![TytuS Barokowy
W namiotach wezyrskich,
13 IX 1683 w nocy
Jedyna duszy i serca pociecho,
najliczniejsza i najukochasza Marysieku!
B坦g i Pan nasz na wieki bogosawiony da nam zwycistwo i
saw narodowi naszemu, o jakiej wieki przesze nigdy nie sysza-
y. Dziaa wszystkie, ob坦z wszystek, dostatki nieoszacowane do-
stay si w nasze rce. Nieprzyjaciel, zasawszy trupami okopy,
pola i ob坦z, ucieka w konfuzji. Wielbdy, muy, bydle, owce, kt坦re
to mia po bokach, dopiero dzi wojska nasze bra poczynaj, przy
kt坦rych Turk坦w trzodami tu przed sob pdz []. Taka si to
rzecz niepodobna staa, 甜e dzi ju甜 midzy posp坦lstwem tu w mie-
cie i u nas w obozie bya trwoga, rozumiejc i nie mogc sobie ina-
czej perswadowa, jeno 甜e nieprzyjaciel nazad si wr坦ci. Proch坦w
samych i amunicyj porzuci wicej ni甜eli na milion. [] Wezyr tak
uciek od wszystkiego, 甜e ledwo na jednym koniu i w jednej sukni.
Powy甜ej publikujemy fragmenty listu naszego kr坦la, Jana III Sobieskiego do jego 甜o-
ny Marysieki. List ten zosta wysany przez monarch po zwycistwie pod Wiedniem.
Armia turecka pod dow坦dztwem wezyra Kara Mustafy zaatakowaa Austri. Celem
ataku by Wiede, stolica cesarskiej dynastii Habsburg坦w. Na pomoc ruszy kr坦l Jan III So-
bieski, kt坦ry wygra bitw pod Wiedniem. Poczone siy polsko-austriacko-niemieckie za-
day Turkom klsk, uwalniajc miasto.
W obliczu zagro甜enia tureckim najazdem cesarz Leopold I zawar wczeniej z Janem
III Sobieskim przymierze przeciwko Turcji . W traktacie zawarty by punkt, kt坦ry stanowi,
甜e w obliczu zagro甜enia kt坦regokolwiek z miast (np. Krakowa albo Wiednia) druga strona
popieszy na pomoc . Dlatego Sobieski przyby z odsiecz .
Bitwa pod Wiedniem bya zamaniem potgi Turcji, kt坦ra od tego czasu przestaa ju甜
by zagro甜eniem dla chrzecijaskiej Europy. W przypadku klski Sobieskiego Europa nie
uchroniaby si przed islamskim zalewem. Na mocy pokoju w Karowicach Rzeczpospolita
odzyskaa utracon cz Ukrainy i Podole.
Spod Wiednia Sobieski wysa list nie tylko do Marysieki. Przesa r坦wnie甜 wiado-
mo papie甜owi. Brzmiaa ona:
Venimus, vidimus, Deus vicit
Dawid Hara (Przybylimy, zobaczylimy, B坦g zwyci甜y)
22](https://image.slidesharecdn.com/tytus21-101209125454-phpapp01/85/Tytus21-1-320.jpg)
Tytus21
- 1. TytuS Barokowy W namiotach wezyrskich, 13 IX 1683 w nocy Jedyna duszy i serca pociecho, najliczniejsza i najukochasza Marysieku! B坦g i Pan nasz na wieki bogosawiony da nam zwycistwo i saw narodowi naszemu, o jakiej wieki przesze nigdy nie sysza- y. Dziaa wszystkie, ob坦z wszystek, dostatki nieoszacowane do- stay si w nasze rce. Nieprzyjaciel, zasawszy trupami okopy, pola i ob坦z, ucieka w konfuzji. Wielbdy, muy, bydle, owce, kt坦re to mia po bokach, dopiero dzi wojska nasze bra poczynaj, przy kt坦rych Turk坦w trzodami tu przed sob pdz []. Taka si to rzecz niepodobna staa, 甜e dzi ju甜 midzy posp坦lstwem tu w mie- cie i u nas w obozie bya trwoga, rozumiejc i nie mogc sobie ina- czej perswadowa, jeno 甜e nieprzyjaciel nazad si wr坦ci. Proch坦w samych i amunicyj porzuci wicej ni甜eli na milion. [] Wezyr tak uciek od wszystkiego, 甜e ledwo na jednym koniu i w jednej sukni. Powy甜ej publikujemy fragmenty listu naszego kr坦la, Jana III Sobieskiego do jego 甜o- ny Marysieki. List ten zosta wysany przez monarch po zwycistwie pod Wiedniem. Armia turecka pod dow坦dztwem wezyra Kara Mustafy zaatakowaa Austri. Celem ataku by Wiede, stolica cesarskiej dynastii Habsburg坦w. Na pomoc ruszy kr坦l Jan III So- bieski, kt坦ry wygra bitw pod Wiedniem. Poczone siy polsko-austriacko-niemieckie za- day Turkom klsk, uwalniajc miasto. W obliczu zagro甜enia tureckim najazdem cesarz Leopold I zawar wczeniej z Janem III Sobieskim przymierze przeciwko Turcji . W traktacie zawarty by punkt, kt坦ry stanowi, 甜e w obliczu zagro甜enia kt坦regokolwiek z miast (np. Krakowa albo Wiednia) druga strona popieszy na pomoc . Dlatego Sobieski przyby z odsiecz . Bitwa pod Wiedniem bya zamaniem potgi Turcji, kt坦ra od tego czasu przestaa ju甜 by zagro甜eniem dla chrzecijaskiej Europy. W przypadku klski Sobieskiego Europa nie uchroniaby si przed islamskim zalewem. Na mocy pokoju w Karowicach Rzeczpospolita odzyskaa utracon cz Ukrainy i Podole. Spod Wiednia Sobieski wysa list nie tylko do Marysieki. Przesa r坦wnie甜 wiado- mo papie甜owi. Brzmiaa ona: Venimus, vidimus, Deus vicit Dawid Hara (Przybylimy, zobaczylimy, B坦g zwyci甜y) 22