�ݺ�ߣ

‫ت‬‫ص‬‫س‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ي‬‫ر‬:‫ب‬Ó‫ل‬‫ب‬‫و‬‫ز‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫ن‬
REF:1741/158/201/0414
ISSN1112-9980
‫ا‬‫ل‬‫خ‬‫م‬‫ي‬‫س‬‫س‬30‫ا‬‫أ‬‫ف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬4102‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ا‬‫ف‬‫ق‬‫ل‬‫ـ‬20‫ج‬‫م‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫د‬‫ى‬‫ا‬‫ل‬‫ث‬‫ا‬‫ن‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬5341‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬-‫ا‬‫ل‬‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫د‬‫د‬0891-‫ا‬‫ل‬‫س‬‫س‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬01‫د‬‫ج‬
‫م‬‫ت‬‫ق‬‫ا‬‫ع‬‫د‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ج‬‫ي‬‫ش‬‫س‬‫ي‬‫ت‬‫ظ‬‫ا‬‫ه‬‫ر‬‫و‬‫ن‬‫ف‬‫ي‬5‫و‬‫ل‬‫ي‬‫ا‬‫ت‬
‫ز‬‫ر‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫ي‬‫س‬‫س‬‫ت‬‫ق‬‫ب‬‫ل‬‫أ‬‫ل‬‫م‬‫ح‬‫ت‬‫ج‬‫ي‬‫ن‬‫م‬‫ن‬‫و‬‫ل‬‫ي‬‫ت‬‫ي‬‫ب‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬‫ة‬‫و‬‫س‬‫س‬‫و‬‫ق‬‫أ‬‫أ‬‫ه‬‫ر‬‫أ‬‫س‬‫س‬‫و‬‫ي‬‫ع‬‫د‬‫ب‬‫ن‬‫ق‬‫ل‬‫أ‬‫ن‬‫ش‬‫س‬‫غ‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬‫ه‬‫م‬‫أ‬‫إ‬‫ل‬‫ى‬‫أ‬‫ل‬‫س‬‫س‬‫ل‬‫ط‬‫ا‬‫ت‬
‫ط‬‫ا‬‫ل‬‫ب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ف‬‫ق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬‫ا‬‫أ‬‫ف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬‫ع‬‫ب‬‫ئ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫ر‬‫ئ‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫س‬‫س‬‫ب‬‫و‬‫ت‬‫ف‬‫ل‬‫ي‬‫ق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬‫ب‬‫ح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫م‬‫ش‬‫س‬‫ا‬‫ك‬‫ل‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫ع‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬
«‫و‬‫ع‬‫و‬‫د‬‫خ‬‫ص‬‫س‬‫و‬‫م‬‫ب‬‫و‬‫ت‬‫ف‬‫ل‬‫ي‬‫ق‬‫ة‬..‫ت‬‫ب‬‫ل‬‫ع‬‫ي‬‫ط‬»
‫د‬‫ع‬‫ا‬‫ا‬‫إ‬‫ل‬‫ى‬‫ع‬‫د‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫و‬‫ث‬‫و‬‫ق‬‫ف‬‫ي‬‫و‬‫ع‬‫و‬‫د‬‫خ‬‫ص‬‫س‬‫و‬‫م‬‫ب‬‫و‬‫ت‬‫ف‬‫ل‬‫ي‬‫ق‬‫ة‬،‫س‬‫س‬Ó‫ل‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ش‬‫س‬‫ا‬‫ر‬:
REF:1740/19/605/0414
‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ة‬‫ا‬‫ل‬‫د‬‫ف‬‫ا‬‫ع‬‫ا‬‫أ‬‫ح‬‫ص‬‫س‬‫ت‬‫ا‬‫أ‬‫ك‬Ì‫م‬‫ن‬001‫ا‬‫أ‬‫ل‬‫ف‬‫م‬‫س‬‫س‬‫ت‬‫ف‬‫ي‬‫د‬‫م‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫إ‬‫ج‬‫ر‬‫ا‬‫ء‬‫م‬‫ن‬‫ذ‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫س‬‫س‬1102
‫ت‬‫س‬‫س‬‫و‬‫ي‬‫ة‬‫و‬‫ض‬‫س‬‫ع‬‫ي‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫ب‬‫ا‬‫ل‬‫غ‬Ú‫أ‬‫أ‬‫ك‬Ì‫م‬‫ن‬
03‫س‬‫س‬‫ن‬‫ة‬Œ‫ا‬‫ه‬‫أ‬ÿ‫د‬‫م‬‫ة‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫أ‬‫ص‬‫س‬‫ل‬‫ة‬3
‫أ‬‫ل‬‫م‬‫و‬‫أ‬‫ف‬‫ق‬‫ة‬‫ع‬‫ل‬‫ى‬‫م‬‫ل‬‫ف‬‫ا‬‫ت‬4‫أ‬‫آ‬‫ل‬‫ف‬‫أ‬‫أ‬‫س‬‫س‬‫ت‬‫ا‬‫ذ‬‫ل‬‫ل‬‫إ‬‫س‬‫س‬‫ت‬‫ف‬‫ا‬‫د‬‫ة‬‫م‬‫ن‬‫أ‬‫إ‬‫ع‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬‫ش‬‫س‬‫ر‬‫أ‬‫ء‬‫أ‬‫أ‬‫ر‬‫أ‬‫ض‬‫س‬ٍ‫أ‬‫أ‬‫و‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ء‬‫م‬‫س‬‫س‬‫ا‬‫ك‬‫ن‬
‫ق‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫إ‬‫ن‬‫ه‬‫س‬‫س‬‫ت‬‫م‬‫ن‬‫ح‬‫ل‬‫ه‬‫م‬‫ف‬‫ي‬‫غ‬‫ض‬‫س‬‫و‬‫ن‬01‫ا‬‫أ‬‫ي‬‫ا‬‫م‬،‫و‬‫ز‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ل‬‫س‬‫س‬‫ك‬‫ن‬‫ع‬‫ب‬‫د‬‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ج‬‫ي‬‫د‬‫ت‬‫ب‬‫و‬‫ن‬:
«‫ت‬‫س‬‫س‬‫ل‬‫ي‬‫م‬8‫أ‬‫آ‬‫ل‬‫ف‬‫ق‬‫ر‬‫أ‬‫ر‬‫أ‬‫س‬‫س‬‫ت‬‫ف‬‫ا‬‫د‬‫ة‬‫م‬‫ن‬‫م‬‫س‬‫س‬‫ا‬‫ك‬‫ن‬
‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫د‬‫ل‬-‫ك‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ب‬‫ل‬‫م‬‫ك‬‫ت‬‫ت‬‫ب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫د‬‫ل‬1002»
7
4
‫ب‬‫س‬‫س‬‫ب‬‫ب‬‫ت‬‫ص‬‫س‬‫ر‬‫ي‬‫ح‬‫ا‬‫ت‬‫ه‬‫ح‬‫و‬‫ل‬«‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫ي‬‫س‬‫س‬»،‫ر‬‫س‬‫س‬‫ا‬‫ئ‬‫ل‬‫ح‬‫ل‬‫ي‬‫ف‬‫ه‬‫ب‬‫ن‬‫ن‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫و‬‫ع‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫ن‬‫ي‬‫ة‬‫ا‬‫أ‬‫ن‬‫ص‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬
«‫أ‬‫ل‬‫س‬‫س‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ع‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬»
‫ف‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫و‬‫ر‬‫ط‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬..!
‫ب‬‫ن‬‫ن‬‫و‬‫أ‬‫ر‬‫ي‬:«‫ط‬‫ا‬‫ل‬‫ب‬‫ت‬‫ب‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬‫د‬‫خ‬ّ‫ل‬‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫س‬‫س‬‫ل‬‫م‬‫ي‬‫و‬‫س‬‫س‬‫ا‬‫أ‬‫ل‬‫ج‬‫ا‬‫أ‬
‫أ‬‫إ‬‫ل‬‫ى‬‫أ‬‫ل‬‫ق‬‫ن‬‫و‬‫أ‬‫ت‬‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ي‬‫ة‬‫م‬‫ن‬‫أ‬‫أ‬‫ج‬‫ل‬‫أ‬‫ل‬‫ت‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ج‬‫ل‬‫ر‬‫س‬‫س‬‫ا‬‫ئ‬‫ل‬‫ي‬»
‫ح‬‫ق‬‫و‬‫ق‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ن‬‫و‬‫أ‬‫أ‬‫ح‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ز‬‫أ‬‫ب‬‫س‬‫س‬‫ي‬‫ا‬‫س‬‫س‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬‫ت‬‫ط‬‫ا‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬‫ب‬‫م‬‫ح‬‫ا‬‫ك‬‫م‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬
‫ع‬‫س‬‫س‬‫ك‬‫ر‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ة‬‫ل‬‫ب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫أ‬‫ر‬‫ي‬‫و‬‫ي‬‫ع‬‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ى‬
‫ح‬‫ر‬‫ك‬‫ة‬«‫أ‬‫أ‬‫ح‬‫ر‬‫أ‬‫ر‬‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫و‬‫ر‬‫أ‬‫س‬‫س‬»‫ت‬‫ج‬‫م‬ّ‫د‬‫و‬‫ق‬‫ف‬‫ت‬‫ه‬‫ا‬‫أ‬‫ل‬‫إ‬‫ح‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫ج‬‫ي‬‫ة‬
‫أ‬‫ل‬‫ت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ك‬‫ا‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ت‬‫م‬‫ق‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ر‬‫ر‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫م‬
3
3
eù°ÉMáGET°¡ÉQjá

Y«ƒ¿
‫خ‬‫ط‬‫ا‬‫أ‬‫خ‬‫ض‬‫س‬‫ر‬‘‫و‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ة‬‫ا‬‫ل‬Î‫ب‬‫ي‬‫ة‬
‫أ‬‫أ‬‫ع‬‫ل‬‫ن‬‫ت‬‫ؤ‬‫ز‬‫أ‬‫ر‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬Î‫ب‬‫ي‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫و‬‫ط‬‫ن‬‫ي‬‫ة‬،‫أ‬‫أ‬‫م‬‫س‬‫س‬،‫ع‬‫ن‬‫ؤ‬‫ض‬‫ش‬‫ع‬
‫خ‬---‫ط‬‫ه‬---‫ا‬‫ت‬---‫ف‬--‫ي‬«5701»‫ل‬‫س‬‫ش‬--‫ت‬-‫ق‬-‫ب‬-‫ا‬‫ل‬‫م‬-‫ك‬-‫ا‬Ÿ‫ا‬‫ت‬
‫أ‬Ÿ‫و‬‫أ‬‫ط‬‫ن‬Ú›‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ق‬‫ص‬‫ش‬‫د‬‫أ‬‫ل‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫م‬‫ا‬‫ع‬‫أ‬‫إ‬¤‫أ‬‫ن‬‫ش‬‫ش‬‫غ‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬‫ه‬‫م‬
‫ؤ‬‫ت‬‫و‬‫ج‬‫ي‬‫ه‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫أ‬‫ل‬‫ر‬‫د‬‫ع‬‫ل‬‫ى‬‫أ‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫ف‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬‫ت‬‫ه‬‫م‬‫ؤ‬‫ت‬‫ز‬‫ؤ‬‫ي‬‫د‬‫ه‬‫م‬
‫ب‬-‫ا‬Ÿ‫ع‬-‫ل‬-‫و‬‫م‬-‫ا‬‫ت‬‫أ‬‫ل‬-‫ت‬-‫ي‬‫ي‬‫ح‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫و‬‫ن‬‫أ‬‫إ‬‫ل‬‫ي‬‫ه‬‫ا‬.‫ؤ‬‫أ‬‫أ‬‫ؤ‬‫ض‬‫ش‬‫ح‬‫ت‬
‫أ‬‫ل‬‫و‬‫ز‬‫أ‬‫ر‬‫ة‬‘‫ب‬‫ي‬‫ا‬‫ن‬‫ل‬‫ه‬‫ا‬،‫أ‬‫أ‬‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫غ‬‫ا‬‫ي‬‫ة‬‫م‬‫ن‬‫ه‬‫ذ‬‫ه‬‫أ‬ÿ‫د‬‫م‬‫ة‬
‫ب‬--‫ا‬‫س‬‫ش‬--‫ت‬-‫ع‬-‫م‬-‫ا‬‫ل‬‫أ‬‫ل‬-‫ر‬‫ق‬-‫م‬‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫خ‬‫ض‬‫ش‬-‫ر‬،–‫س‬‫ش‬Ú‫أ‬ÿ‫د‬‫م‬-‫ة‬
‫أ‬‫ل‬-‫ع‬-‫م‬-‫و‬‫م‬-‫ي‬-‫ة‬‫ؤ‬Œ‫ن‬‫ب‬‫ع‬-‫ن‬-‫ا‬‫ء‬‫أ‬‫ل‬‫س‬‫ش‬-‫ف‬-‫ر‬‫ؤ‬‫أ‬‫ل‬‫ت‬‫ن‬‫ق‬‫ل‬‫د‬‫ؤ‬‫ن‬
‫ج‬‫د‬‫ؤ‬‫ى‬،‫ؤ‬‫س‬‫ش‬‫ي‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫ق‬‫ب‬‫ل‬‫أ‬‫ل‬‫ر‬‫ق‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫خ‬‫ض‬‫ش‬‫ر‬‫أ‬Ÿ‫ك‬‫ا‬Ÿ‫ا‬‫ت‬‫م‬‫ن‬
‫أ‬‫أ‬‫ج‬‫ه‬‫ز‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫ه‬‫ا‬‫ت‬‫ف‬‫أ‬‫ل‬‫ث‬‫ا‬‫ب‬‫ت‬‫ف‬‫ق‬‫ط‬‫خ‬Ó‫ل‬‫أ‬‫أ‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫س‬‫ش‬‫ب‬‫و‬‫ع‬
‫ص‬‫ش‬‫ب‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫ؤ‬‫م‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫ء‬‫أ‬‫أ‬‫ث‬‫ن‬‫ا‬‫ء‬‫م‬‫و‬‫أ‬‫ق‬‫ي‬‫ت‬‫أ‬‫ل‬‫ع‬‫م‬‫ل‬.
‫ه‬‫ا‬‫م‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ي‬‫ش‬‫س‬Î‫ي‬‫ا‬‫ل‬‫ق‬‫ب‬ّ‫ع‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ت‬
‫أ‬‫أ‬‫ط‬‫ل‬‫ق‬‫ت‬‫أ‬Ÿ‫د‬‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫ع‬‫ا‬‫م‬‫ة‬‫ل‬Ó‫أ‬‫م‬‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫و‬‫ط‬‫ن‬‫ي‬
‫م‬-‫ن‬-‫ا‬‫ق‬‫ص‬‫ش‬-‫ة‬‫ؤ‬‫ط‬-‫ن‬-‫ي‬-‫ة‬‫م‬-‫ف‬-‫ت‬-‫و‬‫ح‬-‫ة‬‫ل‬‫ق‬-‫ت‬-‫ن‬‫ا‬‫ء‬
‫ق‬‫ب‬‫ع‬‫ا‬‫ت‬‫ل‬‫ص‬‫ش‬‫ا‬‫ل‬‫ح‬‫م‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫خ‬‫د‬‫م‬‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫ش‬‫ش‬‫ر‬‫ط‬‫ة‬‫م‬‫ن‬
‫ر‬‫ج‬‫ا‬‫ل‬‫ؤ‬‫ن‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫ء‬،‫ؤ‬‫ق‬‫د‬‫ر‬‫ع‬‫د‬‫د‬‫أ‬‫ل‬‫ق‬‫ب‬‫ع‬‫ا‬‫ت‬‫أ‬‫ل‬‫ت‬‫ي‬
‫س‬‫ش‬‫ي‬‫ت‬‫م‬‫أ‬‫ق‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ئ‬‫ه‬‫ا‬‫ب‬‫ـ‬67‫أ‬‫أ‬‫ل‬‫ف‬‫ؤ‬‫ح‬‫د‬‫ة‬.‫ؤ‬‫ي‬‫ب‬‫د‬‫ؤ‬
‫أ‬‫أ‬‫ن‬‫أ‬Ÿ‫د‬‫ي‬--‫ر‬‫ي‬--‫ة‬‫أ‬‫ل‬--‫ع‬-‫ا‬‫م‬-‫ة‬‫ق‬-‫ر‬‫ر‬‫ت‬‫ت‬-‫د‬‫ع‬-‫ي‬-‫م‬
‫م‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫خ‬‫د‬‫م‬‫ي‬‫ه‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ب‬‫ع‬‫ا‬‫ت‬‫ج‬‫د‬‫ي‬‫د‬‫ة‬،‫ؤ‬‫ذ‬‫ل‬‫ك‬‫م‬‫ن‬
‫أ‬‫أ‬‫ج‬-‫ل‬‫ت‬-‫و‬‫ز‬‫ي‬-‫ع‬-‫ه‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬‫ى‬‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫ع‬‫و‬‫أ‬‫ن‬‫ؤ‬‫أ‬‫ل‬‫ض‬‫ش‬‫ب‬‫ا‬‫ط‬
‫خ‬‫ص‬‫ش‬---‫و‬‫ص‬‫ش‬--‫ا‬‫ؤ‬‫أ‬‫أ‬‫ن‬‫ف‬‫ص‬‫ش‬--‫ل‬‫أ‬‫ل‬‫ص‬‫ش‬--‫ي‬--‫ف‬‫ع‬--‫ل‬--‫ى‬
‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫ب‬‫و‬‫أ‬‫ب‬.
GBPG¿
‫ب‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ن‬‫ن‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ي‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫د‬ّ‫د‬‫ب‬‫ـ‬«‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫ي‬‫ز‬‫ا‬»
‫س‬‫س‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬Ó‫ل‬«‫ا‬Ÿ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ا‬‫ك‬‫ي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬»!
‫أ‬‫أ‬ً‫ص‬‫ش‬‫ي‬‫ب‬،‫ع‬‫ب‬‫د‬‫أ‬Ÿ‫ا‬‫ل‬‫ك‬‫س‬‫ش‬Ó‫ل‬،‫م‬‫د‬‫ي‬‫ر‬‫أ‬◊‫م‬‫ل‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫ن‬‫ت‬‫خ‬‫ا‬‫ب‬‫ي‬‫ة‬‫ل‬‫ل‬‫م‬Î‫ش‬‫ش‬‫ح‬‫أ‬◊‫ر‬‫ع‬‫ب‬‫د‬‫أ‬‫ل‬‫ع‬‫ز‬‫ي‬‫ز‬
‫ب‬‫و‬‫ت‬‫ف‬‫ل‬‫ي‬‫ق‬‫ة‬،‫أ‬‫أ‬‫م‬‫س‬‫س‬،‫ب‬‫خ‬‫د‬‫ش‬‫س‬‫ع‬‫ل‬‫ى‬‫م‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫و‬‫ى‬‫أ‬‫ل‬‫و‬‫ج‬‫ه‬،‫ع‬‫ن‬‫د‬‫م‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫م‬‫ب‬‫ا‬‫إ‬‫ط‬Ó‫ق‬‫أ‬‫ل‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬‫ؤ‬‫د‬‫م‬‫ن‬
‫ب‬‫ن‬‫د‬‫ق‬‫ي‬‫ة‬‫ص‬‫ش‬‫ي‬‫د‬‫خ‬Ó‫ل‬‫ز‬‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬‫ه‬Ÿ‫د‬‫ي‬‫ن‬‫ة‬‫ب‬‫ش‬‫ش‬‫ا‬‫ر‬.‫ؤ‬‫ق‬‫د‬‫أ‬‫ر‬‫ت‬‫د‬ّ‫ت‬‫أ‬‫ل‬‫ب‬‫ن‬‫د‬‫ق‬‫ي‬‫ة‬‫خ‬Ó‫ل‬‫ع‬‫م‬‫ل‬‫ي‬‫ة‬
‫أ‬‫إ‬‫ط‬Ó‫ق‬‫أ‬‫ل‬‫ب‬‫ا‬‫ر‬‫ؤ‬‫د‬«‫أ‬‫ل‬‫ع‬‫ر‬‫أ‬‫س‬‫ش‬‫ي‬»،‫ل‬‫ت‬‫ص‬‫ش‬‫ي‬‫ب‬‫ؤ‬‫ج‬‫ه‬‫س‬‫ش‬Ó‫ل‬،‫غ‬Ò‫أ‬‫أ‬‫ن‬‫ه‬‫أ‬‫أ‬‫ك‬‫م‬‫ل‬‫ز‬‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ت‬‫ه‬‫ؤ‬‫ن‬‫ش‬‫ش‬ّ‫ط‬
Œ‫م‬ّ‫ع‬‫ا‬‫ح‬‫ا‬‫ش‬‫ش‬‫د‬‫أ‬‘‫أ‬Ÿ‫د‬‫ي‬‫ن‬‫ة‬،‫ف‬‫ي‬‫م‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬‫ق‬‫ب‬‫ع‬‫ض‬‫س‬‫م‬‫ن‬‫ح‬‫ض‬‫ش‬‫ر‬‫أ‬◊‫ا‬‫د‬‫ث‬‫ة‬،‫ؤ‬‫ق‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬‫إ‬‫ن‬‫س‬‫ش‬Ó‫ل‬‫ق‬‫د‬
‫ب‬‫ا‬‫ت‬Ã‫ث‬‫ا‬‫ب‬‫ة‬‫أ‬‫أ‬‫ح‬‫د‬‫ق‬‫د‬‫أ‬‫م‬‫ى‬«‫أ‬Ÿ‫ا‬‫ك‬‫ي‬‫ز‬‫أ‬‫ر‬»،‫ب‬‫ا‬‫ل‬‫ن‬‫ظ‬‫ر‬‫أ‬‫إ‬¤‫أ‬‫ل‬‫ع‬‫م‬‫ل‬‫أ‬‫ل‬‫ك‬‫ب‬Ò‫أ‬‫ل‬‫ذ‬‫ي‬‫ي‬‫ق‬‫و‬‫م‬‫ب‬‫ه‬،‫م‬‫ن‬
‫خ‬Ó‫ل‬‫ز‬‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ة‬84‫ؤ‬‫ل‬‫ي‬‫ة‬،‫ش‬‫ش‬ِÈ‫أ‬‫ش‬‫ش‬ِÈ‫أ‬،‫ك‬‫م‬‫د‬‫ي‬‫ر‬‫ل‬‫ل‬‫ح‬‫م‬‫ل‬‫ة‬‫ب‬‫ع‬‫د‬‫م‬‫ا‬‫ز‬‫أ‬‫ر‬‫ه‬‫ا‬‫ك‬‫و‬‫ز‬‫ي‬‫ر‬‫أ‬‫أ‬‫ؤ‬‫ل‬.
‫ق‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬ŸÎ‫ش‬‫ش‬‫ح‬‫أ‬Ÿ‫ق‬‫ص‬‫ش‬‫ى‬‫م‬‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫ر‬‫ئ‬‫ا‬‫س‬‫ش‬‫ي‬‫ا‬‫ت‬،‫ع‬‫ل‬‫ي‬‫ب‬‫ن‬‫ن‬‫و‬‫أ‬‫ر‬‫ي‬،‫أ‬‫إ‬‫ن‬‫ه‬‫ي‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫غ‬‫ر‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ض‬‫س‬‫أ‬‫ل‬‫ك‬‫ت‬‫ا‬‫ب‬‫ا‬‫ت‬‫أ‬‫ل‬‫ص‬‫ش‬‫ح‬‫ف‬‫ي‬‫ة‬
‫أ‬‫ل‬‫ت‬‫ي‬‫أ‬‫ع‬‫ت‬È‫ه‬‫ا‬‫ض‬‫ش‬‫د‬‫ه‬،‫م‬‫ش‬‫ش‬Ò‫أ‬‫خ‬Ó‫ل‬‫ح‬‫د‬‫ي‬‫ث‬‫أ‬‫إ‬¤‫ص‬‫ش‬‫ح‬‫ا‬‘$‫أ‬‫أ‬‫ن‬‫ه‬‫ل‬‫ي‬‫ف‬‫ه‬‫م‬‫س‬‫ش‬‫ر‬‫ت‬‫ل‬‫ك‬«‫أ‬‫ل‬‫ن‬‫ت‬‫ق‬‫ا‬‫د‬‫أ‬‫ت‬»
‫أ‬Ÿ‫و‬‫ج‬‫ه‬‫ة‬‫ل‬‫ش‬‫ش‬‫خ‬‫ص‬‫ش‬‫ه‬‫ب‬‫ع‬‫د‬‫أ‬‫إ‬‫ص‬‫ش‬‫د‬‫أ‬‫ر‬‫ه‬‫ث‬Ó‫ث‬‫ر‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫ئ‬‫ل‬‫م‬‫و‬‫ج‬‫ه‬‫ة‬‫ل‬‫ق‬‫ا‬‫د‬‫ة‬‫غ‬‫ر‬‫ب‬‫ي‬Ú‫ي‬‫ط‬‫ل‬‫ب‬‫ف‬‫ي‬‫ه‬‫ا‬‫أ‬‫ل‬‫ت‬‫د‬‫خ‬‫ل‬‘‫أ‬‫ل‬‫ش‬‫ش‬‫ا‬‫أ‬‫ن‬
‫أ‬‫ل‬‫د‬‫أ‬‫خ‬‫ل‬‫ي‬‫ل‬‫ل‬‫ج‬‫ز‬‫أ‬‫ئ‬‫ر‬.‫ؤ‬‫ر‬‫أ‬‫ح‬‫ب‬‫ن‬‫ن‬‫و‬‫أ‬‫ر‬‫ي‬‫ب‬‫ع‬‫ي‬‫د‬‫أ‬‘ﬁ‫ا‬‫ؤ‬‫ل‬‫ت‬‫ه‬«‫غ‬‫س‬‫ش‬‫ل‬‫م‬‫خ‬»‫ص‬‫ش‬‫ح‬‫ا‬‘«‫أ‬‫ل‬‫ن‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬»،‫ح‬‫ي‬‫ث‬‫خ‬‫ا‬‫ط‬‫ب‬‫ه‬
‫ؤ‬‫ق‬‫ا‬‫ل‬‫م‬‫ت‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫ئ‬Ó:«‫م‬‫ن‬‫ه‬‫ي‬‫أ‬‫ل‬‫د‬‫ؤ‬‫ل‬‫ة‬‫أ‬‫أ‬‫ؤ‬‫أ‬‫ل‬‫س‬‫ش‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ي‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫ت‬‫ي‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫م‬‫ن‬‫ح‬‫ك‬‫أ‬‫ل‬‫ف‬‫ي‬‫ز‬‫أ‬‘‫أ‬Ÿ‫س‬‫ش‬‫ت‬‫ق‬‫ب‬‫ل‬‫؟‬»،‘
‫ت‬‫ل‬‫م‬‫ي‬‫ح‬‫ض‬‫ش‬‫م‬‫ن‬‫ي‬‫ب‬‫ا‬‫أ‬‫ن‬‫س‬‫ش‬‫ف‬‫ا‬‫ر‬‫أ‬‫ت‬‫غ‬‫ر‬‫ب‬‫ي‬‫ة‬‫ت‬‫ق‬‫ف‬‫م‬‫ع‬‫ه‬‫ؤ‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫ن‬‫ت‬‫ق‬‫م‬‫ع‬‫ل‬‫ى‬‫ط‬‫ر‬‫ي‬‫ق‬‫ت‬‫ه‬‫ا‬‫ل‬‫أ‬‫ج‬‫ل‬‫ه‬.
‫ا‬‫ل‬‫خ‬‫م‬‫ي‬‫س‬‫س‬30‫ا‬‫أ‬‫ف‬‫ر‬‫ي‬‫ل‬٤١0٢‫ا‬‫ل‬‫م‬‫و‬‫ا‬‫ف‬‫ق‬‫ل‬‫ـ‬٢0‫ج‬‫م‬‫ا‬‫د‬‫ى‬‫ا‬‫ل‬‫ث‬‫ا‬‫ن‬‫ي‬‫ة‬٥3٤١‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬
‫ب‬‫ن‬‫ف‬‫ل‬‫ي‬‫س‬‫س‬«‫ي‬‫ح‬‫ا‬‫ج‬‫ي‬‫و‬‫ي‬‫ف‬‫ك‬ّ»
‫أ‬‫أ‬‫ط‬‫ل‬‫ع‬‫ل‬‫ي‬‫ن‬‫ا‬،‫أ‬‫أ‬‫م‬‫س‬‫س‬،‫أ‬Ÿ‫ك‬‫ل‬‫ف‬‫ب‬‫ا‬‫ل‬‫إ‬‫ع‬Ó‫م‬Ã‫د‬‫ي‬‫ر‬‫ي‬‫ة‬‫أ‬◊‫م‬‫ل‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫إ‬‫ن‬‫ت‬‫خ‬‫ا‬‫ب‬‫ي‬‫ة‬
‫ل‬‫ل‬‫م‬Î‫ش‬‫ش‬‫ح‬‫ع‬‫ل‬‫ي‬‫ب‬‫ن‬‫ف‬‫ل‬‫ي‬‫س‬‫س‬،‫ب‬‫ا‬‫ل‬‫ت‬È‫ؤ‬‫ؤ‬‫م‬‫ن‬‫ت‬‫ص‬‫ش‬‫ر‬‫ي‬‫ح‬‫ا‬‫ت‬‫أ‬ŸÎ‫ش‬‫ش‬‫ح‬‫أ‬‫ل‬‫س‬‫ش‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬
‫ل‬-Ó‫إ‬‫ن‬-‫ت‬-‫خ‬-‫ا‬‫ب‬-‫ا‬‫ت‬،‫ع‬-‫ل‬-‫ي‬‫ب‬-‫ن‬‫ن‬-‫و‬‫أ‬‫ر‬‫ي‬،‫أ‬‫ل‬‫ت‬‫ي‬‫د‬‫ع‬‫ا‬‫م‬‫ن‬‫خ‬Ó‫ل‬‫ه‬‫ا‬‫أ‬‫إ‬¤‫ت‬‫د‬‫خ‬‫ل‬
‫أ‬‫أ‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ي‬‘‫أ‬÷‫ز‬‫أ‬‫ئ‬‫ر‬،‫ر‬‫غ‬‫م‬‫أ‬‫أ‬‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫ر‬‫ج‬‫ل‬Ú-‫ب‬‫ن‬‫ن‬‫و‬‫أ‬‫ر‬‫ي‬‫ؤ‬‫ب‬‫ن‬‫ف‬‫ل‬‫ي‬‫س‬‫س‬-‫د‬‫خ‬Ó
‘–‫ا‬‫ل‬‫ف‬‫م‬‫ع‬‫ل‬‫ن‬‫ب‬‫ي‬‫ن‬‫ه‬‫م‬‫ا‬.‫ؤ‬‫ق‬‫ب‬‫ل‬‫ذ‬‫ل‬‫ك‬،‫ك‬‫ا‬‫ن‬‫ب‬‫ن‬‫ف‬‫ل‬‫ي‬‫س‬‫س‬‫ق‬‫د‬‫ؤ‬‫ع‬‫د‬‫ق‬‫ب‬‫ل‬
‫أ‬‫أ‬‫ي‬‫ا‬‫م‬‫ب‬‫ر‬‫ف‬‫ع‬‫أ‬◊‫ظ‬‫ر‬‫ع‬‫ن‬‫أ‬‫ل‬‫ف‬‫ي‬‫س‬‫س‬‫م‬‫ن‬‫خ‬Ó‫ل‬‫أ‬‫ل‬‫س‬‫ش‬‫م‬‫ا‬‫ح‬‫ل‬‫ق‬‫ي‬‫ا‬‫د‬‫ي‬‫ي‬‫أ‬◊‫ز‬‫ب‬
‫أ‬Ù‫ظ‬‫و‬‫ر‬‫ب‬‫ا‬‫ل‬‫ن‬‫ش‬‫ش‬‫ا‬‫ط‬‫أ‬‫ل‬‫س‬‫ش‬‫ي‬‫ا‬‫س‬‫ش‬‫ي‬،‫ؤ‬‫ه‬‫و‬‫أ‬‫ل‬‫أ‬‫م‬‫ر‬‫أ‬‫ل‬‫ذ‬‫ي‬‫ي‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫ف‬‫ى‬‫م‬‫ع‬‫ق‬‫و‬‫أ‬‫ع‬‫د‬
‫أ‬Ÿ‫ص‬‫ش‬‫ا‬◊‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫و‬‫ط‬‫ن‬‫ي‬‫ة‬‫ؤ‬‫أ‬‫إ‬‫ر‬‫أ‬‫د‬‫ة‬‫أ‬‫ل‬‫ش‬‫ش‬‫ع‬‫ب‬‫أ‬‫ل‬‫ذ‬‫ي‬‫أ‬‫س‬‫ش‬‫ت‬‫ف‬‫ت‬‫ي‬‘‫أ‬‫ل‬‫ق‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ن‬،‫م‬‫ا‬
‫ي‬-‫ع‬-‫ن‬-‫ي‬‫أ‬‫أ‬‫ن‬‫ؤ‬‫ع‬-‫و‬‫د‬‫ب‬-‫ن‬‫ف‬-‫ل‬-‫ي‬‫س‬‫س‬‫ه‬-‫ي‬‫ؤ‬‫ع‬-‫و‬‫د‬‫أ‬‫إ‬‫ن‬‫ت‬‫خ‬‫ا‬‫ب‬‫ي‬‫ة‬‫ف‬‫ق‬‫ط‬‫ؤ‬‫ل‬‫ي‬‫ن‬‫و‬‫ي‬
Œ‫س‬‫ش‬‫ي‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ع‬‫ل‬‫ى‬‫أ‬‫أ‬‫ر‬‫ض‬‫س‬‫أ‬‫ل‬‫و‬‫أ‬‫ق‬‫ع‬‫أ‬‫إ‬‫ذ‬‫أ‬‫م‬‫ا‬‫أ‬‫أ‬‫ص‬‫ش‬‫ب‬‫ح‬‫ر‬‫ئ‬‫ي‬‫س‬‫ش‬‫ا‬.
2
h
REF:1738/157/201/0414
eù°ÉMáGET°¡ÉQjá

�ݺ�ߣ

03042014 748332322

More Related Content

03042014 748332322