際際滷

際際滷Share a Scribd company logo

Electricianul 08:2014

F
Francisco Marchini
1 of 3
Download to read offline
anul XXI 7-8/2014 R-Electroalfa E7-8/14 cop1_R-Schneider E7/10 cop1 12/17/14 5:58 PM Page 1
ELECTRICIANUL 7-8/2014 3 C U P R I N S 21 Noua gam脱 de produse de domotic脱 VITRUM 30 Schneider Electric a implementat tehnologii de management al energiei 樽n cel mai 樽nalt refugiu alpin din Fran鍖a 9 ABB continu脱 s脱 sprijine educa鍖ia 樽n Rom但nia AACCTTUUAALLIITTAATTEE 8 Nout脱鍖i de la DOMESTIA DDOOMMOOTTIICC 28 M脱surarea prizelor de p脱m但nt cu aparatul de m脱sur脱 MRU- 200, conform cu standardul EN 62305 Protec鍖ia 樽mpotriva tr脱snetului EEDDIITTOORRII:: CCRROOSSSSPPOOIINNTT ss..rr..ll.. AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREETTII ss..rr..ll.. 021332, BUCURETI, Sector 2 Sos. Mihai Bravu, nr. 110, Bl. D2, sc. B, ap. 64 tel/fax: 021-252 74 28 www.electricianul.ro rev.electricianul@gmail.com CU COLABORAREA: CCNNRRII Comitetul Na鍖ional Rom但n de Iluminat SSIIEEAARR Societatea de Instala鍖ii Electrice 淡i Automatiz脱ri din Rom但nia RREEDDAACCTTOORR TTEEHHNNIICCOO--TTIIIINN鍖鍖IIFFIICC Prof. dr. ing. NICULAE MIRA RREECCEENNZZOORRII TTIIIINN鍖鍖IIFFIICCII Prof. dr. ing. ERBAN LAZR Prof. dr. ing. CORNEL BIANCHI Prof. dr. ing. OVIDIU CENTEA Prof. dr. ing. IOAN BORZA Prof. dr. ing. JEAN IGNAT Prof. dr. ing. ANTONIU DOMA Conf. dr. ing. DANIEL POPESCU . l. dr. ing. MIRCEA ROCA . l. drd. ing. SILVIU GHEORGHE TTEEHHNNOORREEDDAACCTTAARREE CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATT CRISTINA MNOIU GGRRAAFFIICC CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATT MIHAI CHIVRAN AADDMMIINNIISSTTRRAATTOORR BBAAZZAA DDEE DDAATTEE ILEANA MOAN鍖 DDIIRREECCTTOORR MMAARRKKEETTIINNGG MIHAI MATEESCU RREEDDAACCTTOORR EEFF CRISTIAN TUDOR DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL DORU PETRESCU II..SS..SS..NN.. 11222233 -- 77442266 CCOOPPYYRRIIGGHHTT 11999966 AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREETTII c MMSSUURRAARREE II TTEESSTTAARREE 5 IEAS 2015 - eveniment de referin鍖脱 pentru industria din Rom但nia EEVVEENNIIMMEENNTT 12 Func鍖ii noi pentru ceasul programabil 12.81 de la FINDER AAPPAARRAATTAAJJ EELLEECCTTRRIICC 16 Analizor al calit脱鍖ii re鍖elei electrice PQM-702 CCAALLIITTAATTEEAA EENNEERRGGIIEEII 10 Solu鍖ie de RETROFIT pentru celule de medie tensiune, folosind blocul de putere cu 樽ntreruptor debro淡abil casetat, rezistent la arc intern, tip ESTO-CID EECCHHIIPPAAMMEENNTTEE 6 OLFLEX CHARGE OG, un pas spre automobilul electric CCAABBLLUURRII II AACCCCEESSOORRIIII 22 Instala鍖iile electrice din cl脱diri de cult - exigen鍖e suplimentare 4 EPLAN Electric P8 - Implementarea rapid脱 a observa鍖iilor clien鍖ilor SSOOFFTTWWAARREE 7 SolidWorks - pentru c脱 樽鍖i dore淡ti cel mai bun produs pentru proiectarea 3D! 14 Noua platform脱 2.4 de la EPLAN disponibil脱 acum pentru desc脱rcare IINNSSTTAALLAA鍖鍖IIII EELLEECCTTRRIICCEE 17 Utilizarea energiei solare 樽n producerea de energie electric脱 SSUURRSSEE NNEECCOONNVVEENN鍖鍖IIOONNAALLEE E7 2014 12/17/14 4:00 AM Page 3
D O M O T I C 8 ELECTRICIANUL 7-8/2014 Noul dimmer DML Firma belgiana Domestia va lansa un dimmer cu caracteristici deosebite:t posibilitatea func鍖ion脱rii 樽n regim independent stand-alone 淡i dou脱 noi func鍖ii de comand脱, Stinge tot 淡i Aprinde tot, pentru fiecare din cele 4 canale. Noul dimmer DML are un num脱r total de 6 func鍖ii, cele 2 func鍖ii suplimentare fiind cele care sting 淡i respectiv aprind to鍖i consumatorii controla鍖i. Pentru func鍖ia de Aprinde tot este posibil脱 alegerea uneia din cele dou脱 variante func鍖ionale de dimmere, care permit fie revenirea la nivelul de intensitate luminoas脱 memorat脱 la momentul stingerii, fie revenirea la nivelul maxim de intensitate lumi- noas脱 permis. Aceast脱 op鍖iune trebuie aleas脱 la instalarea dispozitivului 淡i se ob鍖ine prin instalarea unui software diferit direct din fabric脱. Av但nd posibilitatea de a controla ie淡iri cu puteri de 250 W pe fiecare canal, ca 淡i la versiunea anterioar脱, acest dimmer este extrem de performant 淡i compact. O alt脱 noutate este posibilitatea noului dimmer DML de a lucra fie individual (stand-alone), fie cuplat la un sistem domotic bazat pe cartela Domestia DMC 012, acolo unde controlul se face centralizat. Noul dimmer dispune de func鍖ii de Leading Edge 淡i Trailing Edge. Este posibil astfel controlul l脱mpilor cu LED-uri, ca 淡i al celor incandescente. Acest produs poate fi v但ndut de Domestia 淡i c脱tre al鍖i produc脱tori de sisteme de iluminat pentru a fi integrat 樽n propriile lor produse 淡i va fi disponibil din martie 2015. Noul bloc terminal DMI 006 Noul bloc terminal DMI 006 ofer脱 6 intr脱ri ce pot fi comandate de un singur 樽ntrerup脱tor modular monopolar. Se ofer脱 astfel posibilitatea controlului pentru un num脱r de 6 consumatori de la un singur dispozitiv terminal. Fiecare canal permite accesarea tuturor func鍖iilor progra- mabile ale sistemului Domestia bazat pe cartela Domestia DMC 012, ceea ce ofer脱 un grad sporit de modularitate. Solu鍖ia simpl脱 淡i eficace de cas脱 inteligent脱 oferit脱 de Domestia se bucur脱 de un real succes 淡i 樽nregistreaz脱 o cre淡tere substan鍖ial脱 a v但nz脱rilor 樽n Rom但nia pe segmentul cl脱dirilor de birouri 淡i cel reziden鍖ial. Integratorul Domestia, DAMELECTROTERM srl din Bra淡ov a implementat solu鍖ia de comand脱 a iluminatului Domestia la un important fabricant de componente 淡i subansamble auto din Rom但nia. Al鍖i integratori au realizat cu sistemul Domestia reabilitarea sistemului de iluminat la case de patrimoniu din Bucure淡ti. Iat脱 ce declara domnul Cristian Damian, directorul firmei DAMELECTROTERM srl: "Am folosit sistemul de control al iluminatului Domestia la hala de produc鍖ie 淡i pentru dou脱 cl脱diri de birouri ale unui client din industria automotive. Am oferit clientului un grad sporit de flexibilitate, modularitate 淡i un confort sporit al controlului iluminatului. Este posibil脱 rapid, simplu 淡i f脱r脱 costuri suplimentare, o reconfigurare u淡oar脱 a controlului iluminatului 淡i a clima- tiz脱rii spa鍖iilor respective. Cu Domestia, de la oricare 樽ntrerup脱tor se poate comanda oricare corp de iluminat 淡i 樽n plus, apare 淡i posibilitatea de a folosi diverse scenarii. Reconfigurarea comenzilor 淡i a func鍖iilor de control ale sistemului de iluminat se pot face oric但nd f脱r脱 costuri suplimentare 淡i simplu chiar de c脱tre beneficiar." Sistemele de iluminat pentru mai multe cl脱diri de patrimoniu din Capital脱 au fost de asemenea reabilitate de un alt integrator Domestia. Avantajul folosirii unor cabluri bifilare de curen鍖i slabi a contat mult 樽n realizarea traseelor lungi ale circuitelor de comand脱 a iluminatului 淡i f脱r脱 interven鍖ii majore asupra pere鍖ilor. "Comanda 淡i controlul cu o mare flexibilitate 淡i simplitate oferite de Domestia au jucat un rol important 樽n alegerea solu鍖iei Domestia", ne-a declarat dl Marchini, directorul Domestia Rom但nia. "Oferim o solu鍖ie nou脱 de control al iluminatului, cu numeroase posibilit脱鍖i, care 樽l fac pe beneficiar s脱 se simt脱 mai liber 樽n propria cas脱. Tehnica nu trebuie s脱 st但njeneasc脱 ci s脱 degreveze oamenii de servitu鍖i, s脱 le simplifice via鍖a 淡i s脱 le ofere 樽n plus 淡i alte beneficii cum ar fi economia de energie. C但nd po鍖i s脱 stingi o lamp脱 mult mai simplu 淡i mai rapid din orice punct al locuin鍖ei, esti mai tentat s脱 fii mai econom", ne-a declarat domnia-sa. Pentru detalii suplimentare vizita鍖i-ne la: wwwwww..ddoommeessttiiaa..ccoomm wwwwww.. ddoommeessttiiaa..rroo NNoouutt脱脱鍖鍖ii ddee llaa DDOOMMEESSTTIIAA Mihai Mateescu E7 2014 12/17/14 4:00 AM Page 8

More Related Content

Electricianul 08:2014

  • 1. anul XXI 7-8/2014 R-Electroalfa E7-8/14 cop1_R-Schneider E7/10 cop1 12/17/14 5:58 PM Page 1
  • 2. ELECTRICIANUL 7-8/2014 3 C U P R I N S 21 Noua gam脱 de produse de domotic脱 VITRUM 30 Schneider Electric a implementat tehnologii de management al energiei 樽n cel mai 樽nalt refugiu alpin din Fran鍖a 9 ABB continu脱 s脱 sprijine educa鍖ia 樽n Rom但nia AACCTTUUAALLIITTAATTEE 8 Nout脱鍖i de la DOMESTIA DDOOMMOOTTIICC 28 M脱surarea prizelor de p脱m但nt cu aparatul de m脱sur脱 MRU- 200, conform cu standardul EN 62305 Protec鍖ia 樽mpotriva tr脱snetului EEDDIITTOORRII:: CCRROOSSSSPPOOIINNTT ss..rr..ll.. AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREETTII ss..rr..ll.. 021332, BUCURETI, Sector 2 Sos. Mihai Bravu, nr. 110, Bl. D2, sc. B, ap. 64 tel/fax: 021-252 74 28 www.electricianul.ro rev.electricianul@gmail.com CU COLABORAREA: CCNNRRII Comitetul Na鍖ional Rom但n de Iluminat SSIIEEAARR Societatea de Instala鍖ii Electrice 淡i Automatiz脱ri din Rom但nia RREEDDAACCTTOORR TTEEHHNNIICCOO--TTIIIINN鍖鍖IIFFIICC Prof. dr. ing. NICULAE MIRA RREECCEENNZZOORRII TTIIIINN鍖鍖IIFFIICCII Prof. dr. ing. ERBAN LAZR Prof. dr. ing. CORNEL BIANCHI Prof. dr. ing. OVIDIU CENTEA Prof. dr. ing. IOAN BORZA Prof. dr. ing. JEAN IGNAT Prof. dr. ing. ANTONIU DOMA Conf. dr. ing. DANIEL POPESCU . l. dr. ing. MIRCEA ROCA . l. drd. ing. SILVIU GHEORGHE TTEEHHNNOORREEDDAACCTTAARREE CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATT CRISTINA MNOIU GGRRAAFFIICC CCOOMMPPUUTTEERRIIZZAATT MIHAI CHIVRAN AADDMMIINNIISSTTRRAATTOORR BBAAZZAA DDEE DDAATTEE ILEANA MOAN鍖 DDIIRREECCTTOORR MMAARRKKEETTIINNGG MIHAI MATEESCU RREEDDAACCTTOORR EEFF CRISTIAN TUDOR DDIIRREECCTTOORR GGEENNEERRAALL DORU PETRESCU II..SS..SS..NN.. 11222233 -- 77442266 CCOOPPYYRRIIGGHHTT 11999966 AARRTTEECCNNOO BBUUCCUURREETTII c MMSSUURRAARREE II TTEESSTTAARREE 5 IEAS 2015 - eveniment de referin鍖脱 pentru industria din Rom但nia EEVVEENNIIMMEENNTT 12 Func鍖ii noi pentru ceasul programabil 12.81 de la FINDER AAPPAARRAATTAAJJ EELLEECCTTRRIICC 16 Analizor al calit脱鍖ii re鍖elei electrice PQM-702 CCAALLIITTAATTEEAA EENNEERRGGIIEEII 10 Solu鍖ie de RETROFIT pentru celule de medie tensiune, folosind blocul de putere cu 樽ntreruptor debro淡abil casetat, rezistent la arc intern, tip ESTO-CID EECCHHIIPPAAMMEENNTTEE 6 OLFLEX CHARGE OG, un pas spre automobilul electric CCAABBLLUURRII II AACCCCEESSOORRIIII 22 Instala鍖iile electrice din cl脱diri de cult - exigen鍖e suplimentare 4 EPLAN Electric P8 - Implementarea rapid脱 a observa鍖iilor clien鍖ilor SSOOFFTTWWAARREE 7 SolidWorks - pentru c脱 樽鍖i dore淡ti cel mai bun produs pentru proiectarea 3D! 14 Noua platform脱 2.4 de la EPLAN disponibil脱 acum pentru desc脱rcare IINNSSTTAALLAA鍖鍖IIII EELLEECCTTRRIICCEE 17 Utilizarea energiei solare 樽n producerea de energie electric脱 SSUURRSSEE NNEECCOONNVVEENN鍖鍖IIOONNAALLEE E7 2014 12/17/14 4:00 AM Page 3
  • 3. D O M O T I C 8 ELECTRICIANUL 7-8/2014 Noul dimmer DML Firma belgiana Domestia va lansa un dimmer cu caracteristici deosebite:t posibilitatea func鍖ion脱rii 樽n regim independent stand-alone 淡i dou脱 noi func鍖ii de comand脱, Stinge tot 淡i Aprinde tot, pentru fiecare din cele 4 canale. Noul dimmer DML are un num脱r total de 6 func鍖ii, cele 2 func鍖ii suplimentare fiind cele care sting 淡i respectiv aprind to鍖i consumatorii controla鍖i. Pentru func鍖ia de Aprinde tot este posibil脱 alegerea uneia din cele dou脱 variante func鍖ionale de dimmere, care permit fie revenirea la nivelul de intensitate luminoas脱 memorat脱 la momentul stingerii, fie revenirea la nivelul maxim de intensitate lumi- noas脱 permis. Aceast脱 op鍖iune trebuie aleas脱 la instalarea dispozitivului 淡i se ob鍖ine prin instalarea unui software diferit direct din fabric脱. Av但nd posibilitatea de a controla ie淡iri cu puteri de 250 W pe fiecare canal, ca 淡i la versiunea anterioar脱, acest dimmer este extrem de performant 淡i compact. O alt脱 noutate este posibilitatea noului dimmer DML de a lucra fie individual (stand-alone), fie cuplat la un sistem domotic bazat pe cartela Domestia DMC 012, acolo unde controlul se face centralizat. Noul dimmer dispune de func鍖ii de Leading Edge 淡i Trailing Edge. Este posibil astfel controlul l脱mpilor cu LED-uri, ca 淡i al celor incandescente. Acest produs poate fi v但ndut de Domestia 淡i c脱tre al鍖i produc脱tori de sisteme de iluminat pentru a fi integrat 樽n propriile lor produse 淡i va fi disponibil din martie 2015. Noul bloc terminal DMI 006 Noul bloc terminal DMI 006 ofer脱 6 intr脱ri ce pot fi comandate de un singur 樽ntrerup脱tor modular monopolar. Se ofer脱 astfel posibilitatea controlului pentru un num脱r de 6 consumatori de la un singur dispozitiv terminal. Fiecare canal permite accesarea tuturor func鍖iilor progra- mabile ale sistemului Domestia bazat pe cartela Domestia DMC 012, ceea ce ofer脱 un grad sporit de modularitate. Solu鍖ia simpl脱 淡i eficace de cas脱 inteligent脱 oferit脱 de Domestia se bucur脱 de un real succes 淡i 樽nregistreaz脱 o cre淡tere substan鍖ial脱 a v但nz脱rilor 樽n Rom但nia pe segmentul cl脱dirilor de birouri 淡i cel reziden鍖ial. Integratorul Domestia, DAMELECTROTERM srl din Bra淡ov a implementat solu鍖ia de comand脱 a iluminatului Domestia la un important fabricant de componente 淡i subansamble auto din Rom但nia. Al鍖i integratori au realizat cu sistemul Domestia reabilitarea sistemului de iluminat la case de patrimoniu din Bucure淡ti. Iat脱 ce declara domnul Cristian Damian, directorul firmei DAMELECTROTERM srl: "Am folosit sistemul de control al iluminatului Domestia la hala de produc鍖ie 淡i pentru dou脱 cl脱diri de birouri ale unui client din industria automotive. Am oferit clientului un grad sporit de flexibilitate, modularitate 淡i un confort sporit al controlului iluminatului. Este posibil脱 rapid, simplu 淡i f脱r脱 costuri suplimentare, o reconfigurare u淡oar脱 a controlului iluminatului 淡i a clima- tiz脱rii spa鍖iilor respective. Cu Domestia, de la oricare 樽ntrerup脱tor se poate comanda oricare corp de iluminat 淡i 樽n plus, apare 淡i posibilitatea de a folosi diverse scenarii. Reconfigurarea comenzilor 淡i a func鍖iilor de control ale sistemului de iluminat se pot face oric但nd f脱r脱 costuri suplimentare 淡i simplu chiar de c脱tre beneficiar." Sistemele de iluminat pentru mai multe cl脱diri de patrimoniu din Capital脱 au fost de asemenea reabilitate de un alt integrator Domestia. Avantajul folosirii unor cabluri bifilare de curen鍖i slabi a contat mult 樽n realizarea traseelor lungi ale circuitelor de comand脱 a iluminatului 淡i f脱r脱 interven鍖ii majore asupra pere鍖ilor. "Comanda 淡i controlul cu o mare flexibilitate 淡i simplitate oferite de Domestia au jucat un rol important 樽n alegerea solu鍖iei Domestia", ne-a declarat dl Marchini, directorul Domestia Rom但nia. "Oferim o solu鍖ie nou脱 de control al iluminatului, cu numeroase posibilit脱鍖i, care 樽l fac pe beneficiar s脱 se simt脱 mai liber 樽n propria cas脱. Tehnica nu trebuie s脱 st但njeneasc脱 ci s脱 degreveze oamenii de servitu鍖i, s脱 le simplifice via鍖a 淡i s脱 le ofere 樽n plus 淡i alte beneficii cum ar fi economia de energie. C但nd po鍖i s脱 stingi o lamp脱 mult mai simplu 淡i mai rapid din orice punct al locuin鍖ei, esti mai tentat s脱 fii mai econom", ne-a declarat domnia-sa. Pentru detalii suplimentare vizita鍖i-ne la: wwwwww..ddoommeessttiiaa..ccoomm wwwwww.. ddoommeessttiiaa..rroo NNoouutt脱脱鍖鍖ii ddee llaa DDOOMMEESSTTIIAA Mihai Mateescu E7 2014 12/17/14 4:00 AM Page 8