Skvallret januari75
0 likes67 views
Första och sista sidan på familjetidningen "A Fofoca" från januari 1975 i svensk översättning. "A Fofoca" producerades helt och hållet av Yours Truly och cirkulerades sedan bland familjemedlemmar. Eftersom jag alltid varit en förespråkare för interaktivitet hade jag med en "kommentarfunktion" på sista sidan där läsarna kunde uttrycka sina åsikter.
Skvallret januari75
- 1. SKVALLRET sida 20 SKVALLRET sida 1 Skvallret Här vill jag be att ni avslöjar vad ni anser om mitt arbete. Sonia: Fortsätt så, du kommer att komma långt! Januari 1975 Carlos: Lägenheten utannonserad Dinda: Pappa vill sälja den till varje Kolla Veckans meddelanden pris. (sida 3) Vavau: Kolla vilka filmer som visas nu Vovó: Gillade det, älskade det. Lígia gör sig redo för nyårsafton Det är sant. Hennes mormor håller på att sy Vovô: hennes klockkjol och Lígia har redan köpt Helô: en body att bära till den. Den kommer att bli Jag vill att tidningen fortsätter att vara så här bra. skitsnygg, den outfiten! (sida 4) Paulo: Utmärkt, mycket bra, fortsätt så. Lígia spelar fingerfotboll skitbra! Och lär sig spelets alla knep. (sida 4) Paulo har lärt sig cykla Henrique: Finemang. (sida 3) Paulo och Lígia simmar 50 meter De klarar av sommarlägrets olympiska Vovó pimpar till lägenheten Tack till alla, och vi ses nästa månad! bassäng. Bara Henry och Helô förblir Den ser läcker ut, hennes lägen- fastklamrade vid bassängkanten. (sida 2) het. (sida 2) Här, om någon vill säga något mer... Mode med Giléa Brandão Säg vad du tycker, min vän! Recept med Dulce Cakes Se modebilagan Se matbilagan En krönika av Lígia Duprat “En hund längs min väg” LPD Meditation Äntligen ett hembiträde Blivande journalist Lígias filosofiska slutsats Som jobbar hos Lígia, hon är där sedan två dagar. (sida 3)
- 2. SKVALLRET sida 2 SKVALLRET sida 19 Att simma 50 meter Lilla Pyttekatt har fått fnatt Paulo och Lígia gör det skitlätt. De dyker, och tar sig från norr till söder. Lígias son har blivit tokig. Dessa två är djärva, och litar på sin simförmåga. Jag tror att han blev besatt av ANJOs, den kelna kattens flykt, och Men Henry och Heloísa? Icke! De är två fegisar, sommarlägret kom- därför skakar han som om den ville härma honom när denne uträttar mer att ta slut och de kommer inte att våga simma utan att hålla fast vid sina behov. bassängkanten... Fast - såsom Lígia kontrollerat stänker han inte ned någonting, och vad kan man då dra för slutsatser? Att den söta katten är frustrerad!!! Mormors lägenhet med en touch av lyx Öron i sikte... Hon har köpt mattor, vaser, etc... Hon vill piffa upp sin lägenhet ordent- Det är Lígias passion, att klämma på Paulos öron, och han blir skitarg. ligt. Den ser verkligen ut som en juvel. Eftersom han har klippt sig blir öronen synliga, vinden fläktar på, örat Mormor vårdar sina saker med stor omsorg. blir svalt och Lígia njuter... Så det är inte konstigt att hennes lägenhet frekventeras livligt... Majestätiska mormor Se bara hur hon rör sig. Med sådan stil... Lígia skriver massor Hon är väldig flärdfull. Och vad hon är ung och elegant vår lilla mor- Numera skriver hon spionromaner... Huvudpersonen heter Mabel. mor... Böckerna spottas på löpande band fram ur skrivmaskinen. Lígia är mycket nöjd... Helô är Konungakattans slav Hon köper köttet, serverar köttet och säger “Ät den här...” HERRMODE? Hon har fått nog, men hon fortsätter att ödmjukt betjäna Konunga- kattan, Onça. Det finner du på “The Soldier”, den bästa herrekiperingsaffären i Fox City. Tack mamma! Där hittar du allt som gör att du kan klä För att du lånar ut din skrivmaskin. Vad skulle det bli av Skvallret om dig med en greves stil. det inte vore för den? Där blir du mycket väl betjänad, med Alla tackar å mina vägnar för ditt älskliga erbjudande. kaffe och piroger titt som tätt; besök “The Jag hoppas bara att denna tidning faller dig i smaken, för såsom mor Soldier” och bekanta dig med elegansen. och hustru förtjänar du det bästa! Var god vänd. Nu ska du lämna dina värdefulla synpunkter. Säg vad du tycker om Skvallret!