KI
–  Dịch tài liệu nghiên cứu cho dự án HĐTL – thù lao theo mức Thuỵ Điển
–  Thực hiện 1 khoá đào tạo dịch thuật cho 5 thành viên FSH-Breast cancer
–  Thành lập website cá nhân dạy tiếng Anh và IELTS miễn phí
•  www.ieltscorner.com
•  ieltsthangtrinh@gmail.com
14	
 July	
 2014	
  Thang	
 Trinh	
  19
MISSION:
Sống trọn vẹn tuổi xuân
đối với sinh viên Y khoa?
MISSION
POSSIBLE!
Ad

Recommended

Doing phd at_ki_thang_trinh_20140714
Doing phd at_ki_thang_trinh_20140714
131IV14
De hoc lam sang hieu qua
De hoc lam sang hieu qua
BinhNguyenPhuc
Why medical scientific research matter hung
Why medical scientific research matter hung
131IV14
Exchange study tung linh 2014 9th july
Exchange study tung linh 2014 9th july
131IV14
Minh ucla presentation
Minh ucla presentation
131IV14
Critical thinking tung
Critical thinking tung
131IV14
Online course (14 july) binh
Online course (14 july) binh
131IV14
Fsh summer 2014 tuan anh july 12
Fsh summer 2014 tuan anh july 12
131IV14
Cách học đại học | Bí quyết để học nhàn mà hiệu quả cho sinh viên trường y dư...
Cách học đại học | Bí quyết để học nhàn mà hiệu quả cho sinh viên trường y dư...
How to use your head (HUH)
Ky nang lam sang
Ky nang lam sang
Vũ Thanh
Sách BỨT TỐC - Cẩm nang giúp sinh viên trường y dược học nhàn mà hiệu quả và ...
Sách BỨT TỐC - Cẩm nang giúp sinh viên trường y dược học nhàn mà hiệu quả và ...
How to use your head (HUH)
Ky nang lam sang blackwood
Ky nang lam sang blackwood
Ha Bui Dinh
Doing phd at_ki_thang_trinh_20140714
Doing phd at_ki_thang_trinh_20140714
Friendship and Science for Health
Giáo Trình Tuyên Truyền Vận Động Và Chuyển Đổi Hành Vi Về Dân Số Sức Khỏe Sin...
Giáo Trình Tuyên Truyền Vận Động Và Chuyển Đổi Hành Vi Về Dân Số Sức Khỏe Sin...
HanaTiti
Lê trung khương - Ke Hoach Phat Trien Ban Than - TenSinhVIen - MaSV
Lê trung khương - Ke Hoach Phat Trien Ban Than - TenSinhVIen - MaSV
trungkhuongle
Dinh huong nghe nghiep cho sinh vien
Dinh huong nghe nghiep cho sinh vien
Lê Văn Duy
Bai 22 ky nang giao tiep kham benh hieu qua
Bai 22 ky nang giao tiep kham benh hieu qua
Thanh Liem Vo
Báo cáo tổng kết năm 2024 - Y Học Cộng Đồng
Báo cáo tổng kết năm 2024 - Y Học Cộng Đồng
Yhoccongdong.com
Người thông minh làm thế nào để hạnh phúc
Người thông minh làm thế nào để hạnh phúc
Xephang Daihoc
Để học lâm sàng hiệu quả (Bác sĩ nội trú. Trần Tiến Anh)
Để học lâm sàng hiệu quả (Bác sĩ nội trú. Trần Tiến Anh)
Friendship and Science for Health
Để học lâm sàng hiệu quả
Để học lâm sàng hiệu quả
youngunoistalented1995
Làm sao để học lâm sàng hiệu quả
Làm sao để học lâm sàng hiệu quả
Great Doctor
Training lam chu cuoc song & su nghiep
Training lam chu cuoc song & su nghiep
Long Nguyen
Tamlybenhnhan
Tamlybenhnhan
SauDaiHocYHGD
tâm lý bệnh nhân
tâm lý bệnh nhân
Thanh Liem Vo
14 nguyen tac thanh cong
14 nguyen tac thanh cong
tinhban269
14 Nguyen Tac Thanh Cong
14 Nguyen Tac Thanh Cong
dungpv299
Nguyên tắc thành công - Brian Tracy
Nguyên tắc thành công - Brian Tracy
Sự Kiện Hay

More Related Content

Similar to Full youth trinh xuan thang (20)

Cách học đại học | Bí quyết để học nhàn mà hiệu quả cho sinh viên trường y dư...
Cách học đại học | Bí quyết để học nhàn mà hiệu quả cho sinh viên trường y dư...
How to use your head (HUH)
Ky nang lam sang
Ky nang lam sang
Vũ Thanh
Sách BỨT TỐC - Cẩm nang giúp sinh viên trường y dược học nhàn mà hiệu quả và ...
Sách BỨT TỐC - Cẩm nang giúp sinh viên trường y dược học nhàn mà hiệu quả và ...
How to use your head (HUH)
Ky nang lam sang blackwood
Ky nang lam sang blackwood
Ha Bui Dinh
Doing phd at_ki_thang_trinh_20140714
Doing phd at_ki_thang_trinh_20140714
Friendship and Science for Health
Giáo Trình Tuyên Truyền Vận Động Và Chuyển Đổi Hành Vi Về Dân Số Sức Khỏe Sin...
Giáo Trình Tuyên Truyền Vận Động Và Chuyển Đổi Hành Vi Về Dân Số Sức Khỏe Sin...
HanaTiti
Lê trung khương - Ke Hoach Phat Trien Ban Than - TenSinhVIen - MaSV
Lê trung khương - Ke Hoach Phat Trien Ban Than - TenSinhVIen - MaSV
trungkhuongle
Dinh huong nghe nghiep cho sinh vien
Dinh huong nghe nghiep cho sinh vien
Lê Văn Duy
Bai 22 ky nang giao tiep kham benh hieu qua
Bai 22 ky nang giao tiep kham benh hieu qua
Thanh Liem Vo
Báo cáo tổng kết năm 2024 - Y Học Cộng Đồng
Báo cáo tổng kết năm 2024 - Y Học Cộng Đồng
Yhoccongdong.com
Người thông minh làm thế nào để hạnh phúc
Người thông minh làm thế nào để hạnh phúc
Xephang Daihoc
Để học lâm sàng hiệu quả (Bác sĩ nội trú. Trần Tiến Anh)
Để học lâm sàng hiệu quả (Bác sĩ nội trú. Trần Tiến Anh)
Friendship and Science for Health
Để học lâm sàng hiệu quả
Để học lâm sàng hiệu quả
youngunoistalented1995
Làm sao để học lâm sàng hiệu quả
Làm sao để học lâm sàng hiệu quả
Great Doctor
Training lam chu cuoc song & su nghiep
Training lam chu cuoc song & su nghiep
Long Nguyen
Tamlybenhnhan
Tamlybenhnhan
SauDaiHocYHGD
tâm lý bệnh nhân
tâm lý bệnh nhân
Thanh Liem Vo
14 nguyen tac thanh cong
14 nguyen tac thanh cong
tinhban269
14 Nguyen Tac Thanh Cong
14 Nguyen Tac Thanh Cong
dungpv299
Nguyên tắc thành công - Brian Tracy
Nguyên tắc thành công - Brian Tracy
Sự Kiện Hay
Cách học đại học | Bí quyết để học nhàn mà hiệu quả cho sinh viên trường y dư...
Cách học đại học | Bí quyết để học nhàn mà hiệu quả cho sinh viên trường y dư...
How to use your head (HUH)
Sách BỨT TỐC - Cẩm nang giúp sinh viên trường y dược học nhàn mà hiệu quả và ...
Sách BỨT TỐC - Cẩm nang giúp sinh viên trường y dược học nhàn mà hiệu quả và ...
How to use your head (HUH)
Ky nang lam sang blackwood
Ky nang lam sang blackwood
Ha Bui Dinh
Giáo Trình Tuyên Truyền Vận Động Và Chuyển Đổi Hành Vi Về Dân Số Sức Khỏe Sin...
Giáo Trình Tuyên Truyền Vận Động Và Chuyển Đổi Hành Vi Về Dân Số Sức Khỏe Sin...
HanaTiti
Lê trung khương - Ke Hoach Phat Trien Ban Than - TenSinhVIen - MaSV
Lê trung khương - Ke Hoach Phat Trien Ban Than - TenSinhVIen - MaSV
trungkhuongle
Dinh huong nghe nghiep cho sinh vien
Dinh huong nghe nghiep cho sinh vien
Lê Văn Duy
Bai 22 ky nang giao tiep kham benh hieu qua
Bai 22 ky nang giao tiep kham benh hieu qua
Thanh Liem Vo
Báo cáo tổng kết năm 2024 - Y Học Cộng Đồng
Báo cáo tổng kết năm 2024 - Y Học Cộng Đồng
Yhoccongdong.com
Người thông minh làm thế nào để hạnh phúc
Người thông minh làm thế nào để hạnh phúc
Xephang Daihoc
Để học lâm sàng hiệu quả (Bác sĩ nội trú. Trần Tiến Anh)
Để học lâm sàng hiệu quả (Bác sĩ nội trú. Trần Tiến Anh)
Friendship and Science for Health
Làm sao để học lâm sàng hiệu quả
Làm sao để học lâm sàng hiệu quả
Great Doctor
Training lam chu cuoc song & su nghiep
Training lam chu cuoc song & su nghiep
Long Nguyen
14 nguyen tac thanh cong
14 nguyen tac thanh cong
tinhban269
14 Nguyen Tac Thanh Cong
14 Nguyen Tac Thanh Cong
dungpv299
Nguyên tắc thành công - Brian Tracy
Nguyên tắc thành công - Brian Tracy
Sự Kiện Hay

Full youth trinh xuan thang

  • 1. Trịnh Xuân Thắng, BSĐK. Nghiên cứu sinh Khoa Dịch tễ và Thống kê Y học Karolinska Institutet MISSION: Sống trọn vẹn tuổi xuân đối với sinh viên Y khoa?
  • 2. •  Sinh viên Y khoa làm những gì trong một ngày bình thường? 14 July 2014 Thang Trinh 2
  • 3. Một ngày điển hình của sinh viên Y khoa “nghiêm túc” •  7:00-12:00: học lâm sàng ở bệnh viện •  12:00-13:00: nghỉ ăn trưa •  13:00-17:00: học lý thuyết trên giảng đường •  17:00-19:00: nghỉ ăn tối •  19:00-24:00: học bài 14 July 2014 Thang Trinh 3
  • 4. •  Bạn có làm gì khác ngoài học không? 14 July 2014 Thang Trinh 4
  • 5. •  Học ngoại ngữ? •  Chơi thể thao? •  Đọc truyện văn học? •  Xem phim điện ảnh – những tác phẩm hay? •  Đi uống cà phê, coi sách báo, dạo phố, chụp ảnh…? •  Tham gia nhóm tình nguyện, chăm sóc người già ốm…? 14 July 2014 Thang Trinh 5
  • 6. •  Điều gì là quan trọng đối với bạn? 14 July 2014 Thang Trinh 6
  • 7. •  Là một bác sĩ lâm sàng (tương lai), bạn quan niệm thế nào là thành công? 14 July 2014 Thang Trinh 7
  • 8. •  24 tuổi: Tốt nghiệp đại học Y Hà Nội •  24-25 tuổi: Thi nội trú/xin việc ở bệnh viện tuyến đầu •  30-40 tuổi: Lấy bằng chuyên khoa I, chuyên khoa II, cao học •  40-50 tuổi: Lấy bằng tiến sĩ y khoa •  50 tuổi trở lên: Giữ chức vụ quan trọng ở khoa/bệnh viện •  65 tuổi: Nghỉ hưu 14 July 2014 Thang Trinh 8
  • 9. •  Bạn cần gì để thành công với vai trò một bác sĩ lâm sàng? 14 July 2014 Thang Trinh 9
  • 10. Quan niệm của tôi về Thành công •  Khoẻ mạnh •  Có một công việc ổn định –  Tôi thích công việc này –  Đủ nuôi sống tôi và gia đình •  Có những mối quan hệ xã hội tốt đẹp –  Gia đình –  Bạn bè –  Đồng nghiệp 14 July 2014 Thang Trinh 10
  • 11. Điều gì giúp bạn thành công trong công việc/sự nghiệp? •  Chuyên môn •  Bệnh nhân •  Đồng nghiệp 14 July 2014 Thang Trinh 11
  • 12. Hình mẫu của sự thành công trong sự nghiệp •  Học vị Tiến sĩ •  Chức vụ cao •  Thu nhập “khủng” •  “Đệ tử” sợ một phép •  Sinh viên cũng phải sợ •  Đồng nghiệp: “No comment” •  Bệnh nhân phải khiếp vía •  Học vị Tiến sĩ nước ngoài •  Chức vụ cao •  Thu nhập vừa đủ •  Học trò nể phục và yêu quý •  Sinh viên kính trọng •  Đồng nghiệp quý mến •  Bệnh nhân trân trọng •  Hợp tác quốc tế 14 July 2014 Thang Trinh 12
  • 13. Làm gì để chuẩn bị cho sự thành công từ khi ngồi trên ghế giảng đường? •  Tích luỹ kiến thức Y khoa –  HIỂU •  Tự tạo cơ hội để trau dồi kỹ năng team-work –  Quan tâm đến người khác –  Hỗ trợ mọi người xung quanh –  Nhờ mọi người giúp đỡ khi cần thiết •  Học cách đối nhân xử thế –  Đối xử vừa phải với người mình không thích/người không thích mình –  Đối xử thật tốt với “đồng đội” –  Biết ơn những người đã giúp đỡ mình 14 July 2014 Thang Trinh 13
  • 14. Làm gì để chuẩn bị cho sự thành công từ khi ngồi trên ghế giảng đường? (tiếp theo) •  Học cách quản lý thời gian hiệu quả –  Mỗi người đều có 24 giờ mỗi ngày •  Gợi ý dành cho sinh viên Y khoa: –  Đọc bài trước và ngay sau khi nghe giảng –  Phải hiểu mình đang học cái gì! –  KHÔNG học thuộc lòng liên tục từ lúc nghe giảng đến lúc thi –  Ôn thi một cách thật “trâu bò” –  Thi xong nên “nhả” kiến thức ra •  Năng động – đừng làm mọt sách! 14 July 2014 Thang Trinh 14
  • 15. Làm thế nào để trở nên xuất sắc hơn? 17:00-19:00: nghỉ ăn tối –  đi ăn ngoài tiệm –  vào bếp nấu ăn –  rửa bát đĩa •  7:00-12:00: học lâm sàng ở bệnh viện •  12:00-13:00: nghỉ ăn trưa •  13:00-17:00: học lý thuyết trên giảng đường 14 July 2014 Thang Trinh 15
  • 16. Làm thế nào để trở nên xuất sắc hơn? (tiếp theo) 19:00-24:00 •  Học bài –  Chưa đến kỳ thi: học tối đa 3 tiếng/ngày – học hiểu –  Ôn thi: học thâu đêm suốt sáng –  Thi xong: xoã! •  Giải trí –  Cà phê với bạn bè –  Đi xem phim, nghe nhạc… –  Đọc sách, truyện văn học •  Học tiếng Anh 14 July 2014 Thang Trinh 16
  • 17. Những mục tiêu tối thiểu •  Tốt nghiệp đại học Y loại giỏi (điểm phẩy 8.0 trở lên) •  Tiếng Anh tốt –  Năm thứ 3: IELTS 6.5 trở lên (TOEFL) •  Nên học thêm một ngoại ngữ nữa •  Tham gia các nhóm nghiên cứu •  Tham gia công việc tình nguyện 14 July 2014 Thang Trinh 17
  • 18. Một ví dụ nhỏ •  Năm thứ 3: tham gia FSH –  Nhận ra tầm quan trọng và thiết yếu của tiếng Anh –  Ý định đi du học trở nên mạnh mẽ hơn –  Tham gia dự án dịch sách Loãng xương – bắt đầu tiếp xúc với dịch thuật •  Năm thứ 5: đạt học bổng trao đổi sinh viên 3 tháng với viện Karolinska –  Điểm học tập cao –  Điểm kiểm tra tiếng Anh cao nhất –  Cô chủ nhiệm •  Năm thứ 6 –  Dạy tiếng Việt cho người Thuỵ Điển –  Ôn thi IELTS –  Dịch sách, dịch trực tiếp – có thù lao 14 July 2014 Thang Trinh 18
  • 19. Một ví dụ nhỏ (tiếp theo) •  Năm “thứ 7” –  Tham gia dự án dịch sách Hoạt động thể lực (HĐTL), hợp tác HMU-KI-SIDA –  Lấy chứng chỉ IELTS –  Dạy gia sư IELTS •  Năm thứ 8: bắt đầu theo chương trình đào tạo tiến sĩ tại KI –  Dịch tài liệu nghiên cứu cho dự án HĐTL – thù lao theo mức Thuỵ Điển –  Thực hiện 1 khoá đào tạo dịch thuật cho 5 thành viên FSH-Breast cancer –  Thành lập website cá nhân dạy tiếng Anh và IELTS miễn phí •  www.ieltscorner.com •  ieltsthangtrinh@gmail.com 14 July 2014 Thang Trinh 19
  • 20. MISSION: Sống trọn vẹn tuổi xuân đối với sinh viên Y khoa? MISSION POSSIBLE!