際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
GS Michel Collet
Dipl担me Inter Universitaire dEchographie Obst辿tricale et Gyn辿cologique
Kh畉o s叩t chi thai
R畛i lo畉n ph叩t tri畛n x動董ng - Dysostoses
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Les dysostoses
 L nh畛ng khi畉m khuy畉t c畛a c叩c thnh ph畉n
x動董ng
 C坦 th畛 動畛c g畛p l畉i theo c叩c nh坦m b畛nh l箪 kh叩c
nhau
 C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi
 Cong b畉m sinh c畛a c叩c x動董ng di
 C叩c b畉t th動畛ng ph但n o畉n chi
 C叩c b畉t th動畛ng v畛 tr鱈 chi
hinhanhykhoa.com
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 Ch畉n o叩n tr動畛c sinh c畉n x叩c 畛nh:
 X叩c ch畉n
 Ti棚n l動畛ng
 畉o 畛c
C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi 董n 畛c
Les dysostoses
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t th動畛ng 董n 畛c ?, h畛i ch畛ng a d畛 t畉t ?
Li畛u c坦 th畛 ti棚n l動畛ng ch鱈nh x叩c tr動畛c sinh?
V畛i lo畉i d畛 d畉ng v gi畛i h畉n nh動 th畉 no c坦 th畛 ch畉p nh畉n
ch畛 畛nh 狸nh ch畛 thai ngh辿n ?
B畉t th動畛ng c坦 th畛 s畛a ch畛a ? Ph畉u thu畉t l畉p l畉i n畉ng n畛,
s畛 d畛ng c叩c d畛ng c畛 nh但n t畉o, k畉t qu畉 th畉m m畛 v
ch畛c nng 担i khi kh担ng t畛t
Les dysostoses
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 Sng l畛c 畛nh h動畛ng
 Ti畛n s畛 gia 狸nh
 Nguy c董 ngo畉i sinh
 Nhi畛m khu畉n ( varicelle )
 Thu畛c (thalidomide, hydantoines,)
 C叩c b畉t th動畛ng l但m sng thai ngh辿n
 Sng l畛c ng畉u nhi棚n
 Thai 12-14 tu畉n, 21 - 23 tu畉n, 31-33 tu畉n.
Sng l畛c dysostoses
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 Ph動董ng ti畛n
 Si棚u 但m 2D
 Si棚u 但m 3D (ch畉 畛 x動董ng)
 Thnh ph畉n t畛 cung b畛i CLVT
 C畛ng h動畛ng t畛
  ki畉n ph畉u thu畉t vi棚n ch畉n th動董ng ch畛nh h狸nh
 Ch畉n o叩n, ti棚n l動畛ng, i畛u tr畛
Ch畉n o叩n dysostoses
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi
 M畉t m畛t ph畉n ho畉c ton b畛 m畛t ho畉c nhi畛u chi
 H狸nh th畛c bi畛u hi畛n ph畛 thu畛c vo c董 ch畉 b畛nh sinh
ngu畛n g畛c c畛a d畛 d畉ng:
 M畉t ho畉c k辿m ph叩t tri畛n
 S畛 bi畉n m畉t c畛a m畛t chi 達 ph叩t tri畛n b狸nh th動畛ng.
 0,7 / 1000 tr畉 s董 sinh
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi
 Nguy棚n nh但n a d畉ng
 S畛 d畛ng thu畛c
 Nhi畛m virus
 B畛nh l箪 c畛a m畉
 C叩c y畉u t畛 c董 h畛c
 Nguy棚n nh但n di truy畛n
 B畉t th動畛ng
 C坦 th畛 董n 畛c
 H畛i ch畛c a d畛 t畉t ph畛c t畉p
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi
 Ph但n lo畉i theo O RAHYLLY
 B畉t s畉n ng畛n chi (Aplasies terminales)
 Phocom辿lies
 B畉t s畉n m畛t ph畉n chi (H辿mi-aplasies
lat辿rales)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n ng畛n chi
 C叩c b畉t th動畛ng do khi畉m khuy畉t ph叩t
tri畛n c畛a c叩c chi
 T鱈nh ch畉t hai b棚n v 畛i x畛ng c畛a t畛n th動董ng
x動董ng g畛i 箪 nguy棚n nh但n di truy畛n
 T鱈nh ch畉t m畛t b棚n g畛i 箪 nguy棚n nh但n do d畉i
s畛i 畛i
hinhanhykhoa.com
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n ng畛n chi
 Theo d探i ti畉n tri畛n c畛a b畉t s畉n, ng動畛i ta
chia ra:
 Lam辿lie (b畉t s畉n hon ton chi)
 Les h辿mim辿lies (b畉t s畉n m畛t ph畉n chi)
 B畉t s畉n chi theo tr畛c ngang
 B畉t s畉n chi theo tr畛c d畛c
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 B畉t s畉n hon ton m畛t ho畉c nhi畛u chi
Am辿lie - B畉t s畉n chi hon ton
Am辿lie chi tr棚n : ch畛 c嘆n th畉y m畛t ph畉n vai c嘆n l畉i
hinhanhykhoa.com
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 M畛t b棚n ho畉c hai b棚n
 M畛t ph畉n ho畉c ton ph畉n
 Trong H辿mim辿lie ton ph畉n : m畉t ph畉n xa
c畛a chi 畛 d動畛i khu畛u ho畉c g畛i
 Trong H辿mim辿lie m畛t ph畉n, v畉n c嘆n m畛t
ph畉n no 坦 c畛a c畉ng tay ho畉c c畉ng ch但n
Lh辿mim辿lie - B畉t s畉n m畛t ph畉n chi
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H辿mim辿lie ton ph畉n
B畛 m畛t b棚n b棚n tr叩i
A CB C
hinhanhykhoa.com
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H辿mim辿lies m畛t ph畉n
G畛i v ph畉n tr棚n c畛a c畉ng ch但n
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H辿mim辿lie m畛t ph畉n c畉ng ch但n
hinhanhykhoa.com
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 Acheirie : d畛 t畉t kh担ng c坦 bn tay
 Apodie: d畛 t畉t kh担ng c坦 bn ch但n
 Adactylies  d畛 t畉t thi畉u ng坦n
 C坦 th畛 m畉t c叩c ng坦n ch但n v/ho畉c c叩c ng坦n tay
 董n 畛c (b畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i)
 H畛i ch畛ng (kh畉o s叩t m畉t thai)
B畉t s畉n chi theo tr畛c ngang
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Si棚u 但m h畛 th畛ng qu箪 II
Acheirie : D畛 t畉t kh担ng c坦 bn tay
hinhanhykhoa.com
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Kh担ng c坦 bn tay m畛t b棚n
H狸nh 2D H狸nh 3D
Ngu畛n : BS P.HERVE (Rennes)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
D畛 t畉t thi畉u ng坦n 董n 畛c (li棚n quan b畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i)
Adactylies - T畉t thi畉u ng坦n
hinhanhykhoa.com
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
D畛 t畉t thi畉u ng坦n 董n 畛c (li棚n quan b畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i)
A B
Adactylies - T畉t thi畉u ng坦n
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 Tr畛c x動董ng quay
 B畛 d畛 t畉t 畛 ng坦n c叩i v th動畛ng g畉p h董n 畛 x動董ng quay
 Tr畛c x動董ng tr畛
 B畉t s畉n x動董ng tr畛
 Tr畛c gi畛a
 Kh担ng c坦 m担t ho畉c nhi畛u ng坦n trung t但m c畛a bn tay
ho畉c bn ch但n, thu畛c nh坦m d畛 t畉t ectrodactylies
 Bn tay: bn tay ch畉 担i hay h狸nh 畉nh 束 cng t担m h湛m 損
 Bn ch但n: h狸nh 畉nh 束 n挑a 損
B畉t s畉n chi theo tr畛c d畛c
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 M畉t ng坦n c叩i v b畉t s畉n x動董ng quay li棚n
quan t畛i vi畛c d湛ng thu畛c D辿pakine 畛 m畉
D畛 t畉t tr棚n tr畛c x動董ng quay
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n chi theo tr畛c d畛c
 D畛 t畉t tr棚n tr畛c x動董ng tr畛
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 M畉t m畛t ho畉c nhi畛u ng坦n trung t但m 畛 bn
tay ho畉c bn ch但n
 Nh坦m b畛nh Ectrodactylies
D畛 t畉t tr棚n tr畛c gi畛a
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Si棚u 但m vo tu畉n 12
Ectrodactylie hai b棚n
M畉t c叩c ng坦n trung t但m hai b棚n
H狸nh 畉nh 束 cng t担m h湛m 損
M畉 c坦 h畛i ch畛ng Rubiger (h畛i ch畛ng EEC)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Si棚u 但m qu箪 2 vo tu畉n 22
Ectrodactylies 畛 c叩c bn tay v bn ch但n
H狸nh 畉nh 束 cng t担m h湛m 損 H狸nh 束 n挑a 損
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
K畉t h畛p si棚u 但m 3D
Ectrodactylies bn tay
M畉t c叩c ng坦n trung t但m 畛 bn tay
Ch畉 畛 x動董ng
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H狸nh 畉nh si棚u 但m 2D
Tay tr叩i Tay ph畉i
B畉t th動畛ng tay tr叩i kh坦 x叩c 畛nh
H狸nh 1a H狸nh 1b
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Si棚u 但m 3D
Hnh 2a Hnh 2 b
M滴i t棚n 畛 : h狸nh 畉nh ng坦n c叩i ch畉 担i ? V nghi ng畛 ectrodactylie (m滴i t棚n vng)
hinhanhykhoa.com
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H狸nh 畉nh bn tay sau sinh
H狸nh 畉nh sau sinhM滴i t棚n 畛 : ng坦n c叩i ch畉 担i ?
M滴i t棚n vng : ectrodactylie gi畛a?
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Ectrodactylies (m畉t ng坦n trung t但m)
 Ectrodactylie 董n 畛c
 B畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i
 Ectrodactylie h畛i ch畛ng
 H畛i ch畛ng Rudiger (H畛i ch畛ng EEC)
 Ectrodactylie, lo畉n s畉n ngo畉i b狸, khe h畛 m担i-kh畉u c叩i, hypotrichose
(gi畉m ph叩t tri畛n l担ng t坦c), b畉t th動畛ng rng
 H畛i ch畛ng Fontaine
 D畛 t畉t hm ng畉n (Micrognathie), lo畉n s畉n tai, ch畉m ph叩t tri畛n tr鱈 tu畛
 H畛i ch畛ng Levy  Hollister
 Teo h畉p tuy畉n l畛, i畉c, b畉t th動畛ng th畉n v rng
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 L d畛 t畉t do s畛 ng畛ng ph叩t tri畛n c畛a c叩c
o畉n gi畛a c畛a chi, th動畛ng g畉p 畛 o畉n
g畉n ho畉c o畉n gi畛a, trong khi bn tay
ho畉c bn ch但n c嘆n b狸nh th動畛ng
 Phocom辿lies hon ton
 Phocom辿lies o畉n g畉n
 Phocom辿lies o畉n xa
Phocom辿lies
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Phocom辿lie hon ton
Hai bn tay g畉n tr畛c ti畉p vo th但n ng動畛i ( vai tr嘆 c畛a thalidomide)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Phocom辿lies o畉n g畉n
 畛nh ngh挑a : d畛 t畉t kh担ng c坦 c叩nh tay ho畉c
湛i
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Phocom辿lie o畉n xa
Kh担ng c坦 c畉ng ch但n hai b棚n
Kh担ng c坦 c畉ng tay ho畉c c畉ng ch但n
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Phocom辿lies
 H畛i ch畛ng ROBERTS
 C叩c b畉t th動畛ng s畛 m畉t
 Khe h畛 m担i-kh畉u c叩i hai b棚n
 D畛 t畉t hai m畉t c叩ch xa nhau - Hypert辿lorisme
 C叩c b畉t th動畛ng n畉ng lo畉i phocom辿lie t畛 chi
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
 L d畛 t畉t kh担ng c坦 m畛t ho畉c c畉 hai x動董ng
c畉ng tay ho畉c c畉ng ch但n k畉t h畛p v畛i b畉t
s畉n tr畛c bn tay ho畉c bn ch但n t動董ng
畛ng
 B畉t s畉n x動董ng quay
 B畉t s畉n x動董ng tr畛
 B畉t s畉n x動董ng chy
 B畉t s畉n x動董ng m叩c
B畉t s畉n m畛t ph畉n chi
(h辿mi-aplasies lat辿rales)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n x動董ng quay
 畛 m畛c c畉ng tay b畛 ng畉n, kh叩m si棚u 但m ch畛 th畉y
m畛t x動董ng tr畛
 C畉ng tay cong l探m v畛 ph鱈a x動董ng quay v bn tay
l畛ch tr畛c v畛 x動董ng quay (bn tay kho竪o)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n m畛t ph畉n chi
B畉t s畉n x動董ng quay  thai 20 tu畉n
Ch畛 th畉y x動董ng tr畛
Bn tay kho竪o v畛 ph鱈a x動董ng quay
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n x動董ng quay
 B畉t s畉n x動董ng quay 董n 畛c
 M畛t ph畉n c畛a h畛i ch畛ng di truy畛n
 Trong m畛t vi b畉t th動畛ng nhi畛m s畉c th畛
 Y畉u t畛 m畉: 叩i th叩o 動畛ng, s畛 d畛ng r動畛u,
d辿pakine
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n x動董ng quay
 Kh畉o s叩t h狸nh th叩i h畛c k挑 l動畛ng
 H畛i ch畉n di truy畛n
 Caryotype thai
 Ch畛c d但y r畛n
 Thi畉u m叩u Fanconi, gi畉m ti畛u c畉u (TAR)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n x動董ng tr畛
 H畉u nh動 董n 畛c (m畛t b棚n)
 B畛i c畉nh c畛a h畛i ch畛ng
 H畛i ch畛ng Lenz
 H畛i ch畛ng Weyers
 H畛i ch畛ng Cornelia de Lange
 Ph畛c h畛p 湛i-m叩c-tr畛
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n x動董ng chy
 C坦 th畛 董n 畛c
 K畉t h畛p v畛i ectrodactylie (m畉t ng坦n trung
t但m) bn tay v bn ch但n
 H畛i ch畛ng Werner (tr畛i)
 B畉t s畉n x動董ng chy
 Kh担ng c坦 ng坦n c叩i
 T畉t a ng坦n
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t s畉n x動董ng m叩c
B畉t s畉n m畛t b棚n x動董ng m叩c, bn ch但n nghi棚ng c湛ng b棚n ngoi, m畉t ng坦n tay
ho畉c ch但n
Dr M. Pasco (Cholet)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Cong b畉m sinh c叩c x動董ng di
 H畛i ch畛ng campom辿lique
 H畛i ch畛ng Antley-Bixler
 H畛i ch畛ng oto-palato-digital type II
 H畛i ch畛ng STUWE v WIDEMAN
 Cong x動董ng x動董ng 湛i
 Cong x動董ng chy
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Lo畉n s畉n campom辿lique
 Mi棚u t畉 b畛i Spranger v Maroteaux nm
1971
 K畉t h畛p:
 Cong hai b棚n, l探m vo trong c叩c chi d動畛i
 L畛ng ng畛c h畉p d畉ng chu担ng
 C叩c b畉t th動畛ng m畉t
 C畉m l畛ch sau, T畉t hai m畉t xa nhau
(Hypert辿lorisme), x動董ng kh畉u c叩i chia 担i
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Lo畉n s畉n campom辿lique
 Ch畉n o叩n tr動畛c sinh
 C坦 th畛 ngh挑 畉n tr棚n si棚u 但m qu箪 I n畉u ph叩t
hi畛n s畛 k畉t h畛p nhi畛u b畉t th動畛ng: hygroma
v湛ng c畛 ho畉c dy r探 畛 m畛 da g叩y v c叩c b畉t
th動畛ng chi d動畛i trong khi chi tr棚n b狸nh
th動畛ng
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Lo畉n s畉n campom辿lique tu畉n 13
(J辿r担me Massardier  DIU Lyon 2004  2005)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Lo畉n s畉n campom辿lique
 Ch畉n o叩n tr動畛c sinh
 Th担ng th動畛ng ngh挑 畉n trong si棚u 但m qu箪 II
khi g畉p nhi畛u b畉t th動畛ng chi d動畛i
 G畉p g坦c x動董ng 湛i tr動畛c, th動畛ng m畛c 畛 v畛a,
ph畉n gi畛a ho畉c 1/3 tr棚n c畛a th但n x動董ng 湛i
 G畉p g坦c x動董ng chy th動畛ng r畉t r探, khu tr炭 2/3
d動畛i th但n x動董ng 湛i
 Bn ch但n kho竪o hai b棚n
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Lo畉n s畉n campom辿lique
 S畛 ti畉n tri畛n c畛a b畛nh r畉t n畉ng v th動畛ng
g但y t畛 v嘆ng giai o畉n s董 sinh
 畉nh h動畛ng l棚n x動董ng v di truy畛n gen tr畛i
tr棚n NST th動畛ng b畛i 畛t bi畉n gene SOX9
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Lo畉n s畉n campom辿lique
A: G畉p g坦c ra tr動畛c x動董ng 湛i
B: G畉p g坦c r探 x動董ng chy v thi畛u s畉n x動董ng m叩c
C: Cong l探m vo trong c叩c chi d動畛i
B
C
A
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Lo畉n s畉n campom辿lique
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H畛i ch畛ng Antley-Bixler
 H畛i ch畛ng a d畛 t畉t hi畉m g畉p, g畛m nhi畛u
d畛 t畉t :
 D畛 d畉ng s畛-m畉t
 B畉t th動畛ng c叩c chi
 B畉t th動畛ng n畛i t畉ng (tim v th畉n)
 Di truy畛n gene l畉n NST th動畛ng
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H畛i ch畛ng Antley-Bixler
畉nh h動畛ng 2 x動董ng 湛i: ng畉n, dy v cong 畛 ph畉n gi畛a
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H畛i ch畛ng Antley-Bixler
2 x動董ng 湛i: ng畉n, dy v cong 畛 ph畉n gi畛a
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H畛i ch畛ng oto palato-digital type II
Ngu畛n : BS Rento
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Cong x動董ng chy
 C坦 th畛 ch畉n o叩n tr動畛c sinh :
 C坦 th畛 k畉t h畛p kh担ng c坦 x動董ng m叩c b畉m
sinh (ch畛 th畉y 1 x動董ng)
 C坦 th畛 l m畛t ph畉n c畛a h畛i ch畛ng a d畛 t畉t
ph畛c t畉p nhi畛u m畛c 畛
 C坦 th畛 董n 畛c
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Cong x動董ng chy
Kh担ng c坦 x動董ng m叩c b畉m sinh
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Cong x動董ng chy
 畛 d畉ng 董n 畛c
 Cong th動畛ng g畉p 畛 1/3 d動畛i c畛a x動董ng
 H動畛ng cong c畉n 動畛c ghi nh畉n:
 Cong l畛i ra tr動畛c lu担n l nguy棚n nh但n g但y kh畛p
gi畉 b畉m sinh (pseudarthrose cong辿nitale)
 Cong l畛i ra sau c坦 ti棚n l動畛ng t畛t h董n
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Cong x動董ng 湛i
C坦 th畛 hon ton 董n 畛c, kh担ng 畉nh h動畛ng ch畛c nng
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Cong x動董ng 湛i
 M畛t vi d畉ng c畛a t畉o x動董ng b畉t ton c坦
th畛 xu畉t hi畛n 畛 n畛a sau thai k狸 bi畛u hi畛n
b畛i s畛 g畉p g坦c x動董ng 湛i ho畉c x動董ng 湛i
h狸nh cong
 C畉n t狸m can x動董ng
 Kh叩m b畛 sung (si棚u 但m 3D, CLVT xo畉n 畛c)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Cong x動董ng 湛i
 Lo畉n s畉n kyphom辿lique
 Cong x動董ng 湛i hai b棚n 董n 畛c, th動畛ng t畛i
thi畛u
 C叩c o畉n chi kh叩c b狸nh th動畛ng
 V畉n 畛 trong ch畛nh h狸nh
 Ph叩t tri畛n t但m th畉n-v畉n 畛ng b狸nh th動畛ng
 Di truy畛n gene tr畛i NST th動畛ng
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Cong x動董ng 湛i
 H畛i ch畛ng Bruck
 K畉t h畛p c畛a:
 X動董ng d畛 g達y do lo達ng x動董ng th畛c s畛 (g達y, can
x動董ng)
 Arthrogrypose b畉m sinh
 担i khi g畉p pt辿rigia 畛 c叩c chi
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H畛i ch畛ng Bruck
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H畛i ch畛ng Bruck
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Thi畛u s畉n x動董ng 湛i
 Thi畛u s畉n trong h畛i ch畛ng
 H畛i ch畛ng FFU (湛i-m叩c-tr畛)
 H畛i ch畛ng Fuhrman
 Thi畛u s畉n 董n 畛c
 M畛t b棚n ho畉c hai b棚n nh動ng kh担ng 畛i x畛ng
 X辿t nghi畛m 叩i th叩o 動畛ng 畛 m畉
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Thi畛u s畉n x動董ng 湛i 董n 畛c
湛i / bn ch但n : 0,71 湛i / bn ch但n : 1,01
Ph叩t hi畛n t狸nh c畛 trong si棚u 但m thai tu畉n 32
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t th動畛ng ph但n o畉n c叩c chi
 Bi畛u hi畛n b畛i:
 Symphalangies (d鱈nh c叩c 畛t ng坦n)
 Syndactylies (D鱈nh ng坦n)
 T畉t th畛a ng坦n
 董n 畛c ho畉c trong h畛i ch畛ng
 L畛i 鱈ch c畛a s畛 d畛ng si棚u 但m 3D
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Symphalangies (d鱈nh c叩c 畛t ng坦n)
 Kh坦 th畉y r探 tr棚n si棚u 但m
 Nghi ng畛 khi th畉y m畉t di 畛ng c畛a nhi畛u
畛t ng坦n, ng坦n tay du畛i c畛 畛nh, h畛i 但m
畛t ng坦n 鱈t thu nh畉n.
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Syndactylies (d鱈nh ng坦n)
 L s畛 d鱈nh m畛t ph畉n ho畉c hon ton c畛a nhi畛u
ng坦n 畛 m畉t ngoi
 Th動畛ng g畉p : 1 / 2500 tr畉 s董 sinh
 董n 畛c ho畉c thu畛c h畛i ch畛ng
 H畛i ch畛ng apert, H畛i ch畛ng frasert
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Syndactylies
 Ch畉n o叩n si棚u 但m
 Kh坦 ch畉n o叩n 畛 th畛 董n 畛c ho畉c t畛i thi畛u
 Nghi ng畛 khi th畉y di 畛ng c湛ng nhau c畛a nhi畛u
ng坦n
 Nh動ng kh叩 d畛 ch畉n o叩n n畉u 畛 d畉ng n畉ng
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Acroc辿phalosyndactylie dApert
D鱈nh kh畛p vnh s畛 hai b棚n
v d鱈nh ng坦n hon ton 畛 bn tay, ng坦n c叩i b狸nh th動畛ng
H狸nh 畉nh 束 gng tay 損
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Acroc辿phalosyndactylie dApert
Bn tay
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
T畉t th畛a ng坦n
 Hi畛n di畛n ng坦n tay th畛a, th動畛ng nh畛 v d畛
d畉ng
-Th畛 sau tr畛c (Post-Axiale)
(ph鱈a x動董ng tr畛 c畛a bn tay ho畉c ph鱈a ngoi c畛a
bn ch但n)
-Th畛 tr動畛c tr畛c (Pr辿-Axiale)
(ph鱈a x動董ng quay c畛a bn tay v th動畛ng g畉p h狸nh
畉nh hai ng坦n c叩i)
-Ng坦n th畛a 畛 gi畛a bn tay
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
T畉t th畛a ng坦n sau tr畛c
Ng坦n th畛a n畉m 畛 ph鱈a x動董ng tr畛 c畛a bn tay
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
T畉t th畛a ng坦n
Ng坦n th畛a 畛 動畛ng gi畛a
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
T畉t th畛a ng坦n tr動畛c tr畛c
畛 bn ch但n
C叩c ng坦n ch但n s畉p x畉p kh担ng th畉ng hng v c叩ch xa nhau
H狸nh 畉nh 2D H狸nh 畉nh 3D
Ngu畛n : BS P.HERVE (Rennes)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
T畉t 6 ng坦n 畛 bn tay
Ch畉 畛 b畛 m畉t H狸nh 2D
Si棚u 但m tu畉n 23
Ngu畛n : BS P.HERVE (Rennes)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
T畉t 6 ng坦n 畛 bn ch但n
Si棚u 但m tu畉n 23
Ngu畛n : BS P.HERVE (Rennes)
Ch畉 畛 b畛 m畉t H狸nh 2D
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
T畉t th畛a ng坦n
 T畉t th畛a ng坦n 董n 畛c
 T畉t th畛a ng坦n trong h畛i ch畛ng
 K畉t h畛p c叩c b畉t th動畛ng l畛ng ng畛c
 H畛i ch畛ng th畛a ng坦n x動董ng s動畛n ng畉n
 H畛i ch畛ng Ellis Van Creveld
 H畛i ch畛ng Meckel-Gruber
 Tho叩t v畛 n達o, a nang th畉n, omphaloc竪le
 H畛i ch畛ng l辿tal,
 Di truy畛n gen l畉n NST th動畛ng
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
T畉t th畛a ng坦n
 T畉t th畛a ng坦n trong h畛i ch畛ng
 K畉t h畛p th畛a ng坦n - holoprosenc辿phalie- b畉t
th動畛ng tim c畉n ngh挑 畉n Trisomie 13
 H畛i ch畛ng Greig
 B畛nh di truy畛n gen tr畛i NST th動畛ng
 K畉t h畛p b畉t th動畛ng m畉t (macroc辿phalie,
hypert辿lorisme) v c叩c b畉t th動畛ng 畛 chi (th畛a
ng坦n sau tr畛c 畛 bn tay, th畛a ng坦n tr動畛c tr畛c v
d狸nh ng坦n 畛 bn ch但n)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H畛i ch畛ng Greig
Th畛a ng坦n sau tr畛c
Bn tay Bn ch但n
Th畛a v d鱈nh ng坦n
Si棚u 但m tu畉n 23 , t狸m t叩i ph叩t
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
B畉t th動畛ng v畛 tr鱈 c叩c chi
 Bn tay kho竪o
 Bn ch但n kho竪o
 Main crisp辿e
 Clinodactylie
 Camptodactylie
 B畉t th動畛ng ng坦n c叩i
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn tay kho竪o
 Bi畉n 畛i ng畉n tr畛c bn tay cho h狸nh 畉nh
bn tay g畉p g坦c so v畛i c畉ng tay
 C坦 th畛 l m畛t d畉u hi畛u c畉nh b叩o c叩c h畛i
ch畛ng ph畛c t畉p ho畉c b畉t th動畛ng NST
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn tay kho竪o
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn tay kho竪o
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn ch但n kho竪o b畉m sinh
 L畛ch tr畛c bn ch但n t畛 ngoi v trong, m畉t
ph畉ng bn ch但n tr棚n tr畛c d畛c v畛i c畉ng
ch但n, c畛 bn ch但n g畉p
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn ch但n kho竪o b畉m sinh
 D畛 t畉t th動畛ng g畉p :
 1 / 1000 tr畉, th動畛ng g畉p tr畉 trai
 B畛 m畛t b棚n ho畉c hai b棚n
 D畛 d畉ng 董n 畛c
 D畛 d畉ng k畉t h畛p nhi畛u b畉t th動畛ng kh叩c (lo畉n s畉n
x動董ng s畛n, b畉t th動畛ng ph叩t tri畛n x動董ng, Arthrogrypose, b畉t th動畛ng
NST)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn ch但n kho竪o b畉m sinh
Kh担ng th畛 th畉y r探 m畉t bn ch但n
Ch畉n o叩n si棚u 但m
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn ch但n kho竪o b畉m sinh
Ch畉n o叩n si棚u 但m
Bn ch但n vu担ng g坦c v畛i tr畛c c畉ng ch但n
G坦c tr嘆n gi畛a bn ch但n v c畉ng ch但n
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn ch但n kho竪o b畉m sinh
K畉t h畛p v畛i kh畛p g畛i g畉p g坦c ng動畛c (recurvatum)
X叩c 畛nh s畛 hi畛n d畛n hai x動董ng c畉ng ch但n
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn ch但n kho竪o b畉m sinh
Lo畉i tr畛 bn ch但n l畛ch v畛 tr鱈 trong arthrogrypose
C
H狸nh C : H狸nh 畉nh bn tay crisp辿e, d鱈nh kh畛p c畛 tay v khu畛u tay
A B
H狸nh A et B : Bn ch但n kho竪o
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn ch但n kho竪o b畉m sinh
C畉n ngh挑 畉n b畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Bn ch但n kho竪o b畉m sinh
 Bn ch但n kho竪o 董n 畛c
 Nh坦m ch炭ng t担i kh担ng 畛 ngh畛 lm caryotype
 H畛i ch畉n ph畉u thu畉t vi棚n nhi khoa
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Main crisp辿e
 C叩c ng坦n tay g畉p c畛 畛nh, r探 ho畉c t畛i
thi畛u, v畛i s畛 ch畛ng l棚n c畛a ng坦n 2 l棚n
ng坦n 3, ng坦n 5 l棚n ng坦n 4
 G畛i 箪 Tam b畛i th畛 18
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Mains crisp辿es hai b棚n
Tam b畛i th畛 18
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Main crisp辿e
H狸nh 畉nh 2D H狸nh 畉nh 3D
Tam b畛i th畛 18
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Main crisp辿e
Ph但n bi畛t v畛i arthrogryposes
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Clinodactylie
 S畛 l畛ch ra ngoi c畛a ng坦n tay so v畛i tr畛c
d畛c b狸nh th動畛ng tr棚n m畉t ph畉ng tr叩n,
ngu畛n g畛c lu担n lu担n t畛 x動董ng
- 董n 畛c
- Tam b畛i th畛 21
- D畛 d畉ng ph炭c h畛p
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Camptodactylie
 G畉p ng畉n t畛i a v c畛 畛nh m畛t kh畛p li棚n
ng坦n, th動畛ng l li棚n ng坦n g畉n. C坦 th畛 b畛 畛
1 ho畉c nhi畛u ng坦n
 Lu担n g畉p trong m畛t h畛i ch畛ng a d畛 t畉t
 董n 畛c, t鱈nh gia 狸nh, di truy畛n gen tr畛i
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Brachym辿sophalangie ng坦n 5
Aspect normal
C畉n 畛 ngh畛 caryotype (tam b畛i th畛 21)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
C叩c b畉t th動畛ng ng坦n c叩i
 Ng坦n c叩i g畉n cao v d畉ng c畛 畛nh trong b畛nh
l湛n nanisme diastrophique
 Ng坦n c叩i g畉p-d畉ng trong h畛i ch畛ng Bickers v
Adams
 Clinodactylie 畛 ng坦n c叩i trong HC Apert
 Ng坦n c叩i thi畛u s畉n, b畉t s畉n ho畉c triphalangique
trong HC Holt Oram ho畉c HC Hutteroth
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
C叩c b畉t th動畛ng ng坦n c叩i
 Ng坦n c叩i g畉n cao v d畉ng c畛 畛nh trong
b畛nh l湛n nanisme diastrophique
B叩n tr畉t ng坦n c叩i g畛i 箪 b畛nh l湛n Nanisme diastrophique
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
Ng坦n c叩i d畉ng
Dysplasie diastrophique
H狸nh 畉nh : C.Mainguy-Le Gallou, M. Herlicoviez (Caen)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
C叩c b畉t th動畛ng ng坦n c叩i
 Ng坦n c叩i g畉p-d畉ng trong HC Bickers v
Adams
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
C叩c b畉t th動畛ng ng坦n c叩i
Ng坦n c叩i qu叩 du畛i, g畉n th畉p kh担ng c坦 kh畛p bn ng坦n
28 SA
H狸nh 畉nh c畛a Sophie Agier - Latombe (Tours)
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
H狸nh 畉nh sau sinhM滴i t棚n 畛 : ng坦n c叩i chia 担i ?
M滴i t棚n vng : ectrodactylie m辿diane?
H狸nh 畉nh ng坦n c叩i chia 担i
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s
M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes
Ann辿e 2008-2012  Tous droits r辿serv辿s

More Related Content

12. Sieu am khao sat chi thai va roi loan phat trien xuong, GS Michel Collet

  • 1. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s GS Michel Collet Dipl担me Inter Universitaire dEchographie Obst辿tricale et Gyn辿cologique Kh畉o s叩t chi thai R畛i lo畉n ph叩t tri畛n x動董ng - Dysostoses
  • 2. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Les dysostoses L nh畛ng khi畉m khuy畉t c畛a c叩c thnh ph畉n x動董ng C坦 th畛 動畛c g畛p l畉i theo c叩c nh坦m b畛nh l箪 kh叩c nhau C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi Cong b畉m sinh c畛a c叩c x動董ng di C叩c b畉t th動畛ng ph但n o畉n chi C叩c b畉t th動畛ng v畛 tr鱈 chi hinhanhykhoa.com
  • 3. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Ch畉n o叩n tr動畛c sinh c畉n x叩c 畛nh: X叩c ch畉n Ti棚n l動畛ng 畉o 畛c C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi 董n 畛c Les dysostoses
  • 4. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t th動畛ng 董n 畛c ?, h畛i ch畛ng a d畛 t畉t ? Li畛u c坦 th畛 ti棚n l動畛ng ch鱈nh x叩c tr動畛c sinh? V畛i lo畉i d畛 d畉ng v gi畛i h畉n nh動 th畉 no c坦 th畛 ch畉p nh畉n ch畛 畛nh 狸nh ch畛 thai ngh辿n ? B畉t th動畛ng c坦 th畛 s畛a ch畛a ? Ph畉u thu畉t l畉p l畉i n畉ng n畛, s畛 d畛ng c叩c d畛ng c畛 nh但n t畉o, k畉t qu畉 th畉m m畛 v ch畛c nng 担i khi kh担ng t畛t Les dysostoses
  • 5. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Sng l畛c 畛nh h動畛ng Ti畛n s畛 gia 狸nh Nguy c董 ngo畉i sinh Nhi畛m khu畉n ( varicelle ) Thu畛c (thalidomide, hydantoines,) C叩c b畉t th動畛ng l但m sng thai ngh辿n Sng l畛c ng畉u nhi棚n Thai 12-14 tu畉n, 21 - 23 tu畉n, 31-33 tu畉n. Sng l畛c dysostoses
  • 6. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Ph動董ng ti畛n Si棚u 但m 2D Si棚u 但m 3D (ch畉 畛 x動董ng) Thnh ph畉n t畛 cung b畛i CLVT C畛ng h動畛ng t畛 ki畉n ph畉u thu畉t vi棚n ch畉n th動董ng ch畛nh h狸nh Ch畉n o叩n, ti棚n l動畛ng, i畛u tr畛 Ch畉n o叩n dysostoses
  • 7. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi M畉t m畛t ph畉n ho畉c ton b畛 m畛t ho畉c nhi畛u chi H狸nh th畛c bi畛u hi畛n ph畛 thu畛c vo c董 ch畉 b畛nh sinh ngu畛n g畛c c畛a d畛 d畉ng: M畉t ho畉c k辿m ph叩t tri畛n S畛 bi畉n m畉t c畛a m畛t chi 達 ph叩t tri畛n b狸nh th動畛ng. 0,7 / 1000 tr畉 s董 sinh
  • 8. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi Nguy棚n nh但n a d畉ng S畛 d畛ng thu畛c Nhi畛m virus B畛nh l箪 c畛a m畉 C叩c y畉u t畛 c董 h畛c Nguy棚n nh但n di truy畛n B畉t th動畛ng C坦 th畛 董n 畛c H畛i ch畛c a d畛 t畉t ph畛c t畉p
  • 9. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s C叩c b畉t th動畛ng ng畉n chi Ph但n lo畉i theo O RAHYLLY B畉t s畉n ng畛n chi (Aplasies terminales) Phocom辿lies B畉t s畉n m畛t ph畉n chi (H辿mi-aplasies lat辿rales)
  • 10. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n ng畛n chi C叩c b畉t th動畛ng do khi畉m khuy畉t ph叩t tri畛n c畛a c叩c chi T鱈nh ch畉t hai b棚n v 畛i x畛ng c畛a t畛n th動董ng x動董ng g畛i 箪 nguy棚n nh但n di truy畛n T鱈nh ch畉t m畛t b棚n g畛i 箪 nguy棚n nh但n do d畉i s畛i 畛i hinhanhykhoa.com
  • 11. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n ng畛n chi Theo d探i ti畉n tri畛n c畛a b畉t s畉n, ng動畛i ta chia ra: Lam辿lie (b畉t s畉n hon ton chi) Les h辿mim辿lies (b畉t s畉n m畛t ph畉n chi) B畉t s畉n chi theo tr畛c ngang B畉t s畉n chi theo tr畛c d畛c
  • 12. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n hon ton m畛t ho畉c nhi畛u chi Am辿lie - B畉t s畉n chi hon ton Am辿lie chi tr棚n : ch畛 c嘆n th畉y m畛t ph畉n vai c嘆n l畉i hinhanhykhoa.com
  • 13. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s M畛t b棚n ho畉c hai b棚n M畛t ph畉n ho畉c ton ph畉n Trong H辿mim辿lie ton ph畉n : m畉t ph畉n xa c畛a chi 畛 d動畛i khu畛u ho畉c g畛i Trong H辿mim辿lie m畛t ph畉n, v畉n c嘆n m畛t ph畉n no 坦 c畛a c畉ng tay ho畉c c畉ng ch但n Lh辿mim辿lie - B畉t s畉n m畛t ph畉n chi
  • 14. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H辿mim辿lie ton ph畉n B畛 m畛t b棚n b棚n tr叩i A CB C hinhanhykhoa.com
  • 15. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H辿mim辿lies m畛t ph畉n G畛i v ph畉n tr棚n c畛a c畉ng ch但n
  • 16. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H辿mim辿lie m畛t ph畉n c畉ng ch但n hinhanhykhoa.com
  • 17. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Acheirie : d畛 t畉t kh担ng c坦 bn tay Apodie: d畛 t畉t kh担ng c坦 bn ch但n Adactylies d畛 t畉t thi畉u ng坦n C坦 th畛 m畉t c叩c ng坦n ch但n v/ho畉c c叩c ng坦n tay 董n 畛c (b畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i) H畛i ch畛ng (kh畉o s叩t m畉t thai) B畉t s畉n chi theo tr畛c ngang
  • 18. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Si棚u 但m h畛 th畛ng qu箪 II Acheirie : D畛 t畉t kh担ng c坦 bn tay hinhanhykhoa.com
  • 19. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Kh担ng c坦 bn tay m畛t b棚n H狸nh 2D H狸nh 3D Ngu畛n : BS P.HERVE (Rennes)
  • 20. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s D畛 t畉t thi畉u ng坦n 董n 畛c (li棚n quan b畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i) Adactylies - T畉t thi畉u ng坦n hinhanhykhoa.com
  • 21. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s D畛 t畉t thi畉u ng坦n 董n 畛c (li棚n quan b畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i) A B Adactylies - T畉t thi畉u ng坦n
  • 22. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Tr畛c x動董ng quay B畛 d畛 t畉t 畛 ng坦n c叩i v th動畛ng g畉p h董n 畛 x動董ng quay Tr畛c x動董ng tr畛 B畉t s畉n x動董ng tr畛 Tr畛c gi畛a Kh担ng c坦 m担t ho畉c nhi畛u ng坦n trung t但m c畛a bn tay ho畉c bn ch但n, thu畛c nh坦m d畛 t畉t ectrodactylies Bn tay: bn tay ch畉 担i hay h狸nh 畉nh 束 cng t担m h湛m 損 Bn ch但n: h狸nh 畉nh 束 n挑a 損 B畉t s畉n chi theo tr畛c d畛c
  • 23. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s M畉t ng坦n c叩i v b畉t s畉n x動董ng quay li棚n quan t畛i vi畛c d湛ng thu畛c D辿pakine 畛 m畉 D畛 t畉t tr棚n tr畛c x動董ng quay
  • 24. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n chi theo tr畛c d畛c D畛 t畉t tr棚n tr畛c x動董ng tr畛
  • 25. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s M畉t m畛t ho畉c nhi畛u ng坦n trung t但m 畛 bn tay ho畉c bn ch但n Nh坦m b畛nh Ectrodactylies D畛 t畉t tr棚n tr畛c gi畛a
  • 26. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Si棚u 但m vo tu畉n 12 Ectrodactylie hai b棚n M畉t c叩c ng坦n trung t但m hai b棚n H狸nh 畉nh 束 cng t担m h湛m 損 M畉 c坦 h畛i ch畛ng Rubiger (h畛i ch畛ng EEC)
  • 27. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Si棚u 但m qu箪 2 vo tu畉n 22 Ectrodactylies 畛 c叩c bn tay v bn ch但n H狸nh 畉nh 束 cng t担m h湛m 損 H狸nh 束 n挑a 損
  • 28. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s K畉t h畛p si棚u 但m 3D Ectrodactylies bn tay M畉t c叩c ng坦n trung t但m 畛 bn tay Ch畉 畛 x動董ng
  • 29. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H狸nh 畉nh si棚u 但m 2D Tay tr叩i Tay ph畉i B畉t th動畛ng tay tr叩i kh坦 x叩c 畛nh H狸nh 1a H狸nh 1b
  • 30. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Si棚u 但m 3D Hnh 2a Hnh 2 b M滴i t棚n 畛 : h狸nh 畉nh ng坦n c叩i ch畉 担i ? V nghi ng畛 ectrodactylie (m滴i t棚n vng) hinhanhykhoa.com
  • 31. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H狸nh 畉nh bn tay sau sinh H狸nh 畉nh sau sinhM滴i t棚n 畛 : ng坦n c叩i ch畉 担i ? M滴i t棚n vng : ectrodactylie gi畛a?
  • 32. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Ectrodactylies (m畉t ng坦n trung t但m) Ectrodactylie 董n 畛c B畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i Ectrodactylie h畛i ch畛ng H畛i ch畛ng Rudiger (H畛i ch畛ng EEC) Ectrodactylie, lo畉n s畉n ngo畉i b狸, khe h畛 m担i-kh畉u c叩i, hypotrichose (gi畉m ph叩t tri畛n l担ng t坦c), b畉t th動畛ng rng H畛i ch畛ng Fontaine D畛 t畉t hm ng畉n (Micrognathie), lo畉n s畉n tai, ch畉m ph叩t tri畛n tr鱈 tu畛 H畛i ch畛ng Levy Hollister Teo h畉p tuy畉n l畛, i畉c, b畉t th動畛ng th畉n v rng
  • 33. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s L d畛 t畉t do s畛 ng畛ng ph叩t tri畛n c畛a c叩c o畉n gi畛a c畛a chi, th動畛ng g畉p 畛 o畉n g畉n ho畉c o畉n gi畛a, trong khi bn tay ho畉c bn ch但n c嘆n b狸nh th動畛ng Phocom辿lies hon ton Phocom辿lies o畉n g畉n Phocom辿lies o畉n xa Phocom辿lies
  • 34. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Phocom辿lie hon ton Hai bn tay g畉n tr畛c ti畉p vo th但n ng動畛i ( vai tr嘆 c畛a thalidomide)
  • 35. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Phocom辿lies o畉n g畉n 畛nh ngh挑a : d畛 t畉t kh担ng c坦 c叩nh tay ho畉c 湛i
  • 36. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Phocom辿lie o畉n xa Kh担ng c坦 c畉ng ch但n hai b棚n Kh担ng c坦 c畉ng tay ho畉c c畉ng ch但n
  • 37. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Phocom辿lies H畛i ch畛ng ROBERTS C叩c b畉t th動畛ng s畛 m畉t Khe h畛 m担i-kh畉u c叩i hai b棚n D畛 t畉t hai m畉t c叩ch xa nhau - Hypert辿lorisme C叩c b畉t th動畛ng n畉ng lo畉i phocom辿lie t畛 chi
  • 38. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s L d畛 t畉t kh担ng c坦 m畛t ho畉c c畉 hai x動董ng c畉ng tay ho畉c c畉ng ch但n k畉t h畛p v畛i b畉t s畉n tr畛c bn tay ho畉c bn ch但n t動董ng 畛ng B畉t s畉n x動董ng quay B畉t s畉n x動董ng tr畛 B畉t s畉n x動董ng chy B畉t s畉n x動董ng m叩c B畉t s畉n m畛t ph畉n chi (h辿mi-aplasies lat辿rales)
  • 39. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n x動董ng quay 畛 m畛c c畉ng tay b畛 ng畉n, kh叩m si棚u 但m ch畛 th畉y m畛t x動董ng tr畛 C畉ng tay cong l探m v畛 ph鱈a x動董ng quay v bn tay l畛ch tr畛c v畛 x動董ng quay (bn tay kho竪o)
  • 40. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n m畛t ph畉n chi B畉t s畉n x動董ng quay thai 20 tu畉n Ch畛 th畉y x動董ng tr畛 Bn tay kho竪o v畛 ph鱈a x動董ng quay
  • 41. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n x動董ng quay B畉t s畉n x動董ng quay 董n 畛c M畛t ph畉n c畛a h畛i ch畛ng di truy畛n Trong m畛t vi b畉t th動畛ng nhi畛m s畉c th畛 Y畉u t畛 m畉: 叩i th叩o 動畛ng, s畛 d畛ng r動畛u, d辿pakine
  • 42. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n x動董ng quay Kh畉o s叩t h狸nh th叩i h畛c k挑 l動畛ng H畛i ch畉n di truy畛n Caryotype thai Ch畛c d但y r畛n Thi畉u m叩u Fanconi, gi畉m ti畛u c畉u (TAR)
  • 43. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n x動董ng tr畛 H畉u nh動 董n 畛c (m畛t b棚n) B畛i c畉nh c畛a h畛i ch畛ng H畛i ch畛ng Lenz H畛i ch畛ng Weyers H畛i ch畛ng Cornelia de Lange Ph畛c h畛p 湛i-m叩c-tr畛
  • 44. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n x動董ng chy C坦 th畛 董n 畛c K畉t h畛p v畛i ectrodactylie (m畉t ng坦n trung t但m) bn tay v bn ch但n H畛i ch畛ng Werner (tr畛i) B畉t s畉n x動董ng chy Kh担ng c坦 ng坦n c叩i T畉t a ng坦n
  • 45. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t s畉n x動董ng m叩c B畉t s畉n m畛t b棚n x動董ng m叩c, bn ch但n nghi棚ng c湛ng b棚n ngoi, m畉t ng坦n tay ho畉c ch但n Dr M. Pasco (Cholet)
  • 46. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Cong b畉m sinh c叩c x動董ng di H畛i ch畛ng campom辿lique H畛i ch畛ng Antley-Bixler H畛i ch畛ng oto-palato-digital type II H畛i ch畛ng STUWE v WIDEMAN Cong x動董ng x動董ng 湛i Cong x動董ng chy
  • 47. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Lo畉n s畉n campom辿lique Mi棚u t畉 b畛i Spranger v Maroteaux nm 1971 K畉t h畛p: Cong hai b棚n, l探m vo trong c叩c chi d動畛i L畛ng ng畛c h畉p d畉ng chu担ng C叩c b畉t th動畛ng m畉t C畉m l畛ch sau, T畉t hai m畉t xa nhau (Hypert辿lorisme), x動董ng kh畉u c叩i chia 担i
  • 48. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Lo畉n s畉n campom辿lique Ch畉n o叩n tr動畛c sinh C坦 th畛 ngh挑 畉n tr棚n si棚u 但m qu箪 I n畉u ph叩t hi畛n s畛 k畉t h畛p nhi畛u b畉t th動畛ng: hygroma v湛ng c畛 ho畉c dy r探 畛 m畛 da g叩y v c叩c b畉t th動畛ng chi d動畛i trong khi chi tr棚n b狸nh th動畛ng
  • 49. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Lo畉n s畉n campom辿lique tu畉n 13 (J辿r担me Massardier DIU Lyon 2004 2005)
  • 50. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Lo畉n s畉n campom辿lique Ch畉n o叩n tr動畛c sinh Th担ng th動畛ng ngh挑 畉n trong si棚u 但m qu箪 II khi g畉p nhi畛u b畉t th動畛ng chi d動畛i G畉p g坦c x動董ng 湛i tr動畛c, th動畛ng m畛c 畛 v畛a, ph畉n gi畛a ho畉c 1/3 tr棚n c畛a th但n x動董ng 湛i G畉p g坦c x動董ng chy th動畛ng r畉t r探, khu tr炭 2/3 d動畛i th但n x動董ng 湛i Bn ch但n kho竪o hai b棚n
  • 51. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Lo畉n s畉n campom辿lique S畛 ti畉n tri畛n c畛a b畛nh r畉t n畉ng v th動畛ng g但y t畛 v嘆ng giai o畉n s董 sinh 畉nh h動畛ng l棚n x動董ng v di truy畛n gen tr畛i tr棚n NST th動畛ng b畛i 畛t bi畉n gene SOX9
  • 52. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Lo畉n s畉n campom辿lique A: G畉p g坦c ra tr動畛c x動董ng 湛i B: G畉p g坦c r探 x動董ng chy v thi畛u s畉n x動董ng m叩c C: Cong l探m vo trong c叩c chi d動畛i B C A
  • 53. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Lo畉n s畉n campom辿lique
  • 54. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H畛i ch畛ng Antley-Bixler H畛i ch畛ng a d畛 t畉t hi畉m g畉p, g畛m nhi畛u d畛 t畉t : D畛 d畉ng s畛-m畉t B畉t th動畛ng c叩c chi B畉t th動畛ng n畛i t畉ng (tim v th畉n) Di truy畛n gene l畉n NST th動畛ng
  • 55. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H畛i ch畛ng Antley-Bixler 畉nh h動畛ng 2 x動董ng 湛i: ng畉n, dy v cong 畛 ph畉n gi畛a
  • 56. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H畛i ch畛ng Antley-Bixler 2 x動董ng 湛i: ng畉n, dy v cong 畛 ph畉n gi畛a
  • 57. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H畛i ch畛ng oto palato-digital type II Ngu畛n : BS Rento
  • 58. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Cong x動董ng chy C坦 th畛 ch畉n o叩n tr動畛c sinh : C坦 th畛 k畉t h畛p kh担ng c坦 x動董ng m叩c b畉m sinh (ch畛 th畉y 1 x動董ng) C坦 th畛 l m畛t ph畉n c畛a h畛i ch畛ng a d畛 t畉t ph畛c t畉p nhi畛u m畛c 畛 C坦 th畛 董n 畛c
  • 59. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Cong x動董ng chy Kh担ng c坦 x動董ng m叩c b畉m sinh
  • 60. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Cong x動董ng chy 畛 d畉ng 董n 畛c Cong th動畛ng g畉p 畛 1/3 d動畛i c畛a x動董ng H動畛ng cong c畉n 動畛c ghi nh畉n: Cong l畛i ra tr動畛c lu担n l nguy棚n nh但n g但y kh畛p gi畉 b畉m sinh (pseudarthrose cong辿nitale) Cong l畛i ra sau c坦 ti棚n l動畛ng t畛t h董n
  • 61. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Cong x動董ng 湛i C坦 th畛 hon ton 董n 畛c, kh担ng 畉nh h動畛ng ch畛c nng
  • 62. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Cong x動董ng 湛i M畛t vi d畉ng c畛a t畉o x動董ng b畉t ton c坦 th畛 xu畉t hi畛n 畛 n畛a sau thai k狸 bi畛u hi畛n b畛i s畛 g畉p g坦c x動董ng 湛i ho畉c x動董ng 湛i h狸nh cong C畉n t狸m can x動董ng Kh叩m b畛 sung (si棚u 但m 3D, CLVT xo畉n 畛c)
  • 63. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Cong x動董ng 湛i Lo畉n s畉n kyphom辿lique Cong x動董ng 湛i hai b棚n 董n 畛c, th動畛ng t畛i thi畛u C叩c o畉n chi kh叩c b狸nh th動畛ng V畉n 畛 trong ch畛nh h狸nh Ph叩t tri畛n t但m th畉n-v畉n 畛ng b狸nh th動畛ng Di truy畛n gene tr畛i NST th動畛ng
  • 64. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Cong x動董ng 湛i H畛i ch畛ng Bruck K畉t h畛p c畛a: X動董ng d畛 g達y do lo達ng x動董ng th畛c s畛 (g達y, can x動董ng) Arthrogrypose b畉m sinh 担i khi g畉p pt辿rigia 畛 c叩c chi
  • 65. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H畛i ch畛ng Bruck
  • 66. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H畛i ch畛ng Bruck
  • 67. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Thi畛u s畉n x動董ng 湛i Thi畛u s畉n trong h畛i ch畛ng H畛i ch畛ng FFU (湛i-m叩c-tr畛) H畛i ch畛ng Fuhrman Thi畛u s畉n 董n 畛c M畛t b棚n ho畉c hai b棚n nh動ng kh担ng 畛i x畛ng X辿t nghi畛m 叩i th叩o 動畛ng 畛 m畉
  • 68. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Thi畛u s畉n x動董ng 湛i 董n 畛c 湛i / bn ch但n : 0,71 湛i / bn ch但n : 1,01 Ph叩t hi畛n t狸nh c畛 trong si棚u 但m thai tu畉n 32
  • 69. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t th動畛ng ph但n o畉n c叩c chi Bi畛u hi畛n b畛i: Symphalangies (d鱈nh c叩c 畛t ng坦n) Syndactylies (D鱈nh ng坦n) T畉t th畛a ng坦n 董n 畛c ho畉c trong h畛i ch畛ng L畛i 鱈ch c畛a s畛 d畛ng si棚u 但m 3D
  • 70. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Symphalangies (d鱈nh c叩c 畛t ng坦n) Kh坦 th畉y r探 tr棚n si棚u 但m Nghi ng畛 khi th畉y m畉t di 畛ng c畛a nhi畛u 畛t ng坦n, ng坦n tay du畛i c畛 畛nh, h畛i 但m 畛t ng坦n 鱈t thu nh畉n.
  • 71. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Syndactylies (d鱈nh ng坦n) L s畛 d鱈nh m畛t ph畉n ho畉c hon ton c畛a nhi畛u ng坦n 畛 m畉t ngoi Th動畛ng g畉p : 1 / 2500 tr畉 s董 sinh 董n 畛c ho畉c thu畛c h畛i ch畛ng H畛i ch畛ng apert, H畛i ch畛ng frasert
  • 72. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Syndactylies Ch畉n o叩n si棚u 但m Kh坦 ch畉n o叩n 畛 th畛 董n 畛c ho畉c t畛i thi畛u Nghi ng畛 khi th畉y di 畛ng c湛ng nhau c畛a nhi畛u ng坦n Nh動ng kh叩 d畛 ch畉n o叩n n畉u 畛 d畉ng n畉ng
  • 73. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Acroc辿phalosyndactylie dApert D鱈nh kh畛p vnh s畛 hai b棚n v d鱈nh ng坦n hon ton 畛 bn tay, ng坦n c叩i b狸nh th動畛ng H狸nh 畉nh 束 gng tay 損
  • 74. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Acroc辿phalosyndactylie dApert Bn tay
  • 75. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s T畉t th畛a ng坦n Hi畛n di畛n ng坦n tay th畛a, th動畛ng nh畛 v d畛 d畉ng -Th畛 sau tr畛c (Post-Axiale) (ph鱈a x動董ng tr畛 c畛a bn tay ho畉c ph鱈a ngoi c畛a bn ch但n) -Th畛 tr動畛c tr畛c (Pr辿-Axiale) (ph鱈a x動董ng quay c畛a bn tay v th動畛ng g畉p h狸nh 畉nh hai ng坦n c叩i) -Ng坦n th畛a 畛 gi畛a bn tay
  • 76. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s T畉t th畛a ng坦n sau tr畛c Ng坦n th畛a n畉m 畛 ph鱈a x動董ng tr畛 c畛a bn tay
  • 77. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s T畉t th畛a ng坦n Ng坦n th畛a 畛 動畛ng gi畛a
  • 78. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s T畉t th畛a ng坦n tr動畛c tr畛c 畛 bn ch但n C叩c ng坦n ch但n s畉p x畉p kh担ng th畉ng hng v c叩ch xa nhau H狸nh 畉nh 2D H狸nh 畉nh 3D Ngu畛n : BS P.HERVE (Rennes)
  • 79. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s T畉t 6 ng坦n 畛 bn tay Ch畉 畛 b畛 m畉t H狸nh 2D Si棚u 但m tu畉n 23 Ngu畛n : BS P.HERVE (Rennes)
  • 80. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s T畉t 6 ng坦n 畛 bn ch但n Si棚u 但m tu畉n 23 Ngu畛n : BS P.HERVE (Rennes) Ch畉 畛 b畛 m畉t H狸nh 2D
  • 81. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s T畉t th畛a ng坦n T畉t th畛a ng坦n 董n 畛c T畉t th畛a ng坦n trong h畛i ch畛ng K畉t h畛p c叩c b畉t th動畛ng l畛ng ng畛c H畛i ch畛ng th畛a ng坦n x動董ng s動畛n ng畉n H畛i ch畛ng Ellis Van Creveld H畛i ch畛ng Meckel-Gruber Tho叩t v畛 n達o, a nang th畉n, omphaloc竪le H畛i ch畛ng l辿tal, Di truy畛n gen l畉n NST th動畛ng
  • 82. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s T畉t th畛a ng坦n T畉t th畛a ng坦n trong h畛i ch畛ng K畉t h畛p th畛a ng坦n - holoprosenc辿phalie- b畉t th動畛ng tim c畉n ngh挑 畉n Trisomie 13 H畛i ch畛ng Greig B畛nh di truy畛n gen tr畛i NST th動畛ng K畉t h畛p b畉t th動畛ng m畉t (macroc辿phalie, hypert辿lorisme) v c叩c b畉t th動畛ng 畛 chi (th畛a ng坦n sau tr畛c 畛 bn tay, th畛a ng坦n tr動畛c tr畛c v d狸nh ng坦n 畛 bn ch但n)
  • 83. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H畛i ch畛ng Greig Th畛a ng坦n sau tr畛c Bn tay Bn ch但n Th畛a v d鱈nh ng坦n Si棚u 但m tu畉n 23 , t狸m t叩i ph叩t
  • 84. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s B畉t th動畛ng v畛 tr鱈 c叩c chi Bn tay kho竪o Bn ch但n kho竪o Main crisp辿e Clinodactylie Camptodactylie B畉t th動畛ng ng坦n c叩i
  • 85. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn tay kho竪o Bi畉n 畛i ng畉n tr畛c bn tay cho h狸nh 畉nh bn tay g畉p g坦c so v畛i c畉ng tay C坦 th畛 l m畛t d畉u hi畛u c畉nh b叩o c叩c h畛i ch畛ng ph畛c t畉p ho畉c b畉t th動畛ng NST
  • 86. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn tay kho竪o
  • 87. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn tay kho竪o
  • 88. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn ch但n kho竪o b畉m sinh L畛ch tr畛c bn ch但n t畛 ngoi v trong, m畉t ph畉ng bn ch但n tr棚n tr畛c d畛c v畛i c畉ng ch但n, c畛 bn ch但n g畉p
  • 89. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn ch但n kho竪o b畉m sinh D畛 t畉t th動畛ng g畉p : 1 / 1000 tr畉, th動畛ng g畉p tr畉 trai B畛 m畛t b棚n ho畉c hai b棚n D畛 d畉ng 董n 畛c D畛 d畉ng k畉t h畛p nhi畛u b畉t th動畛ng kh叩c (lo畉n s畉n x動董ng s畛n, b畉t th動畛ng ph叩t tri畛n x動董ng, Arthrogrypose, b畉t th動畛ng NST)
  • 90. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn ch但n kho竪o b畉m sinh Kh担ng th畛 th畉y r探 m畉t bn ch但n Ch畉n o叩n si棚u 但m
  • 91. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn ch但n kho竪o b畉m sinh Ch畉n o叩n si棚u 但m Bn ch但n vu担ng g坦c v畛i tr畛c c畉ng ch但n G坦c tr嘆n gi畛a bn ch但n v c畉ng ch但n
  • 92. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn ch但n kho竪o b畉m sinh K畉t h畛p v畛i kh畛p g畛i g畉p g坦c ng動畛c (recurvatum) X叩c 畛nh s畛 hi畛n d畛n hai x動董ng c畉ng ch但n
  • 93. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn ch但n kho竪o b畉m sinh Lo畉i tr畛 bn ch但n l畛ch v畛 tr鱈 trong arthrogrypose C H狸nh C : H狸nh 畉nh bn tay crisp辿e, d鱈nh kh畛p c畛 tay v khu畛u tay A B H狸nh A et B : Bn ch但n kho竪o
  • 94. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn ch但n kho竪o b畉m sinh C畉n ngh挑 畉n b畛nh l箪 d畉i s畛i 畛i
  • 95. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Bn ch但n kho竪o b畉m sinh Bn ch但n kho竪o 董n 畛c Nh坦m ch炭ng t担i kh担ng 畛 ngh畛 lm caryotype H畛i ch畉n ph畉u thu畉t vi棚n nhi khoa
  • 96. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Main crisp辿e C叩c ng坦n tay g畉p c畛 畛nh, r探 ho畉c t畛i thi畛u, v畛i s畛 ch畛ng l棚n c畛a ng坦n 2 l棚n ng坦n 3, ng坦n 5 l棚n ng坦n 4 G畛i 箪 Tam b畛i th畛 18
  • 97. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Mains crisp辿es hai b棚n Tam b畛i th畛 18
  • 98. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Main crisp辿e H狸nh 畉nh 2D H狸nh 畉nh 3D Tam b畛i th畛 18
  • 99. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Main crisp辿e Ph但n bi畛t v畛i arthrogryposes
  • 100. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Clinodactylie S畛 l畛ch ra ngoi c畛a ng坦n tay so v畛i tr畛c d畛c b狸nh th動畛ng tr棚n m畉t ph畉ng tr叩n, ngu畛n g畛c lu担n lu担n t畛 x動董ng - 董n 畛c - Tam b畛i th畛 21 - D畛 d畉ng ph炭c h畛p
  • 101. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Camptodactylie G畉p ng畉n t畛i a v c畛 畛nh m畛t kh畛p li棚n ng坦n, th動畛ng l li棚n ng坦n g畉n. C坦 th畛 b畛 畛 1 ho畉c nhi畛u ng坦n Lu担n g畉p trong m畛t h畛i ch畛ng a d畛 t畉t 董n 畛c, t鱈nh gia 狸nh, di truy畛n gen tr畛i
  • 102. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Brachym辿sophalangie ng坦n 5 Aspect normal C畉n 畛 ngh畛 caryotype (tam b畛i th畛 21)
  • 103. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s C叩c b畉t th動畛ng ng坦n c叩i Ng坦n c叩i g畉n cao v d畉ng c畛 畛nh trong b畛nh l湛n nanisme diastrophique Ng坦n c叩i g畉p-d畉ng trong h畛i ch畛ng Bickers v Adams Clinodactylie 畛 ng坦n c叩i trong HC Apert Ng坦n c叩i thi畛u s畉n, b畉t s畉n ho畉c triphalangique trong HC Holt Oram ho畉c HC Hutteroth
  • 104. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s C叩c b畉t th動畛ng ng坦n c叩i Ng坦n c叩i g畉n cao v d畉ng c畛 畛nh trong b畛nh l湛n nanisme diastrophique B叩n tr畉t ng坦n c叩i g畛i 箪 b畛nh l湛n Nanisme diastrophique
  • 105. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s Ng坦n c叩i d畉ng Dysplasie diastrophique H狸nh 畉nh : C.Mainguy-Le Gallou, M. Herlicoviez (Caen)
  • 106. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s C叩c b畉t th動畛ng ng坦n c叩i Ng坦n c叩i g畉p-d畉ng trong HC Bickers v Adams
  • 107. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s C叩c b畉t th動畛ng ng坦n c叩i Ng坦n c叩i qu叩 du畛i, g畉n th畉p kh担ng c坦 kh畛p bn ng坦n 28 SA H狸nh 畉nh c畛a Sophie Agier - Latombe (Tours)
  • 108. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s H狸nh 畉nh sau sinhM滴i t棚n 畛 : ng坦n c叩i chia 担i ? M滴i t棚n vng : ectrodactylie m辿diane? H狸nh 畉nh ng坦n c叩i chia 担i
  • 109. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s
  • 110. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s
  • 111. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s
  • 112. M竪re-Enfant 息 Minist竪re des Affaires trang竪res et Europ辿ennes Ann辿e 2008-2012 Tous droits r辿serv辿s