Holly Grether, Montana state university