Veronica Walton-strong, Chicago public schools