Raphaël Sendowski, Quai des orfèvres