ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

Energie1

?
?
Claudiu D
Claudiu D

energy policy

1 of 4
Download to read offline
Cadoul Guvernului Rom?niei pentru Moscova Ministrul Energiei, Ni?? de la PSD, face un cadou generos Rusiei ?i un deserviciu major Rom?niei. Spun asta dup? aflarea ?tirii c? Ni?? nu respect? ce a promis oficial, s? realizeze p?n? la sf?r?itul anului 2013, o nou? strategie energetic?. Acum renun??, a declarat recent c? acum nu are bani de licita?ie ?! ?i c? poate ?n 2014. Actuala strategie energetic? este inegal?, greoaie, stufoas?, neclar? ?i cum vre?i s? ?i mai spunem, dar este ?n vigoare, dar este clar c? nu a folosit nici guvernelor anterioare ?i nici actualului. Las la o parte faptul c? nu ?n?eleg de ce trebuie o licita?ie pentru o strategie. ?n ultimii ani, ?ndomeniul energiei au fost zeci dac? nu sute de proiecte, dezbateri, seminarii, grupuri de reflec?ie, toate regiile autonome din domeniul au sponsorizat la greu studii mai mult sau mai pu?in serioase, camere de comer? bilaterale, forumuri energetice cu zeci ?i sute de mii de euro arunca?i pe hoteluri de 5 stele, cu oficiali guvernamentali invita?i, plimba?i ?i g?dila?i, ca acum s? vin? dom Ni?? s? ne spun? c? nu are bani. Domnu Ni??, mai vrei s? dai ceva unei firme de consultan?? ? Zi domle cinstit ? Normal c? nu ai bani, pentru c? pl?tim c?tre UE sanc?iuni pecuniare pentru ne-introducerea legisla?iei privind pia?a unic? a energiei ?n Europa. Ce spunea comisarul pe energie Oettinger ?n 2011, adic? la ce am aderat, uite domnu Ni?? calendarul p?n? ?n 2014: The work ahead of us until 2014. What remains to be done? First, the Regulation on energy market integrity and transparency (REMIT), which will set clear rules for energy trading and create confidence in proper market functioning, is scheduled for adoption this October. The Regulation is expected to come into force before the end of this year. Secondly, we have an ambitious work programme until 2014 to harmonise our market rules and network operation rules in the EU, both for electricity and for gas. This process will require significant efforts from many stakeholders, Member States, the Commission, ACER, national regulators, ENTSO, European energy companies and industry associations. Work is already well on its way. This topic will be discussed in more detail this afternoon. 1
Thirdly, we also need to put in place an effective framework for facilitating investments in our energy infrastructure. Major investments are needed in Europe to enhance market integration, competitiveness and security of energy supply and to prepare ourselves for the move to a low carbon economy. In October, the Commission will propose a regulation to define and build the essential infrastructure Europe needs with a 2030 perspective. Furthermore, moving to low carbon and secure energy generation across the EU will require increased cooperation and coordination amongst Member States. We need to develop and put in place new coordination mechanisms. This has been broadly recognised at the informal energy Council last week. The Commission is currently preparing the setting up of an Electricity Coordination Group. This will provide a platform for exchanges between Member States, the Commission and stakeholders on policy decisions taken at various levels, which impact on the internal energy market. Gnther OETTINGER EU Commissioner for Energy The completion of the EU internal energy market Getting to 2014 Din 2011 Rom?nia nu a f?cut mai nimic, rezultatul ? Sanc?iuni financiare. Internal energy market: Commission refers Romania to Court for failing to fully transpose EU rules. The European Commission is referring Romania to the Court of Justice of the European Union for failing to fully transpose the EU internal energy market rules. To date, Romania has only partially transposed the Electricity and Gas Directives. However, Member States should already have fully transposed these Directives by 3 March 2011. For each partially transposed Directive, the Commission proposes a daily penalty of 30 228.48. The level of this penalty is set taking into account the duration and the gravity of the infringement. In case of an affirmative judgement of the Court, the daily penalty is to be paid from the date of the judgment until the transposition is completed. The final amount of the daily penalties will be decided by the Court. ?n acest context, ?ntrebarea este cum va ar?ta perioada 2013- 2014 pentru calendarul european al energiei? Re?ine?i, se vor ?nt?mpla lucruri importante at?t la nivel politic c?t ?i economic, ?n timp ce 2
Rom?nia vrea s? scrie caiete de sarcini pentru licita?ii ?n vederea unei posibile elabor?rii a noii strategii na?ionale. Pentru UE este simplu ce va fi: Follow up of the European Council conclusions of February 2011 and May 2013 and monitoring of the process towards the completion of the EU internal energy market by 2014 C presentation of the Presidency progress report at the Energy Council in December 12, 2013. Adoptation of the First European List of Enegy Project of Common Interests (PCIs) in autumn, 2013, and discussion on its implementation in high-level conference in Vilnius (4-5 November, 2013) The EU has set an objective to establish the internal energy market by 2014, and eliminate the energy isolation of certain Member States by 2015. Deci p?n? la finele anului se discut? bilele albe ?i bilele negre din UE, se discut? ?i proiectele prioritare. Evident, Rom?nia ca ?ar? de grani?? UE ?i vecin? cu Ucraina, Marea Neagr? ?i implicit Turcia, nu va avea un cuv?nt de spus despre ce proiecte energetice de interes comun ar trebui s? adopte UE. Nu avem strategie actualizat?, venim cu ea dup? ?ncheierea negocierilor, nu avem o list? de priorit??i, deci st?m ?n banca noastr? ?i sper?m ca m?car ?n 2015 s? avem speran?? c? UE va da ni?te bani ca sa nu mai fim insul? energetic?, adic? o ?ar? izolat? energetic, adic? ocolit? de re?ele electrice, conducte, gazoducte, oleoducte ?i f?r? un cuv?nt de spus. De ce este un cadou pentru Rusia ? Simplu, Rusia nu vrea o pia?? unic? european?, Rom?nia va submina aceast? pia?? unic? prin neimplicare, Moscova vrea ??ri izolate ?i se pare c? guvernului Rom?niei ?i convine asta ?i tot Rusia nu vrea ca Rom?nia s? implementeze Directive UE privind gazul, adic? un obiectiv drag Moscovei. Ca s? fie ?i mai clare lucrurile, ?i pentru ca parteneri europeni s? ?n?eleag? c? Rom?nia cam las? de izbeli?te toat? politica energetic? european?, ministrul Ni?? se comport? ?n consecin??. Adic? nu trece pe la reuniunile mini?trilor energiei din UE, nici m?car pe la cele informale, cum a fost cea recent? de la Vilnius din 19-20 septembrie 2013, pentru c? oricum ?i era fric? sau ru?ine s? treac? pe la cele oficiale. 3
S? recapitul?m. Pe 19 septembrie ?ncepe reuniunea informal? a mini?trilor energiei la Vilnius. Ministrul Ni?? nu vine. Pe 20 septembrie continu? reuniunea de la Vilnius cu punct pe ordinea de zi: stadiul implement?rii pie?ei interne de energie ?n UE. Ministrul Ni?? nu vine. ?n schimb, surpriz?! Pre?edintele Traian B?sescu face o vizit? fulger la ?antierul de mucava al gazoductului dintre Rom?nia ?i Moldova. De la fa?a locului B?sescu va transmite direct mesaje televizate cum merge treaba ?n domeniul energetic rom?nesc. S? fie acest cadou al Rom?niei c?tre Moscova pre?ul pl?tit de Ponta pentru a se trage ?n poz? cu Vladimir Putin la Kremlin ? sau s? fie doar pre?ul incompeten?ei ministrului Ni?? ? 4

More Related Content

Energie1

  • 1. Cadoul Guvernului Rom?niei pentru Moscova Ministrul Energiei, Ni?? de la PSD, face un cadou generos Rusiei ?i un deserviciu major Rom?niei. Spun asta dup? aflarea ?tirii c? Ni?? nu respect? ce a promis oficial, s? realizeze p?n? la sf?r?itul anului 2013, o nou? strategie energetic?. Acum renun??, a declarat recent c? acum nu are bani de licita?ie ?! ?i c? poate ?n 2014. Actuala strategie energetic? este inegal?, greoaie, stufoas?, neclar? ?i cum vre?i s? ?i mai spunem, dar este ?n vigoare, dar este clar c? nu a folosit nici guvernelor anterioare ?i nici actualului. Las la o parte faptul c? nu ?n?eleg de ce trebuie o licita?ie pentru o strategie. ?n ultimii ani, ?ndomeniul energiei au fost zeci dac? nu sute de proiecte, dezbateri, seminarii, grupuri de reflec?ie, toate regiile autonome din domeniul au sponsorizat la greu studii mai mult sau mai pu?in serioase, camere de comer? bilaterale, forumuri energetice cu zeci ?i sute de mii de euro arunca?i pe hoteluri de 5 stele, cu oficiali guvernamentali invita?i, plimba?i ?i g?dila?i, ca acum s? vin? dom Ni?? s? ne spun? c? nu are bani. Domnu Ni??, mai vrei s? dai ceva unei firme de consultan?? ? Zi domle cinstit ? Normal c? nu ai bani, pentru c? pl?tim c?tre UE sanc?iuni pecuniare pentru ne-introducerea legisla?iei privind pia?a unic? a energiei ?n Europa. Ce spunea comisarul pe energie Oettinger ?n 2011, adic? la ce am aderat, uite domnu Ni?? calendarul p?n? ?n 2014: The work ahead of us until 2014. What remains to be done? First, the Regulation on energy market integrity and transparency (REMIT), which will set clear rules for energy trading and create confidence in proper market functioning, is scheduled for adoption this October. The Regulation is expected to come into force before the end of this year. Secondly, we have an ambitious work programme until 2014 to harmonise our market rules and network operation rules in the EU, both for electricity and for gas. This process will require significant efforts from many stakeholders, Member States, the Commission, ACER, national regulators, ENTSO, European energy companies and industry associations. Work is already well on its way. This topic will be discussed in more detail this afternoon. 1
  • 2. Thirdly, we also need to put in place an effective framework for facilitating investments in our energy infrastructure. Major investments are needed in Europe to enhance market integration, competitiveness and security of energy supply and to prepare ourselves for the move to a low carbon economy. In October, the Commission will propose a regulation to define and build the essential infrastructure Europe needs with a 2030 perspective. Furthermore, moving to low carbon and secure energy generation across the EU will require increased cooperation and coordination amongst Member States. We need to develop and put in place new coordination mechanisms. This has been broadly recognised at the informal energy Council last week. The Commission is currently preparing the setting up of an Electricity Coordination Group. This will provide a platform for exchanges between Member States, the Commission and stakeholders on policy decisions taken at various levels, which impact on the internal energy market. Gnther OETTINGER EU Commissioner for Energy The completion of the EU internal energy market Getting to 2014 Din 2011 Rom?nia nu a f?cut mai nimic, rezultatul ? Sanc?iuni financiare. Internal energy market: Commission refers Romania to Court for failing to fully transpose EU rules. The European Commission is referring Romania to the Court of Justice of the European Union for failing to fully transpose the EU internal energy market rules. To date, Romania has only partially transposed the Electricity and Gas Directives. However, Member States should already have fully transposed these Directives by 3 March 2011. For each partially transposed Directive, the Commission proposes a daily penalty of 30 228.48. The level of this penalty is set taking into account the duration and the gravity of the infringement. In case of an affirmative judgement of the Court, the daily penalty is to be paid from the date of the judgment until the transposition is completed. The final amount of the daily penalties will be decided by the Court. ?n acest context, ?ntrebarea este cum va ar?ta perioada 2013- 2014 pentru calendarul european al energiei? Re?ine?i, se vor ?nt?mpla lucruri importante at?t la nivel politic c?t ?i economic, ?n timp ce 2
  • 3. Rom?nia vrea s? scrie caiete de sarcini pentru licita?ii ?n vederea unei posibile elabor?rii a noii strategii na?ionale. Pentru UE este simplu ce va fi: Follow up of the European Council conclusions of February 2011 and May 2013 and monitoring of the process towards the completion of the EU internal energy market by 2014 C presentation of the Presidency progress report at the Energy Council in December 12, 2013. Adoptation of the First European List of Enegy Project of Common Interests (PCIs) in autumn, 2013, and discussion on its implementation in high-level conference in Vilnius (4-5 November, 2013) The EU has set an objective to establish the internal energy market by 2014, and eliminate the energy isolation of certain Member States by 2015. Deci p?n? la finele anului se discut? bilele albe ?i bilele negre din UE, se discut? ?i proiectele prioritare. Evident, Rom?nia ca ?ar? de grani?? UE ?i vecin? cu Ucraina, Marea Neagr? ?i implicit Turcia, nu va avea un cuv?nt de spus despre ce proiecte energetice de interes comun ar trebui s? adopte UE. Nu avem strategie actualizat?, venim cu ea dup? ?ncheierea negocierilor, nu avem o list? de priorit??i, deci st?m ?n banca noastr? ?i sper?m ca m?car ?n 2015 s? avem speran?? c? UE va da ni?te bani ca sa nu mai fim insul? energetic?, adic? o ?ar? izolat? energetic, adic? ocolit? de re?ele electrice, conducte, gazoducte, oleoducte ?i f?r? un cuv?nt de spus. De ce este un cadou pentru Rusia ? Simplu, Rusia nu vrea o pia?? unic? european?, Rom?nia va submina aceast? pia?? unic? prin neimplicare, Moscova vrea ??ri izolate ?i se pare c? guvernului Rom?niei ?i convine asta ?i tot Rusia nu vrea ca Rom?nia s? implementeze Directive UE privind gazul, adic? un obiectiv drag Moscovei. Ca s? fie ?i mai clare lucrurile, ?i pentru ca parteneri europeni s? ?n?eleag? c? Rom?nia cam las? de izbeli?te toat? politica energetic? european?, ministrul Ni?? se comport? ?n consecin??. Adic? nu trece pe la reuniunile mini?trilor energiei din UE, nici m?car pe la cele informale, cum a fost cea recent? de la Vilnius din 19-20 septembrie 2013, pentru c? oricum ?i era fric? sau ru?ine s? treac? pe la cele oficiale. 3
  • 4. S? recapitul?m. Pe 19 septembrie ?ncepe reuniunea informal? a mini?trilor energiei la Vilnius. Ministrul Ni?? nu vine. Pe 20 septembrie continu? reuniunea de la Vilnius cu punct pe ordinea de zi: stadiul implement?rii pie?ei interne de energie ?n UE. Ministrul Ni?? nu vine. ?n schimb, surpriz?! Pre?edintele Traian B?sescu face o vizit? fulger la ?antierul de mucava al gazoductului dintre Rom?nia ?i Moldova. De la fa?a locului B?sescu va transmite direct mesaje televizate cum merge treaba ?n domeniul energetic rom?nesc. S? fie acest cadou al Rom?niei c?tre Moscova pre?ul pl?tit de Ponta pentru a se trage ?n poz? cu Vladimir Putin la Kremlin ? sau s? fie doar pre?ul incompeten?ei ministrului Ni?? ? 4