Boonsong Song, สำนักงานปรมาณูเพื่อสันติ