Alvaro Sabogal, Arte quechua