Modifiche ed integrazioni al Regolamento n. 7 del 13.7.2007 concernente gli schemi per il bilancio delle imprese di assicurazione e di riassicurazione tenute all'adozione dei principi contabili internazionali
Modifiche ed integrazioni al Regolamento n. 7 del 13.7.2007 concernente gli schemi per il bilancio delle imprese di assicurazione e di riassicurazione tenute all'adozione dei principi contabili internazionali
1. PROVVEDIMENTO N. 14 del 28 GENNAIO 2014
MODIFICHE ED INTEGRAZIONI AL REGOLAMENTO N. 7 DEL 13 LUGLIO 2007, CONCERNENTE GLI
SCHEMI PER IL BILANCIO DELLE IMPRESE DI ASSICURAZIONE E DI RIASSICURAZIONE CHE SONO
TENUTE ALL'ADOZIONE DEI PRINCIPI CONTABILI INTERNAZIONALI DI CUI AL TITOLO VIII (BILANCIO E
SCRITTURE CONTABILI), CAPO I (DISPOSIZIONI GENERALI SUL BILANCIO), CAPO II (BILANCIO DI
ESERCIZIO), CAPO III (BILANCIO CONSOLIDATO) E CAPO V (REVISIONE CONTABILE) DEL DECRETO
LEGISLATIVO 7 SETTEMBRE 2005, N. 209 CODICE DELLE ASSICURAZIONI PRIVATE
LISTITUTO PER LA VIGILANZA SULLE ASSICURAZIONI
VISTA la legge 12 agosto 1982, n. 576, recante la riforma della vigilanza sulle
assicurazioni e le successive disposizioni modificative ed integrative;
VISTO il decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 e successive modificazioni ed
integrazioni, recante il Codice delle Assicurazioni Private;
VISTO il decreto legge 6 luglio 2012 n. 95, recante Disposizioni urgenti per la
revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini, convertito con legge 7
agosto 2012 n. 135, istitutivo dellIVASS;
VISTO
il Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 e successive modificazioni ed
integrazioni;
che le modifiche al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007,
apportate con il presente Provvedimento, sono state oggetto di pubblica consultazione dal 4
dicembre 2013 al 7 gennaio 2014;
PREMESSO
la necessit di fornire indicazioni in ordine agli schemi ed alle istruzioni
che le imprese devono seguire nella redazione dei bilanci di esercizio e dei bilanci consolidati
e nella redazione, a fini di vigilanza, della relazione semestrale e della relazione semestrale
consolidata in base ai principi contabili internazionali al fine di recepire le principali modifiche
recentemente apportate allo IAS 1 e lintroduzione dellIFRS 13 e in modo da garantire un
adeguato livello di comparabilit dei dati di settore, in conformit all'articolo 90, commi 1, 2 e
4, del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209;
RITENUTA
adotta il seguente:
PROVVEDIMENTO
Art. 1
(Modifiche allallegato 1 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007)
1. Lallegato 1 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 竪 sostituito con le istruzioni
riportate nellallegato A al Provvedimento.
Art. 2
(Modifiche allarticolo 7 e allallegato 2 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007)
1
2. 1. Larticolo 7, comma 2, del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 modificato come
segue:
a)
le parole: Dettaglio delle attivit e delle passivit finanziarie per livello sono
sostituite dalle parole: Attivit e passivit valutate al fair value su base ricorrente e
non: ripartizione per livelli di fair value e le parole: Dettaglio delle variazioni delle
attivit e delle passivit finanziarie del livello 3 sono sostituite dalle parole:
Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit del livello 3 valutate al fair
value su base ricorrente;
b)
allelenco dei prospetti 竪 aggiunto il seguente: Attivit e passivit non valutate al fair
value: ripartizione per livelli di fair value.
2. Al comma 6, dellarticolo 7 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, le parole:
Fermi restando gli obblighi di informativa previsti dai principi contabili internazionali 竪
consentito allimpresa non compilare il Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle
passivit finanziarie del livello 3 nel caso in cui non abbia registrato nellesercizio
significative variazioni o consistenze delle attivit e delle passivit finanziarie del livello 3
sono sostituite dalle parole: Fermi restando gli obblighi di informativa previsti dai principi
contabili internazionali 竪 consentito allimpresa non compilare il Dettaglio delle variazioni
delle attivit e delle passivit del livello 3 valutate al fair value su base ricorrente nel
caso in cui non abbia registrato nellesercizio significative variazioni o consistenze delle
attivit e delle passivit finanziarie del livello 3.
3. Il Prospetto del Conto Economico Complessivo di cui allallegato 2 al Regolamento
ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 竪 sostituito con il prospetto riportato nellallegato B.1 al
Provvedimento.
4. Il Prospetto del Dettaglio delle altre componenti del Conto Economico Complessivo, di
cui allallegato 2 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito con il
prospetto riportato nellallegato B.2 al Provvedimento.
5. Il Prospetto del Dettaglio delle attivit e delle passivit finanziarie per livello, di cui
allallegato 2 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito con il prospetto
ridenominato Attivit e passivit valutate al fair value su base ricorrente e non:
ripartizione per livelli di fair value, riportato nellallegato B.3 al Provvedimento.
6. Il Prospetto del Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit finanziarie del
livello 3, di cui allallegato 2 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito
con il prospetto ridenominato Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit del
livello 3 valutate al fair value su base ricorrente, riportato nellallegato B.4 al
Provvedimento.
7. Nellallegato 2 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 竪 aggiunto il prospetto
Attivit e passivit non valutate al fair value: ripartizione per livelli di fair value, riportato
nellallegato B.5 al Provvedimento.
2
3. Art. 3
(Modifiche allarticolo 13 e allallegato 4 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007)
1. Larticolo 13, comma 2, del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 modificato
come segue:
a)
le parole: Dettaglio delle attivit e delle passivit finanziarie per livello sono
sostituite dalle parole: Attivit e passivit valutate al fair value su base ricorrente e
non: ripartizione per livelli di fair value e le parole: Dettaglio delle variazioni delle
attivit e delle passivit finanziarie del livello 3 sono sostituite dalle parole:
Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit del livello 3 valutate al fair
value su base ricorrente;
b)
allelenco dei prospetti 竪 aggiunto il seguente: Attivit e passivit non valutate al fair
value: ripartizione per livelli di fair value.
2. Al comma 5, dellarticolo 13 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, le parole:
Fermi restando gli obblighi di informativa previsti dai principi contabili internazionali 竪
consentito allimpresa non compilare il Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle
passivit finanziarie del livello 3 nel caso in cui non abbia registrato nellesercizio
significative variazioni o consistenze delle attivit e delle passivit finanziarie del livello 3
sono sostituite dalle parole: Fermi restando gli obblighi di informativa previsti dai principi
contabili internazionali 竪 consentito allimpresa non compilare il Dettaglio delle variazioni
delle attivit e delle passivit del livello 3 valutate al fair value su base ricorrente nel
caso in cui non abbia registrato nellesercizio significative variazioni o consistenze delle
attivit e delle passivit finanziarie del livello 3.
3. Il Prospetto del Conto Economico Complessivo di cui allallegato 4 al Regolamento
ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 竪 sostituito con il prospetto riportato nellallegato C.1 al
Provvedimento.
4. Il Prospetto del Dettaglio delle altre componenti del Conto Economico Complessivo, di
cui allallegato 4 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito con il
prospetto riportato nellallegato C.2 al Provvedimento.
5. Il Prospetto del Dettaglio delle attivit e delle passivit finanziarie per livello, di cui
allallegato 4 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito con il prospetto
ridenominato Attivit e passivit valutate al fair value su base ricorrente e non:
ripartizione per livelli di fair value, riportato nellallegato C.3 al Provvedimento.
6. Il Prospetto del Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit finanziarie del
livello 3, di cui allallegato 4 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito
con il prospetto ridenominato Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit del
livello 3 valutate al fair value su base ricorrente, riportato nellallegato C.4 al
Provvedimento.
7. Nellallegato 4 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 竪 aggiunto il prospetto
Attivit e passivit non valutate al fair value: ripartizione per livelli di fair value, riportato
nellallegato C.5 al Provvedimento.
3
4. Art. 4
(Modifiche allarticolo 22 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007)
1. Al comma 1, dellarticolo 22 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, le parole: le
disposizioni dello IAS 27 sono sostituite dalle parole: le disposizioni contenute nel
framework dei principi contabili internazionali.
Art. 5
(Modifiche allarticolo 24 e allallegato 5 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007)
1. Larticolo 24, comma 2, del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 modificato
come segue:
a)
le parole: Dettaglio delle attivit e delle passivit finanziarie per livello sono
sostituite dalle parole: Attivit e passivit valutate al fair value su base ricorrente e
non: ripartizione per livelli di fair value e le parole: Dettaglio delle variazioni delle
attivit e delle passivit finanziarie del livello 3 sono sostituite dalle parole:
Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit del livello 3 valutate al fair
value su base ricorrente;
b)
allelenco dei prospetti 竪 aggiunto il seguente: Attivit e passivit non valutate al fair
value: ripartizione per livelli di fair value.
2. Al comma 6, dellarticolo 24 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, le parole:
Fermi restando gli obblighi di informativa previsti dai principi contabili internazionali 竪
consentito allimpresa non compilare il Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle
passivit finanziarie del livello 3 nel caso in cui non abbia registrato nellesercizio
significative variazioni o consistenze delle attivit e delle passivit finanziarie del livello 3
sono sostituite dalle parole: Fermi restando gli obblighi di informativa previsti dai principi
contabili internazionali 竪 consentito allimpresa non compilare il Dettaglio delle variazioni
delle attivit e delle passivit del livello 3 valutate al fair value su base ricorrente nel
caso in cui non abbia registrato nellesercizio significative variazioni o consistenze delle
attivit e delle passivit finanziarie del livello 3.
3. Il Prospetto del Conto Economico Complessivo di cui allallegato 5 al Regolamento
ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 竪 sostituito con il prospetto riportato nellallegato D.1 al
Provvedimento.
4. Il Prospetto del Dettaglio delle altre componenti del Conto Economico Complessivo, di
cui allallegato 5 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito con il
prospetto riportato nellallegato D.2 al Provvedimento.
5. Il Prospetto del Dettaglio delle attivit e delle passivit finanziarie per livello, di cui
allallegato 5 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito con il prospetto
ridenominato Attivit e passivit valutate al fair value su base ricorrente e non:
ripartizione per livelli di fair value, riportato nellallegato D.3 al Provvedimento.
6. Il Prospetto del Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit finanziarie del
livello 3, di cui allallegato 5 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito
con il prospetto ridenominato Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit del
4
5. livello 3 valutate al fair value su base ricorrente, riportato nellallegato D.4 al
Provvedimento.
7. Nellallegato 5 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 竪 aggiunto il prospetto
Attivit e passivit non valutate al fair value: ripartizione per livelli di fair value, riportato
nellallegato D.5 al Provvedimento.
Art. 6
(Modifiche allarticolo 28 e allallegato 7 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007)
1. Larticolo 28, comma 2, del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 modificato
come segue:
a)
le parole: Dettaglio delle attivit e delle passivit finanziarie per livello sono
sostituite dalle parole: Attivit e passivit valutate al fair value su base ricorrente e
non: ripartizione per livelli di fair value e le parole: Dettaglio delle variazioni delle
attivit e delle passivit finanziarie del livello 3 sono sostituite dalle parole:
Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit del livello 3 valutate al fair
value su base ricorrente;
b)
allelenco dei prospetti 竪 aggiunto il seguente: Attivit e passivit non valutate al fair
value: ripartizione per livelli di fair value.
2. Al comma 5, dellarticolo 28 del Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, le parole:
Fermi restando gli obblighi di informativa previsti dai principi contabili internazionali 竪
consentito allimpresa non compilare il Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle
passivit finanziarie del livello 3 nel caso in cui non abbia registrato nellesercizio
significative variazioni o consistenze delle attivit e delle passivit finanziarie del livello 3
sono sostituite dalle parole: Fermi restando gli obblighi di informativa previsti dai principi
contabili internazionali 竪 consentito allimpresa non compilare il Dettaglio delle variazioni
delle attivit e delle passivit del livello 3 valutate al fair value su base ricorrente nel
caso in cui non abbia registrato nellesercizio significative variazioni o consistenze delle
attivit e delle passivit finanziarie del livello 3.
3. Il Prospetto del Conto Economico Complessivo di cui allallegato 7 al Regolamento
ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 竪 sostituito con il prospetto riportato nellallegato E.1 al
Provvedimento.
4. Il Prospetto del Dettaglio delle altre componenti del Conto Economico Complessivo, di
cui allallegato 7 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito con il
prospetto riportato nellallegato E.2 al Provvedimento.
5. Il Prospetto del Dettaglio delle attivit e delle passivit finanziarie per livello, di cui
allallegato 7 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito con il prospetto
ridenominato Attivit e passivit valutate al fair value su base ricorrente e non:
ripartizione per livelli di fair value, riportato nellallegato E.3 al Provvedimento.
6. Il Prospetto del Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit finanziarie del
livello 3, di cui allallegato 7 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007, 竪 sostituito
con il prospetto ridenominato Dettaglio delle variazioni delle attivit e delle passivit del
5
6. livello 3 valutate al fair value su base ricorrente, riportato nellallegato E.4 al
Provvedimento.
7. Nellallegato 7 al Regolamento ISVAP n. 7 del 13 luglio 2007 竪 aggiunto il prospetto
Attivit e passivit non valutate al fair value: ripartizione per livelli di fair value, riportato
nellallegato E.5 al Provvedimento.
Art. 7
(Disposizioni transitorie)
1. consentito allimpresa, per il solo esercizio 2013, di non riportare linformazione
comparativa riferita ai livelli di fair value nei seguenti prospetti: Attivit e passivit
valutate al fair value su base ricorrente e non: ripartizione per livelli di fair value e
Attivit e passivit non valutate al fair value: ripartizione per livelli di fair value.
Art. 8
(Pubblicazione)
1. Il presente Provvedimento 竪 pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana,
nel Bollettino e sul sito internet dellIVASS.
Art. 9
(Entrata in vigore)
1. Il presente Provvedimento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.
2. Le disposizioni del presente Provvedimento si applicano a decorrere dal bilancio
dellesercizio 2013.
Per il Direttorio Integrato
Il Governatore della Banca dItalia
6