狠狠撸

english television linguistics gender voice commercials ads social and civic competence creaky brown and levinson film goffman teaching face-work translation catalan grammaticalization discourse markers grammar coherence english as a foreign or second language adverts telecollaboration accent multimodality genre voice quality style diachrony spoken corpus linguistics corpus spanish advertising goals