Zpravodaj sociálních projektůHejnyovIng2021/5
Zpravodaj Královéhradeckého kraje zaměřený na oblast sociálních věcí: dozvíte se v něm, co se díky sociálním projektům udělalo a co se připravuje, a také novinky z celé sociální oblasti (upozornění na změny zákonů, dotace, grantové výzvy apod.
Zpravodaj sociálních projektůHejnyovIng2021/5
Zpravodaj Královéhradeckého kraje zaměřený na oblast sociálních věcí: dozvíte se v něm, co se díky sociálním projektům udělalo a co se připravuje, a také novinky z celé sociální oblasti (upozornění na změny zákonů, dotace, grantové výzvy apod.
1. Košťanský zpravodaj - 1/2021 strana 1
Když jsem koncem roku 2020 psal onej-
podivnějším roce za posledních několik
desítek let, nikdo nečekal, jak složité to
ještě bude. Všichni jsme netrpělivě čeka-
li na rychlé zlepšování situace, ale zatím
se daný stav bohužel nelepší, dokonce
jsou chvíle, kdy vidíme výrazné zhoršení.
Vydržme! Důležité je v těch nejtěžších
okamžicích vydržet, nepolevit a sna-
žit se danou situaci ve zdraví přečkat.
Děkuji všem, kteří se chovají zodpověd-
ně. Věřím, že společně současnou situaci
zvládneme.
Víme, že v této těžké době se najdou
občané, kteří potřebují naši pomoc. Rádi
Vám pomůžeme ve složitých situacích
isvěcmi jednoduchými. Pokud potřebu-
jete sčímkoliv pomoci, nebo znáte něko-
ho, kdo by tuto pomoc potřeboval, nevá-
hejte se na mne, na městský úřad nebo
strážníky MP kdykoliv obrátit. Jsme tu
pro Vás! Může to být jedna rouška, nákup,
nebo potřeba zařídit složitější administra-
tivní záležitosti, jako např. očkování. Rádi
Vám pomůžeme!
Přes všechny tyto složité a nepříjemné
věci město dále připravuje celou řadu
oprav, investičních akcí, drobný věcí.
Před koncem roku jsem psal např. o re-
konstrukci veřejného osvětlení, přísnou
kontrolou město prošlo, avšak pro velký
Slovo starosty...
Vážení spoluobčané…
Vprůběhu loňského roku se naše město
opět nepatrně rozrostlo. K prvnímu
lednu nás vKošťanech žilo 3227, což je
o8 obyvatel více, než vroce předchozím.
Oproti loňskému roku se nezměnil počet
cizinců strvalým pobytem vKošťanech,
ato je 47. Dobrou zprávou je, že jsme
do řad našich občanů přivítali o 5
narozených dětí více. Mnohem větší
nárůst nastal bohužel u úmrtnosti,
loňských 49 úmrtí je o19 více, než vroce
předchozím a o 15 více než je průměr
předchozích 5 let.
Petra Paarová
Pavel Vondra
STATISTIKA VEVIDENCI OBYVATEL K01.1.2021
ZDENÍKU MĚSTSKÉ POLICIE KOŠŤANY
Hlídka MP Košťany obdržela oznámení, že
nějaký mladý muž demoluje zastávku MHD
na Kamenném Pahorku. Strážníci muže dle
popisu nalezli vobchodě, kde se ke všemu
přiznal. Na zastávce prokopl skleněnou vý-
plň aukopl koš na odpadky, protože byl na-
štvaný, že mu ujel autobus. Jelikož vznikla
škoda na majetku města, byl přestupek
oznámen ke správnímu řízení.
Na služebnu MP Košťany volala zoufalá
žena, že se již několik dní nemůže dovolat
svému strýci, který se léčí scukrovkou amá
pozitivní test na onemocnění COVID-19.
Strážníci jeli muže zkontrolovat. Po příjez-
du k jeho domu nakoukli přes okno do-
vnitř azahlédli, jak muž leží na gauči anení
schopný vstát. Hůře se mu dýchalo atéměř
nereagoval. Skrz větračku se strážníci do-
stali dovnitř domu ana místo přivolali zá-
chrannou službu, která ho ihned transpor-
tovala do nemocnice. Muž momentálně
leží na jednotce intenzivní péče stěžkým
průběhem nemoci.
Strážníci dostali oznámení od státní po-
licie, že v Košťanech jezdí žena, která má
zadržený řidičský průkaz. Hlídka strážníků
se na tuto osobu zaměřila apár hodin po
oznámení uviděla ženu, jak řídí motorové
vozidlo a zastavila ji. Za tento přestupek
byla oznámena ke správnímu orgánu, kde
jí hrozí vysoká pokuta azákaz řízení moto-
rových vozidel až na jeden rok.
Městská policie dostala oznámení, že ve
vjezdu uareálu jedné firmy stojí zaparko-
vaný osobní automobil aostatní auta tak
nemohou vyjíždět. Strážníci po příjezdu
na místo zjistili, že se ve vozidle nachází
řidič, který na tom byl psychicky špatně.
Hlídce uvedl, že se léčí se schizofrenií
aautismem aže se chce zabít. Muži byla
na místo přivolána záchranná služba,
která ho převezla do nemocnice na vy-
šetření. Automobil, který stál ve vjezdu,
nechala hlídka odtáhnout odtahovou
službou.
(pokračování na straně 2)
Počet občanů ČR
3180 celkem
ztoho muži 1556 aženy 1624
Počet přihlášených
/od 01.01.2020 do 31.12.2020/
102, ztoho muži 43 aženy 59
Počet odhlášených 73, ztoho muži 38 aženy 35
Počet narozených dětí 28, ztoho chlapců 12, děvčat 16
Počet zemřelých 49, ztoho muži 27, ženy 22
Pobyt vrámci obce Košťan
změnilo občanů
70 občanů
2. Košťanský zpravodaj - 1/2021
strana 2
Strážníci obdrželi telefonické oznámení oho-
řícím nákladním automobilu v ulici Nechy-
bova. Pomocí hasicího přístroje dostali požár
pod kontrolu ana místo pro jistotu přivolali
také hasiče. Díky rychlému zásahu strážníků
se požár nerozšířil azasáhl pouze autobaterie.
Na městskou policii se obrátili řidiči, kteří jeli
po silnici I27 aviděli dopravní nehodu kou-
sek od čerpací stanice ve Střelné. Strážníci
na místo přijeli jako první. Řidička neukočí-
rovala své vozidlo na ledové vozovce, strhla
vůz do příkopu, ato čelně přímo do stromu.
Vautě vezla své několikatýdenní miminko.
Na místo byla přivolána záchranná služba,
která ženu i dítě převezla do nemocnice.
Strážníci na místo přivolali také hasiče astát-
ní policii apo celou dobu vmístě nehody
usměrňovali dopravu.
Počátkem letošní stavební sezóny se na
opět rozběhnou práce na výstavbě chod-
níků na Kamenném pahorku. Předmětem
projektu je výstavba chodníků a vznik
2 nových míst pro bezpečné přecháze-
ní chodců na silnici do Oldřichova. Tato
silnice byla jednou zposledních význam-
nějších silnic, která neumožňovala bez-
pečný pohyb chodců.
Vrámci realizace stavby je řešena insta-
lace prvků mobiliáře. Jde například ood-
padkové koše, autobusové přístřešky na
zastávce linky číslo 485, květináče avo-
dorovné dopravní značení. Výstavba je
spolufinancována Evropskou unií.
Pavel Vondra
Během zimy jako každý rok došlo na silni-
cích vnašem městě kněkolika dopravním
nehodám. Většinou se jednalo osrážku au-
tomobilu se zvěří. Uněkolika nehod stráž-
níci usměrňovali dopravu, spolupracovali
s dopravní policií, hasiči a téměř vždy na
místo přivolávali místní myslivce, kteří se
osraženou zvěř postarali.
str. Nikola Daňková
zájem a nedostatek financí jsme dotaci
nezískali. Nevadí, ne vše se podaří na prv-
ní pokus, na podzim podáme žádost opět,
vše máme nachystané. Co se podařilo, je
dokončit výběrové řízení na výstavbu
multifunkční učebny na dvoře základní
školy. Máme podepsanou smlouvu odílo
ačekáme na vhodné klimatické podmín-
ky, abychom začali stavět. Na podzim by
děti měly jít do nového. Další význam-
nou akcí je rekonstrukce bývalého kina.
Dokumentaci jsme dokončili, probíhá
výběrové řízení, koncem března budeme
znát vítěze asrekonstrukcí se začne hned.
Dále město připravuje další neméně vý-
znamné akce pro druhou polovinu letoš-
ního roku. Jedná se ozateplení mateřské
školky ve Střelné, III. etapu plynofikace
Na sídlišti ve Střelné azateplení 2 byto-
vých domů. Připravuje se také rekon-
strukce chodníku„středovky“ pod č.p. 217
Na Sídlišti. Na Kamenném Pahorku se do-
končí rekonstrukce chodníků, které přeru-
šila zima, dále probíhá stavební řízení na
multifunkční sportovní areál na bývalém
škvárovém hřišti ataké se dokončuje sta-
vební řízení na silnici kareálu Heva ake
garážím na konci Sklářské ulice. Věřím, že
silnici letos také postavíme apo dlouhých
desítkách let si obyvatelé Nerudovi ulice
oddechnou. Hned poté se „Nerudovka“
opraví. Vím, že některé akce jsou kompli-
kované, někdy i trvají déle. Věřte ale, že
v této složité době dost věcí prostě ne-
jde urychlit. Dejte nám prosím vědět, kde
je potřeba zasáhnout, věci udělat lépe,
nebo je prostě jenom vylepšit. Uděláme
pro danou věc, co bude vnašich silách.
Děkujme Vám!
Závěrem mi dovolte nám všem popřát
hodně zdraví, krásné jaro arychlý konec
této složité doby!
Váš starosta Tomáš Sváda
VÝSTAVBA CHODNÍKŮ BUDE POKRAČOVAT
Chcete mít přehled o nejdů-
ležitějších událostech týka-
jících se života v Košťanech?
Připojte se k téměř 700 obyvatelům
Košťan a zaregistrujte se do mobilního
rozhlasu. V případě mimořádné událos-
ti ovlivňující život v Košťanech vám za-
šleme informační SMS, abyste byli vždy
v obraze. Zaregistrovat se můžete na
https://kostany.mobilnirozhlas.cz/, nebo
na městském úřadě, kde máte k dispo-
zici papírový registrační formulář. Jsme
svámi ivtéto složité době.
Pavel Vondra
MOBILNÍ ROZHLAS
3. Košťanský zpravodaj - 1/2021 strana 3
Letošní zima nám nadělila spoustu sněhu
pro radost. Přesto, že se smíme při pobytu
venku pohybovat jen na školní zahradě,
jsme si sněhových radovánek užili oprav-
du naplno. Do sněhu jsme vyšlapávali
Dne 1. ledna 2021 se vKošťanech konal
tradiční apopulární 56. ročník Novoroč-
ního maškarního běhu, kterého se vtéto
krizové době zůčastnilo pět běžců – srd-
cařů. Vminulých ročnících hojně navště-
vován abohatě dotován pitivem, různý-
mi pochoutkami acenami pro všechny
účastníky vmístní Sokolovně, se málem
letos nekonal… Běh se vyznačoval pro-
běhnutím běžců v maskách, s traktůr-
kem, valníkem abubnem městem aza-
stávkami na různých občerstvovacích
stanovištích. Občas také proběhnutím
linkovým autobusem. Po doběhnutí do
cíle – košťanské Sokolovny, následovalo
udílení cen a zábava. Díky pětici spor-
tovců – srdcařů, kteří se symbolicky pro-
běhli, zůstala tradice ivtéto blbé době
zachována.
V 56. ročníku Novoročního maškarního
běhu startovali zleva Miroslav DENK,
Jaroslav ROKOS, Martin DVOŘÁK,
Vladimír VAŠKO aIvana HURČÍKOVÁ.
Ladislav Navrátil
cestičky, stavěli jsme sněhuláky, koulova-
li jsme se aházeli sníh na cíl. Sjížděli jsme
kopec, který nám pan školník postavil ze
sněhu. Ale hlavně jsme bobovali, protože
naše zahrada je díky přírodnímu terénu
skvělá. Zima nám ani trošku nebyla.
Také jsme vytvořili spoustu zimních ob-
rázků, umíme písničky, básničky o zimě
ataké zimní taneček.
Irena Šustrová , ředitelka MŠ Motýlek
ZIMNÍ RADOVÁNKY
56. NOVOROČNÍ MAŠKARNÍ BĚH
ZÁPISY DO MATEŘSKÝCH ŠKOL VKOŠŤANECH NA ŠKOLNÍ ROK 2021/2022
SPORT AVOLNÝ ČAS
ZE ŽIVOTA MATEŘSKÝCH ŠKOL
MateřskáškolaMotýlekKošťany–Střelná
Pondělí 3. května 2021 od 9:30 do 11:30
hodin, od 13:00 do 14:00 hodin.
Žádost si můžete vyzvednout od 27. dubna
včase od 9:00 do 16:00 vbudově Mateřské
školy Motýlek Košťany – Střelná. Ke stažení
ji naleznete na webových stránkách
www.msmotylek.me.cznebonastránkách
Města Košťany.
Mateřská škola Košťany
Úterý4.května2021od8:30do11:30hodin.
Žádost si můžete vyzvednout od 27. dubna
včase od 14:30 do 16:00 vbudově Mateřské
školy Košťany. Ke stažení ji naleznete na
webových stránkách www.mskostany.cz
nebo na stránkách Města Košťany.
Ssebou přineste:
• rodný list dítěte
• platný občanský průkaz zákonného zástupce
• potvrzení od lékaře ozdravotní způsobilosti
dítěte a řádném očkování dle očkovacího
kalendáře
• vyplněnou žádost opřijetí dítěte kpředškol-
nímu vzdělávání apodepsanou oběma rodiči
I. Brabcová, ředitelka Mateřské školy Košťany
4. Košťanský zpravodaj - 1/2021
strana 4
LYŽAŘSKÝ KLUB SLOVAN KOŠŤANY NAVÁZAL NA LOŇSKÁ VÍTĚZSTVÍ
125. LET OD ZALOŽENÍ SOKOLA VKOŠŤANECH
Lyžařský klub Slovan Košťany má za
sebou druhý rok fungování, resp. 2 roky
a4 měsíce. Letní příprava probíhala vrámci
možností na výbornou, závodníci absol-
vovali 3 soustředění, několik víkendových
kempů. Podzimní příprava na kolečkových
lyžích a běhání s holemi bylo také ještě
super, ale začali potíže s omezenými mož-
nostmi odjezdu na zimní soustředění. Tré-
nink na lyžích probíhal víceméně individu-
álně, kdo mohl, tak jezdil na hory sám, což
bylo mimořádně organizačně složité. Kon-
kurenční kluby soustředění ještě na sněhu
absolvovaly, ale touhle cestou a s rizikem
nákazy jsme se vydat nechtěli.
Oto větší radost jsme měli, když ve své
podstatě v jediném krajském závodě
vkonkurenci téměř 100 závodníků zcelé-
ho Ústeckého kraje jsme navázali na loň-
ské první malé úspěchy aklyžařským stá-
licím klubu kterými jsou Matěj Plíva, Jakub
Sváda, Lukáš Plíva (opět obsadili první tři
místa ato opakovaně) aMikuláš Lacina se
přidala dvě děvčata Eliška Svádová aLilia-
na Kindlová. Eliška S. (11 let) vyhrála oba
dva dny – vklasice spřehledem aLili K.
(13 let) byla druhá, ato ještě bohužel spá-
dem, jinak by také zřejmě vyhrála. Velká
gratulace všem klukům iděvčatům!!
Tělocvičná jednota Sokol
v Košťanech byla založena
vroce 1896. Prvním starostou
byl zvolen Václav B. Hrbek.
Od roku 2012 je starostou Pavel Pro-
kop. Sokolská jednota sdružuje oddíly
fotbalu, tenisu, badminton, vzpírání, sá-
lové a malé kopané, aerobiku, kondič-
ního cvičení a volejbalu a má 228 členů.
Sokolovna byla postavena v rozmezí let
26.10.1924 – 26.7.1925.
Bohužel, cvičební akulturní sál Sokolovny
lehl popelem 4.5.1984.
Ladislav Navrátil
Zčeho mám velikou aupřímnou radost
je, že vsoučasné době sportuje vklubu již
přes 50 dětí akvýborným 6 závodníkům
přibylo dalších 6-10 šikovných dětí, které
pokud budou chtít, můžou se příští rok
přidat ksilné závodní skupině.
…a závěrem? Nejprve bych chtěl podě-
kovat trenérům Jakubovi Klírovi, Andree
Běhounkové aZdeňkovi Zítkovi, dále také
rodičům, že děti vozí na hory a sportu-
jí s nimi. V neposlední řadě také městu
Košťany, Ústeckému kraji, městu Teplice
avšem sponzorům.
Ostatní rodiče, co unás děti ještě nemají,
bych chtěl pozvat, aby se přišli podívat do
klubu. Máte ratolesti ve věku od 5-13 let?
… chcete, aby znich byli zdraví sportovci?
… přijďte mezi nás, lyže, hole vázání od
nás dostanete – nemusíte je kupovat.
Vlétě běháme, plaveme, jezdíme na ko-
lech, máme několik soustředění různě
po horách, na které rodičům přispíváme,
vzimě lyžujeme ahrajeme si na sněhu na
horách … prostě bavíme se sportem!
Více na: www.slovankostany.cz
Tak hodně zdraví
a lyžařsky: „Skool“
…zase někdy na
horách.
Tomáš Sváda, trenér apředseda klubu
SOKOLOVNA – hostinec asál.
V minulých dnech oslavil své 75. narozeni-
ny někdejší fotbalista a dlouholetý kapitán
fotbalistů Jiskry Košťany, dnešního Sokola
Josef NOVOTNÝ. Hráč, který absolvoval vdresu
fialových ďáblů nespočet utkání v okresních
a krajských soutěží, mimo jiné vítěz turna-
je Opohár Směru 1968. Výrazně se zasloužil
oobnovení činnosti Tělocvičné jednoty Sokol
Košťany, od listopadu 1990 se stal jeho úspěš-
ným starostou. Kživotnímu jubileju přeje vše
nejlepšíTJSokolKošťany. LadislavNavrátil
GRATULUJEME KŽIVOTNÍMU JUBILEU JOSEFA NOVOTNÉHO
Josef Novotný jako kapitán fotbalového
A-týmu Jiskry Košťany vroce 1966.
Josef Novotný na slavnostní schůzi k120.
výročí Založení Sokola včervnu 2016.
5. Košťanský zpravodaj - 1/2021 strana 5
100. LET ČESKÉHO FOTBALU VKOŠŤANECH – OBRAZEM
V květnu 1921 byl založen fotbalový klub
S. K. Košťany. Vroce 1922 byl přejmenován
na AFK Union Košťany. Další změny názvů
následovaly: 1924 – Krušnohor, 1933 –
FK Čechoslovan, 1950 – Tělovýchovná
jednota Jiskra, 1990 – Tělocvičná jednota
Sokol. Prvním předsedou se stal Jaroslav
Procházka. Od roku 2009 je předsedou
fotbalového oddílu Pavel Prokop. Mezi
největší úspěchy patří postup do 1.B třídy
v sezóně 1930-1931; postup do 1.A třídy
Severočeské Radějovy župy 1932-1933;
Mistr Sudet českých XI. 1944; postup do
1.Atřídy Severočeské Radějovy župy 1947-
1948; postup do 1.Atřídy 1967-1968; postup
do Severočeského krajského přeboru 1979-
1980; účast vKrajském přeboru 1980-1987;
postup do 1.A třídy 1992-1993; postup
do 1.Atřídy 2013-2014; vanketě Nejlepší
sportovec Teplicka v kategorii družstva
mládež za rok 2010 zvítězili starší žáci.
Současnost: muži – Okresní přebor, starší
dorost – 1.Atřída, starší žáci – Krajský přebor,
mladší žáci – Krajský přebor, starší amladší
přípravka – Satelitní turnaje. Oddíl má
celkem 128 členů.
Ladislav Navrátil
Tým Košťan ve válečném roce 1944. Horní řada zleva
Holman, Kervicer, Krejčí, Stárek, Košler, Málek, V. Schvarc.
Dole zleva K. Schvarc, K.Bradáč, Vošahlík, Sýkora mladší.
Jiskra Košťany 1965-1966, dole zleva Olejník, Novák, M.
Bradáč, Krupa, Měchura. Nahoře zleva Kunt, Proněk, Ungr,
Šíma, Navrátil, Keller, trenér Filinger.
1966 – brigáda na hřišti, zleva Ladislav Navrátil, Eduard
Vaňásek aBohumil Fričl.
1968 – Jiskra Košťany vítěz O pohár Směru. Dole zleva
Novotný, Navrátil, Měchura, Řeřicha, Šíma, Tichý, Šafránek.
Nahoře zleva trenér Schuster, vedoucí Dušátko st., M. Bradáč,
Novák, Ungr, M. Vaňásek, Keller, Partik, asistent Dušátko ml.
1968-1969 dole zleva Bradáč, Freismut, Čulík, Řeřicha,
Bubela, Palík, Šafránek. Nahoře zleva Doubek, Novotný,
Krupa, Redlich, M. Vaňásek, Šíma, Tichý, Navrátil, trenér
Schuster.
1984 – žákovský tým Jiskry Košťany, finalista O pohár SNP.
Silný tým Jiskra Košťany B 1971-1972.
1978 – STARÁ GARDA, horní řada zleva Neumaier, Spěvá-
ček, Bačík, Ečr, Pešan, Krejčí, Málek, Navrátil, arbitr utkání.
Dole zleva Valdhauser, Holý, Měchura.
2017-2018 starší dorost Sokola Košťany – vítěz Krajského
přeboru.
2018-2019 mladší žáci Sokola Košťany – vítěz Krajského
přeboru.
Přejeme do dalších let hodně radosti z dalších postupů.
1986 – TJ Jiskra Košťany, oslava k 65. výročí klubu.
6. Košťanský zpravodaj - 1/2021
strana 6
Rok 2020 je za námi, atak je na čase ho trochu
zhodnotit. Každý víme, že nám ledacos dal, ale
také mnohé vzal. Pro začátek bych rád věnoval
vzpomínku na všechny, kteří se snámi do roku
2021 již nemohou podívat azůstanou navždy
vnašich srdcích. Vroce 2020 nás navždy opus-
tili členové našeho sboru Roman Polívka, Hon-
za Žížala aJindra Karl. Neopustili nás však zřad
hasičů vKošťanech jen oni, ale ipaní Růžena
Čiháková akoncem roku 2019 Jarda Lebeda.
Čest jejich památce.
Zpohledu výjezdové jednotky bych tento rok
zhodnotil jako velmi úspěšný, až nadprůměr-
ný. Začátkem roku naše řady rozšířili 2 hasiči –
Jaroslav Pliska aMartin Harang, koncem roku
se pak zHonzy Janouška stal strojník azMarti-
na Hampla starší hasič.
Technika vposledních letech prošla výraznou
obměnou, kdy nám město Košťany za podpo-
ry různých grantů adotací vyměnilo celý vo-
zový park. Nyní nám vgarážích stojí 4 vozidla,
3 ztoho byla pořízena jako nová. Vroce 2020
přibyl devítimístný Ford Tranzit aTatra 148 (na
podvozku Tatry 138).
Během roku bylo dokoupeno irůzné vybave-
ní, díky kterému opět vzrostla akceschopnost
naší jednotky.
Izhlediska výjezdů byl tento rok velmi nad-
průměrný. Naši hasiči zasahovali celkem u60ti
různých událostí od požárů, likvidací obtížné-
ho hmyzu, vyproštění uvízlých dravců, čerpání
vody po odstraňování stromů z komunikací
inad nimi.
Na začátku roku byla dokončena celková re-
konstrukce šatny výjezdové jednotky, během
roku pokračovaly práce na úpravách garáží,
proběhla výměna starého kotle abojleru aza-
čala postupná příprava na nová vrata. Ta nám
byla přislíbena v letošním roce, a pokud se
vše podaří, možná dostane hasičárna zpřední
strany inový kabát.
Smutnější pohled je ale učinnosti smláde-
ží, jelikož nám situace ohledně koronaviru
nedovolila trénovat a soutěžit naplno (a ani
napůl). Začátek roku probíhal standardně.
Vlednu jsme zahájili tréninky, ajak probíha-
lo postupné uzavírání všeho, museli jsme tré-
ninky na delší dobu ukončit imy. Stím bylo
samozřejmě spojeno i rušení všech soutěží
amy jsme se tak vprvní polovině roku nezú-
častnili ani jednoho závodu. Tréninky jsme
ještě do letních prázdnin zahájili, ale bez sou-
těží to prostě nebylo ono. Situace se násled-
ně začala vyvíjet celkem dobře, a tak jsme
hned vzáří opět začali stréninky astihli jsme i
4 soutěže. Pak se nám vše až do konce roku
opět zastavilo.
Co se nám však ohledně mládeže podařilo, je
nákup nového vybavení. Díky městu Košťany,
magistrátu města Teplice aNadaci Severočes-
ká voda, jsme našim dětem mohli nakoupit
vybavení vhodnotě necelých 120.000 Kč. Nyní
už se jen dočkat toho, že toto vybavení naše
mládež bude moci využívat naplno.
Dalším velkým plusem bylo rozšíření členské
základny mládeže, kdy vzáří dorazilo 9 nových
dětí aod ledna další 2. Ke konci roku jsme pak
převzali klubovnu mladých hasičů, kterou
jsme si uklidili apřipravili na první trénink.
Výrazně omezena byla i činnost sboru.
Rok 2020 byl volební, a tak došlo na led-
nové valné hromadě k menším změnám
ve výkonném výboru. Patrika Klášterku na-
hradil Jakub Fišer, který byl zvolen jedna-
telem a v kontrolní a revizní radě byl Jaro-
slav Šaber nahrazen Martinem Flekalem.
Ostatní členové zůstali beze změn (starosta –
Jaromír Klášterka, náměstek – Martin Hampl,
velitel avedoucí kolektivu mladých hasičů –
Jan Šaršoun, jednatel – Jakub Fišer, hospodář
– Jan Janoušek, členové výboru – Soňa Žížalo-
vá, Eva Dvořáková, Jindřich Huček aBřetislav
Gajdoš). Další změna proběhla u Honzy Šar-
šouna, který byl zvolen na shromáždění dele-
gátů okresu vedoucím odborné rady mládeže
okresu Teplice azároveň členem výkonného
výboru OSH Teplice a členem rady mládeže
Ústeckého kraje.
Když se nám vroce 2019 podařilo uskutečnit
první naší zábavu, měla akce velký ohlas. Tě-
šili jsme se na plánovanou Floriánskou zába-
vu vkvětnu aSvatováclavskou zábavu vzáří.
Bohužel ani jednu jsme nakonec pořádat ne-
mohli.Věříme, že další (Floriánskou – 1.5.2021)
už opět pořádat budeme avynahradíme si ty
zrušené. Během roku jsme (ač jsme plánů měli
poměrně dost) téměř nic neuskutečnili. Zčin-
nosti bych mohl zmínit pouze pár věcí, které
jsme stihli vdobě, kdy neplatilo omezení – zú-
častnili jsme se brigády na opravu aoznačení
okresních překážek vKrupce, uspořádali jsme
ve spolupráci srestaurací Pramen nábor pro
mladé hasiče sukázkou techniky, vypomohli
jsme se zajištěním tratě při cyklistickém závo-
du Sayfyho memoriálu, zajišťovali jsme ve člu-
nu shasiči vZabrušanech dozor zvodní hladi-
ny při Neckyádě adále jsme se ve spolupráci
sjednotkou účastnili dětského dne vÚjezdeč-
ku, kde proběhla ukázka techniky. Dále se 7
členů našeho sboru zúčastnilo školení preven-
tistů, které proběhlo vMikulově.
Pevně věřím, že letošní rok už nám dovo-
lí uskutečnit plány, které máme připravené
a všichni se tak ve zdraví sejdeme na zába-
vách, soutěžích, tréninkách arůzných akcích.
Závěrem bych chtěl poděkovat především
městu Košťany, jeho zastupitelům i všem
v kancelářích na městském úřadě, bez kte-
rých by naše činnost byla výrazně omezena.
Poděkování patří i obci Újezdeček, která se
podílela na financování Tatry 148. Společně
jsme našli cestu, díky které naše spolupráce
bude přínosem jak pro nás, tak pro občany
sousední obce. Dále našim sponzorům, kteří
nás podporují ivtéto nelehké době, členům
sboru ijednotky za obětavou práci, dětem za
jejich trpělivost, nasazení areprezentaci naše-
ho sboru, rodičům za jejich výbornou spolu-
práci avšem, kteří jsou jakýmkoliv způsobem
snámi spojeni.
Jan Šaršoun
BILANCOVÁNÍ HASIČSKÉHO ROKU 2020
KOŠŤANŠTÍ HASIČI
Poděkování paní Soně Žížalové
Jménem svým a jménem stacionáře
Proboštov bych chtěla poděkovat paní
Soně Žížalové. V době nejtěžší darovala
zdravotní pomůcky, jako sprchovací židli,
pojízdné křeslo a chodítko proboštovské-
mu stacionáři pro seniory, kde budou moci
sloužit potřebným. Personál stacionáře se
touto cestou omlouvá, že kvůli koronaviro-
vé situaci nemohl za dar poděkovat osobně.
Sdíky, starosta azaměstnanci úřadu
Poděkování za poslední rozloučení
Děkujeme klukům z JSDH Košťany, Vítěz-
slavu Dohnálkovi ml. a Janu Šaršounovi
za smuteční řeč při posledním rozloučení
s Romanem Polívkou. Dále děkujeme klu-
kům z JSDH Košťany, Vítězslavu Dohnálkovi
ml., starostovi Tomášovi Svádovi, Zbyňku
Královi, zaměstnankyním MěÚ Košťany
a Janu Šaršounovi za smuteční řeč při po-
sledním rozloučení s Jindřichem Karlem.
DěkujíMilanKarlasestraDanaŠenkovásrodinou
PODĚKOVÁNÍ
Poděkování panu Zbyňkovi Královi
apaní Zdeňce Fričlové
Chtěli bychom touto cestou podě-
kovat panu Zbyňkovi Královi a paní
Zdeňce Fričlové za nezištnou apravidelnou
pomoc vtěžkých chvílích vprosinci loňské-
ho roku. V době odchodu mého manžela,
Jana Žížaly, pro nás byli obrovskou oporou
apomohli nám zařídit vše, co bylo nutné.
Děkujeme.
manželka Soňa srodinou
7. Košťanský zpravodaj - 1/2021 strana 7
Nakládání s odpadem v době nouzového
stavu a karantény, má svá zvláštní pravidla,
protože odpad může být zdrojem přenosu
infekce. Dbejte na maximální míru ochrany
a osobní hygienu při nakládání s odpady.
Dodržujte tato doporučení:
1.DOMÁCNOSTIBEZKARANTÉNNÍCHOPATŘENÍ
Jednorázové ochranné pomůcky:
Roušky, rukavice, respirátory apod. vložte do
plastového sáčku, který následně pevně uzavře-
teazvenkuvydezinfikujte.Taktouzavřenýsáček
vhoďte do pytle na směsný odpad, který je před
vložením do odpadové nádoby nutné také uza-
vřít. Pytle se směsným odpadem smí být umís-
těny jen do kontejnerů na směsný odpad, nikoli
vedle nich.
Tříděný odpad:
Na tříděný odpadu nezapomínejte ani v této
době. Odpad vkládejte pouze do nádob na
separovaný odpad, případně se řiďte dalšími
pokyny svozové firmy nebo technických služeb.
Před apo manipulaci sodpadky si pokaždé peč-
livě umyjte ruce mýdlem ateplou vodou nebo
použijte dezinfekční gel.
2. DOMÁCNOSTI SMINIMÁLNĚ JEDNOU OSO-
BOUVKARANTÉNNĚ
Domácnosti vkaranténně odpad netřídí!
Veškerý odpad (včetně roušek, respirátorů,
rukavic a kapesníků) od osoby v karanténně,
ukteré není prokázáno onemocnění COVID-19
by měl být uložen vplastovém pytli na odpady.
Plastové pytle by měly mít minimální tloušťku
0,2 mm. Po naplnění pytel by měl být pevně za-
vázán ana povrchu ošetřen desinfekčním pro-
středkem.
Jsou-li pytle ztenčího materiálu, je třeba takové
obaly zdvojit. Plastový pytel by pak měl bý vlo-
žen do druhého pytle azavázán. Povrch vnější-
ho pytle by měl být ošetřen desinfekčním pro-
středkem. Pytle se směsným odpadem smí být
umístěny jen do kontejnerů na směsný odpad,
nikoli vedle nich.
Před apo manipulaci sodpadky si pokaždé peč-
livě umyjte ruce mýdlem ateplou vodou nebo
použijte dezinfekční gel.
3. DOMÁCNOSTI SPROKÁZANÝM ONEMOCNĚ-
NÍM COVID-19
Domácnosti s prokázaným onemocněním
Covid-19 odpad netřídí!
Veškerý odpad (včetně roušek, respirátorů,
rukavic a kapesníků) od osoby s prokáza-
ným onemocněním COVID-19, by měl být
uložen v plastovém pytli na odpady. Plas-
tové pytle by měly mít minimální tloušťku
0,2 mm. Po naplnění pytel by měl být pevně za-
vázán ana povrchu ošetřen desinfekčním pro-
středkem.
Jsou-li pytle ztenčího materiálu, je třeba takové
obaly zdvojit. Plastový pytel by pak měl bý vlo-
žen do druhého pytle azavázán. Povrch vnější-
ho pytle by měl být ošetřen desinfekčním pro-
středkem. Pytle se směsným odpadem smí být
umístěny jen do kontejnerů na směsný odpad,
nikoli vedle nich.
Před apo manipulaci sodpadky si pokaždé peč-
livě umyjte ruce mýdlem ateplou vodou nebo
použijte dezinfekční gel.
Ukládání odpadu do sběrné nádoby, svoz odpa-
du ajeho konečné odstranění by mělo vycházet
zlokálních možností bezpečného odstraňování
směsného komunálního odpadu aminimaliza-
ce rizika pro pracovníky, kteří nakládají sodpa-
dy, ale irizika pro ostatní občany.
UPOZORNĚNÍ PRO VŠECHNY: Pokud používá-
te jednorázové roušky nebo kapesníky, je třeba
snimi zacházet jako by to byl infekční odpad.
Zodpovědnost aohleduplnost je nutná, aby ne-
došlo kohrožení zdraví spoluobčanů či pracov-
níků nakládajících sodpady.
Připomínáme,žeušitábavlněnárouškadoodpadu
nepatří, vyvařte ji, vyžehlete aznovu použijte.
JAK NAKLÁDAT SODPADY VDOBĚ KORONAVIROVÉ PANDEMIE – STRUČNÝ PŘEHLED
PROVÁDÍME
Prevence a terapie chorob malých zvířat
Odčervení preventivní a terapeutické
Vakcinace psů, koček, králíků, fretek
Čipování, registrace čipů
Vystavení pasu, včetně registrace
DÁLE NABÍZÍME
Vyšetření moči a trusu
Sonografické vyšetření
Cytologické vyšetření FNAB
Kožní seškrab, cytologie
Poradenství a objednávka speciálních
veterinárních diet
KDE NÁS NAJDETE
Pivovarská 635
Vedle areálu Jakub Elexmayer
ordinace@veterinakostany.cz
732 549 161
www.veterinakostany.cz
Nově otevřená veterinární ordinace v Košťanech
MVDr. Petra Martincová
Pivovarská 635, Košťany
ORDINAČNÍ HODINY
Po zavřeno
Út 9-12 15-18
St 9-12 15-18
Čt zavřeno
Pá 9-12 15-18
So zavřeno
Ne 16-19
INZERCE
8. Košťanský zpravodaj - 1/2021
strana 8
LEDEN
Krupičková Anna 90
Kančová Olga 90
Říha Jiří 90
Marx Zdeněk 84
Novotný Josef 75
Košťanský zpravodaj - Informační zpravodaj města Košťany
Vydává: Město Košťany, Teplická 296, 417 23 Košťany, IČ 00266400.
Povoleno Ministerstvem kultury ev.č. MK ČR E 19133
Šéfredaktor: Mgr. Pavel Vondra. Vychází vnákladu 1300 výtisků. Uzávěrka tohoto čísla 28. února 2021
Inzerce přijímá MěÚ Košťany, Renata Hegrová, e-mail: hegrova@kostany.cz, tel.: 417 568 183, fax: 417 568 027.
Tisk asazba ALWAC, a.s. - Bílinská 3159/10, 415 01 Teplice
Názory vydavatele se nemusí vždy shodovat snázory pisatelů. Došlé příspěvky vydáváme vneupravené podobě. Články neprošly jazykovou korekturou.
JUBILANTI 2021
ÚNOR
Jíchová Marianne 90
Glöcknerová Anděla 89
Jurová Helena 88
Wildová Nasťa 85
Trnková Hana 81
Popovičová Iva 75
Moťka Josef 75
Fišer Petr 70
BŘEZEN
Jandová Marta 83
Fikar Miroslav 80
Sláma Miloslav 80
Vlasák Miroslav 75
Sochůrková Hana 75
Bihary Jan 70
Bonzet Roman 70
Freismuthová Zdena 70
Gratulujeme kvýznamnému
životnímu jubileu.
VELKOOBJEMOVÝ ODPAD
VÍTE, ŽE
UKLÁDÁNÍ JAKÉHOKOLIV
ODPADU MIMO NÁDOBY
K TOMU URČENÉ JE
PŘESTUPKEM?