ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
T he Role of Chinese music  in  Chinese and Thai Culture Dr. Jintana Thunwaniwat Chulalongkorn University   Bangkok,Thailand
Music in China
?
From China to Thailand
Guangdong ¨C Chaozhou-Shantou Chaozhou dialect
Chaozhou culture
Chaozhou: Land of music
Chinese music  in China and Thailand Chinese m usic  i s a part of Chinese culture Chinese music is an imported culture in Thailand
Chinese music activities  in China and Thailand   Music for accompaniment  Music for Entertainment  A mateur musical groups as a hobby  M usic in Ritual Ceremony  Music class
Music for accompaniment  Lion Dance Dragon Dance Yingge  D ance Chaozhou Opera
Lion Dance
Lion Dance group  in South   China   Normal   University
Lion Dance in China
Traitmitr   Middle School¡¯s Lion Dance group
Lion Dance group in Bangkok
Dragon Dance
Dragon Dance group  in South   China   Normal   University
Lady Dragon Dance group  in South   China   Normal   University
Thai Dragon Dance groups  in Nakhon Sawan
Naga
Dragon and Naga Dance together
Yingge  D anc e
Chaozhou Opera
Chaozhou opera   in Shantou
Chaozhou opera   in Bangkok
Music   for   Entertainment   Amateur musical groups  as a hobby
Yulan music group  in Yixi district, Chaozhou
Zhulin yueshe in Shantou
Chinese music group in Chon Buri
Twenty-four-drum group  in Samut Prakan
Jitaikor-Chinese music group  in Bangkok
Chinese m usic  in Ritual  Ceremony
Buddhist ritual music
Gongde Ceremony in Shantou
Gongde Ceremony in Bangkok
Chinese m usic  Class
Guzheng class in Shantou
Guzheng class in Bangkok
Erhu, Kim class in Bangkok
Chinese music  class   i n Chon Buri
Chinese music in commercial enterprises
Chinese music instruments in Thai culture
Shape, size, painting on Kim box
Conclusion CHINA M usic school  Test for music ability  Music competition  Career and  hobby Conservative style New style  (neo-folk Music) THAILAND Chinese m usic  class in  language  school  More hobby  Conservative style
Good-Bye  ÔÙ   ¼û

More Related Content

The Role Of Chinese Music

Editor's Notes

  • #3: Music as a part of Chinese culture Confucius (circa 551-479 BC), the great Chinese philosopher, was an important influence on the spirit of the Chinese people and made significant contributions to the civilization of the world. He taught the ¡®Six Arts¡¯ - ritual, music, archery, chariot riding, calligraphy, and computation. It is also clear that he regarded ritual (morality) as the most important subject, and the second most important one was music. He emphasized music, and included music in his educational process.
  • #4: ¡® Scholars don¡¯t leave their musical instruments without a reason.¡¯ Music is one part in literati¡¯s way of life and music has been very important in the life of people of China.
  • #10: The activities that occur along with Chinese music always include the dance, drama, opera, ceremonial prayer or chant. Chinese music activities can be described as follows: Music for accompaniment Music for Entertainment Music in Ritual or Merit Music for learning
  • #11: The activities that occur along with Chinese music always include the dance, drama, opera, ceremonial prayer or chant. Chinese music activities can be described as follows: The activities that occur along with Chinese music always include the dance, drama, opera, ceremonial prayer or chant. Chinese music activities can be described as follows:
  • #24: Chinese musical instruments used in Chaozhou opera are generally divided into two parts, one side is the string ensemble group (Xiansi yue) and the other side is the percussion group (Drum and gongs).
  • #34: The larger ceremonies that take place in a Chinese temple usually have music accompaniment when the monks pray or chant. In both Thailand and China, the groups that play in these temples have been hired or they may be local groups in the area who have been invited to perform as the temples do not have resident bands or groups. Chinese musical instruments in Buddhist ritual music comprise the drum, Gong, cymbals and the Yangqin or Suona (Chinese wind instrument). Sometimes the Erhu is added. Music ensembles can be large or small.
  • #36: In Thailand the Gongde is held in both Thai and Chinese circles, either at a Chinese temple or a Thai Buddhist temple and are attended by both Chinese descendants and Thai people. Today live Chinese music performed in concert is observed in the Gongde ceremony and Buddhist ritual music only.
  • #38: In Shantou, it is the Guzheng, the most popular Chinese folk music instrument that Chinese girls love to play. A Guzheng class home school at Jin Xin Dasha, Shantou
  • #41: In Chon Buri¡¯s San De Shantang ¡¯s Chinese music group, the musicians are local students (8-17 years old). Some are Chinese descendant¡¯s children, but most of them are Thai workers or children of farmers. The music class was sponsored by the San De foundation . The foundation has a van to pick the students come to study and drive them back home after class. The songs that th ey learned were Chaozhou folk songs, and some Thai songs, such as the National Anthem , Sadudi Maha Raja or a salute to The King and Queen of Thailand and the Royal Anthem.
  • #42: Guangzhou, China is a big market for music recordings in the form of cassette-tapes, CDs, VCDs and DVDs. Chinese folk music concerts are usually recorded for commercial reproduction. It is a thriving business and Guangdong province has many joint venture companies and industrial factories. Guzheng and Erhu played by Li Yang and Li Hui, a well-known Chinese musician, can be found in the Thai market. In the recordings they played both Thai popular and classic songs. The Guzheng is also played along with Soo Doeng (Thai fiddle) by Theera Phumanee and Apichai Pongluelert, Thai musicians.
  • #43: Kim has been developed over the hundred years in Thailand. They are made many shapes and sizes and the painting on Kim box is a Thai style painting. Today Japanese cartoon pictures are stick on Kim boxes and the box is very colorful and exciting for children. Many schools in Bangkok offer Kim classes. Kim class teachers are Thai, and they learned to play Thai classical songs, not Chinese songs.
  • #44: Kim has been developed over the hundred years in Thailand. They are made many shapes and sizes and the painting on Kim box is a Thai style painting. Today Japanese cartoon pictures are stick on Kim boxes and the box is very colorful and exciting for children. Many schools in Bangkok offer Kim classes. Kim class teachers are Thai, and they learned to play Thai classical songs, not Chinese songs.
  • #45: Chinese students are motivated to study music both as a career and as a hobby The style of Chinese music in Thailand is a more conservative style, and the Thai-Chinese musicians do not experiment much due to the lack of competition and public motivation. Most of their motivation comes from their community, family, temple or just love of the music. both as a career and as a hobby