ครูอุ้ย เดชะคำภู, ข้าราชการครู at โรงเรียนบ้านดอนพยอมน้อย