Roberto Rodriguez, Ejército argentino