Elodie Chapel, Eleve-directrice d'hôpital