忽縞函哈において弐埃急潤念に鳩範すべき麼な並邏抉辛
- 1. 1 この猟はクリエイティブ?コモンズライセンス┗輅升掲喟@覚 2.1 晩云の和に戻工されています。 忽H函哈において弐sY念に_Jすべき麼な並 ┯h柩o平氏 今翌婢_ＰＴ 茶氏喘レジュメ ２０１３定６埖１４晩 柩o平隈繁 表貧忽H隈舵蒙S並嬲 柩o平 M 弥 秀 初 Email: hamada@yilaw.jp ‐朕肝／ １兜めに}吭R ２隈繁の贋壓吉の児云議並の_J ３その弐sにより猜峽修鮠佇できるか ４_J喘の徭悶の佚m來 ５嚠麻?rgとの惹ね栽い 1. 兜めに}吭R 忽H議な弐sの坪否について盾hする猟廚篭猜贋壓するが、弐sの坪否參念の }として、吭Rしておくべき}はないだろうか。 忽H函哈で、尺腎の氏芙に_される並箭が謹くk伏悶湖 ?お署を屶Bうと、Bjが函れなくなる。gは、尺腎の氏芙だった。 ?うかつに弐sをYすると、函叨の鋲砿廣吭x宀`郡をわれるのでは 忽H弐sにおいては、仝この弐sで猜屬鮠佇できるか々という吭Rが蒙に嶷勣。 ?Ａ芙g壓と函哈していると房っていたら、俸兆宀はＡ芙とはovSだった。 ?Ａ芙の芙TＢ箆が弐sに俸兆したが、Ｂ箆は弐sに俸兆する慙泙なかった。 猜峽修隆耡擇筺∧霖宀の慙泙魎_Jするためのは佚mできるのか ?_Jのためのが淋?簫譴気譴燭發里世辰燭蕁_Jしている吭龍がない。 ∠ しかし、ビジネスでは、_Jのために護けるY坿が泙蕕譴討い襦 ?M喘森50 嵐劼瞭sに、{堀M喘 10 嵐劼呂けられない。 ?採を枠で_Jすべきか。 ?柩o平として、音噴蛍でも、採か肝鋲の貨をアドバイスできないか。
- 2. 2 この猟はクリエイティブ?コモンズライセンス┗輅升掲喟@覚 2.1 晩云の和に戻工されています。 2. 隈繁の贋壓吉の児云議並の_J ‐_Jのためのの箭／ ?鞠仮`云畠何並^苧(certified copy of commercial registration) ?O羨^苧(Certificate of Incorporation) ?O羨協錘(Articles of Incorporation) ?贋A^苧(Certificate of Good Standing)´＾Good Standing￣の吭龍に勣廣吭。 ?IS辛^ ‐_J並／ ?のNによりなる。 ?隈繁のO羨、贋A、叨Tの箆兆?廖侭、幄麼の兆各 ‐秘返圭隈／ ?オンライン ?猜峽修北畊させる ?F仇の柩o平の旋喘
- 3. 3 この猟はクリエイティブ?コモンズライセンス┗輅升掲喟@覚 2.1 晩云の和に戻工されています。 3. 弐sにより猜峽修鮠佇することができるか ┌隠旗尖繁弐sの俸兆宀への娩 ‐_Jのための／ ?溜販彜Power of Attorney、POA ‐_J並／ 抃繁を旗燕して溜販彜にサインしているのはlか。仇了?慙沺 變販並┥Yされる弐s兆?輝並宀を苧 朶尖繁鞭販宀の揖匯來蒙協秤鵤箆兆できればパスポ`ト桑催 ┌横隈綜 ‐_Jのための／ ?翌忽隈のデ`タベ`ス ?翌忽柩o平による吭Legal Opinion ?インタ`ネット貧の秤鵤┣凌治 ジェトロのＪＦｉｌｅなど ‐_J並／ ?その忽の佩隈､盆m栽しているか ?芙坪Qhの駅勣來の嗤o ┌械猜峽修良臘撻覃`ル ‐_Jのための／ ?協錘Articles of Association, Articles of Incorporation など ?現奉協錘By-laws ?翌忽柩o平による吭Legal Opinion ‐_J並／ ?叨Tの慙 ?蒙eQhの勣周の紗嶷?Xpの嗤o ┌苅駅勣な吭房Q協?芙坪Qh(Resolution)をUていること ‐_Jのための／ ?函叨氏h並hMinutes of the Meeting of the Board of Directors など ?幄麼t氏h並hMinutes of the Meeting of Shareholders など ?廣勣箔されるQhのNは、隈囃により、輝隼、なる。 ‐_JすべきQh並／ ★ 抛sをYすること 敍s俸兆宀への慙淙旃襭┌POA のk佩吉
- 4. 4 この猟はクリエイティブ?コモンズライセンス┗輅升掲喟@覚 2.1 晩云の和に戻工されています。 4. _J喘の徭悶の佚m來 ┌隠俸兆の寔屎俸兆宀の揖匯來の_J ア 俸兆の侭に揖朗できる栽 ‐_Jのための／ ?兆缶┷待 ?パスポ`ト風嶷 ?できれば、サイン^苧を函誼。 ?輝晩、ＰＯＡと孚栽すること。 イ h侯仇で俸兆が佩われるの栽 ‐_Jのための圭隈／ ?巷^繁(Notary, Notary Public)を旋喘する。Notarization + Legalization ゛ステップ１Notarization゛ 巷^繁(Notary?Notary Public)による暴猟の俸兆のJ^ ゛ステップ２Legalization゛ 仇圭隈嫋帷Lの^苧★翌嬖，旅咫_J★v晩I並^のI並J^ しかし、これでは返Aきがj。 仝アポスティ`ユ々 ┘路`グ訳s紗男忽であればI並J^が音勣 Please provide us with the POA notarized and apostilled. ┌横コピ`亟しの寔屎を_Jする圭隈 圻云のやり函りができない ‐試喘できる圭隈／ ?Certified True Copy の試喘 猜峽修厘Tに、仝この猟は、圻云を屎しく}uしたものですよ。々とJ^させる。 ＾I certify that this is a true copy of the original document.￣ ?k婢侘困修燐J^猟冱徭悶が淋譴世辰燭蕋 ★ Certified True Copy のJ^猟冱にする Notarization 5. 嚠麻?rgとの惹ね栽い ┌隠貧の畠てをBえるのは、嶄弌二Iにとって、Fg}として、yしい。 ┌横肝鋲の貨はないか殖柩o平として、どういうアドバイスが辛嬬か。 ★ 匯箭艮軛隠^訳(Representation and Warranty Clause)の試喘 參貧