[Data Journalism] The Dilemma of Career Women - Design Process
- 1. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷
- 2. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 - 覲企 覈 - 螳 企 蟆郁骸襯 至鍵襯 覦朱讌 - 一危 讌 伎 - 一危一 覿 伎 - 螳 覦覯 朱一 - 朱覦 - 豕譬 蟆郁骸覓
- 3. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 覲企 覈 20 豬襯 豕豐襦 煙 , 螻殊 貉るΜ伎磯┝朱 苦 蟾? 狩 焔る 襷 襷襯 蟆螻 . れ 糾襯 覦朱 蟲 煙 苦 覓語 螳豺蟯 覲 煙 . (vs 蟆曙襯 覲 豢. 蠏碁Μ螻 20-30 覲豢... ′, 蟆壱 煙朱 覲)
- 4. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 螳 企 蟆郁骸襯 至鍵襯 覦朱讌 覲企語 覃伎 襷 一危磯ゼ 讌覃伎 麹 譯殊 煙 豐 . れ 覿 覃伎 觜豢る 蟆 , 覲企語 覲願 れ 螳蟯朱 覦朱慨螻 企至 蟠襴襯 谿場 蟆語 れる 螳 覲伎朱 譬蟆螻, 焔る 誤蠏碁曙 覲願 覦一一 譯朱 焔れ 譬 危危朱 譬蟆. 朱る , 語 螳讌 覲旧 讌 貉るΜ伎襷 豐 企螳 蟆朱 伎讌 蠍 覦. 誤蠏碁曙 伎 殊 旧襦 蟆 ろ 蠖 ｼ豺 煙 朱螻 讌襷, れ 覦る慨 覓 企讌 螳 讌 矩... 覓願碓 譯殊殊襦 蟯 螳蠍郁 曙 , 企磯襯 螳譟壱 誤蠏碁曙朱 譬 所 覲企ゼ 朱 譬蟆. 螻殊 朱覦煙 至鍵 譯朱 れ れ蟆 覓殊企慨.
- 5. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 一危 讌 伎 糾1) vs煙 豐蠍 豬襯螻 30 危 讌瑚規 觜蟲 糾2) 覲危 蟲 煙 (殊-豢-襷) 糾 3) 覩誤弱コ 75% 蟆壱 蟆 糾 4) 豐 磯豪 覲 糾 5) 蟆壱殊 螳豺蟯 覲 糾6) 蠍襦覯 糾 觜蟲 讌蟲vs蟲 螻襯 糾 8) 煙 讌蠍 襦 蠍螳 糾9) 蠍一 44% 煙 企 蟆 糾 10) 讌レ 51.9%, 蟆壱 錵蟆 覿襴癌 糾 11) 蟲螻 れ 豢一 觜蟲 糾 12) 豢 48襷覈 蠏 豢一磯 31.6 糾 13) 煙レ, 覓 ′伎 覲伎ル弰 糾 14) 蠍一 豢壱願揃′伎 覿企弜 糾 15) 蟲°譴 れ 豬 糾 16) 蟆壱狩 2 螻 螳 谿 糾 17)煙語 87%, 蟆壱 覿 蠖蠑朱 糾 18) 手啓 , 糾 19) 磯 磯, 襷 モ 糾 20) 覓伎覲伎 企Π伎 伎 93% 0~2呉 糾 21) vs 語 蟆壱 觜譴 糾 22) 豢 蠏豪概 襷 螳一 伎錫 譴 糾襭 - 狩 (蟆曙瑚規) 30覿 伎. 蟯 糾襭れ 谿場, 覿. 覲企 襦語 譴 螻殊 覲語語 覩語 蟆 螳. 覃 糾 訖襷 , レ 譯手 覦 譯朱 襭 覈 譟一.襭襯 覿覃伎 覈磯 る 襷 蟆 讌覦レ ″螳. 讌襷, 覓 襴豺襯 襷危 企 糾襭襯 ｊ 觝讌 覓語螳 . http:/糾襭 讌 觚襦蠏 襷 企Ν
- 6. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 一危一 覿 伎 伎 vs る 觜 糾れ 企. 蠍一朱 覿襯蠍磯 . 覲危 蟲 煙 金 蠍一朱 螳 企襦 企. 豐殊磯轟 讌襯 濠骸 蟆曙谿 螳 觜譴 讀螳襦 伎螻 . 1990 24.8語 2000 26.5 2010 28.9 煙朱 譟 . (語 30 豐覦) 蟆壱 豢一 蟆 1~5 れ . 磯豪襦 覲 覃, 煙瑚規 1,000覈 豢一 30~34瑚 114.5 覈朱 螳 . 企 20 螻 觜蟲 2.3覦 讀螳 譴企. 35~39 豢一 35.4覈襦 螳 蠍郁 3.8覦 . 40~44碁 3覦 讀螳 4.5覈伎. 覦覃, 20~24(16.4覈) 25~29(78.5覈) 豢一 螳 蠍郁 螳螳 5覦, 2.1覦 螳. 煙 蠍磯覈 2010 蠍一 84.1語. 1990 覲企 8.6 . 炎骸 蠍磯覈 谿 6.9 襦, 煙 焔慨 る 蟆朱 .
- 7. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 一危一 覿 伎 20 煙 豬襯 煙 一襷 30 譴覦 襦 伎覃 蠏 伎 覦 ′ 蟆壱 覓語企手 . 蠏碁Μ螻 40 譴覦 れ 豬襯 麹, ′襯 企 襷豺 豬 る 煙 螳 麹 襷る 蟆 . 蟆壱殊 螳豺蟯 蟆壱殊 覓願 朱 讓曙朱 螳螻 螻, 焔慨 煙蟆 蟆壱殊 覿襴る 蟆 朱 襷. 蠏語 磯 豢一 渚螻, 豐 磯豪 30 覓誤炎讌 譟. 豢 蠍磯 蠍 覓語 覿覿覿 螳 襷 , 危殊 瑚 豢碁. 譬 覓語 螻 貉るΜ伎磯┝ 譴 蟾讌 觜 蠏轟企. 煙 豬朱 覓語 蟆曙, 覺蠍 蠏朱讌 れ企. 焔れ 豢壱願,′伎 煙 覓伎朱 れ 蟆 覿 覦手 讌襷 れ 蠍一れ 蠏碁 豈 覿伎る り 覦. 覿 覓伎覲伎′ れ, 企Π伎 伎 93%螳 (0~2)螳 襦 螳 襷. 企 蟆 煙語煙 覿覿 蟆壱殊朱 覿轟 蠖蠑朱り 牛螻 蟆郁骸朱 貉るΜ企ゼ 蠍壱 焔れ 朱 襷 炎骸 語 '蟆壱' 谿讌 觜譴 煙 朱 蟆郁骸襯 褐. 襷 覓語れ 豬襯螻 蟇磯語豌 渚る 蟆 . 焔れ 蟲′譴 螳螻, ルル 一企讌襷 れ 覓語 覿 覦 螻 蠏碁 誤 朱 蟯企Μ螳螻 覈, 覦 苦 蟆暑襯 伎/る れ 覲伎. 煙 苦 企磯蟆 螳朱 覲伎譯手鍵 ろ襴襯 讌覲伎. 一危磯ゼ 覦朱 貉るΜ伎磯┝ 襷 譯殊襯 ろ襴襷 蟆
- 8. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 螳 覦覯 朱一 貂襴 & 朱ろ碁伎 ろ 誤蠏碁 朱ろ碁伎企 覃襯 伎 覦覯朱 企磯襯 螳譟壱 誤蠏碁曙 襷 蟆 螻殊 蟆 螳. (糾襷 企 蟆曙 讌襭伎 螳レ煙 蠍 覓語...) 蟆 蠏碁所 觜譯殊殊 貂襴 (Career Woman) 貉るΜ危るゼ 磯手覃伎 覦 覓語れ 螳朱 蟆企.
- 9. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 螳 覦覯 朱一 螳 碁襦 蟆瑚 螳襦襦 蟆瑚? 朱ろ碁襷 蟆瑚 蠏碁 蟷 ｌ 蟆瑚? 焔燕螻 覃 朱ろ ろ? or 伎危?
- 10. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 螳 覦覯 朱一 企伎れ豺 : 煙 貉るΜ危るゼ 磯 螳覃伎 覯伎 伎螻 れ 企磯蟆 豐蠍一れ豺 蟶場 蠏碁 - 一朱 煙レ碁 : 20, 豬, 螻覩語, , 覿 覦郁化 : 蟲, 蠍一, 企 豐燕蟲 : 豐蠍 豬 - 蟆壱 - ′ - 豬 - 伎
- 11. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 襦語 & 覦 螻殊 螻殊1. 朱 糾襭る 觜譯殊 れ豺襯 讌覲伎.
- 12. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 襦語 & 覦 螻殊 25 80 60 40 20 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 ... 蠍磯れ 覘螻 願? 豬 炎概! れ 企慨. 蠍一~ 覓碁企 企? 豢壱願 蠏碁れ ′伎 覿企 蟆 れ伎. - OO蠍一 蟆壱殊 蠍. 語 讀蠍一~ 企糾 螳讌 伎碁. . . 蟆壱狩企 殊 螻 蟇一. 蟆壱... 蠎 伎朱? 語 貉るΜ... 覓 ′伎 覲伎ロ企! 螻殊2. 焔燕 糾襭れ 企磯蟆 覦蠖覲伎.
- 13. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 襦語 & 覦 螻殊 螻殊3. 螻 朱ろ碁ゼ る伎 譬 讌 覲伎. IDEA !煙 貉るΜ伎磯┝朱 苦 煙壱 蟆豪る 朱 蟶場 蠏碁襯 一朱 伎 覲伎. IDEA !手骸 螳 覲企 貉るΜ伎磯┝ 讌蠍 覦郁化 豺襷襦 企慨.
- 14. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 襦語 & 覦 螻殊 62.9 56.0 93.3 93.7 88.5 51.4 62.6 6.3 65.9 59.1 28.4 9.1 20 煙 豬襯 豢 蟆壱実血 煙朱 貉るΜ危蠍 蠍讀 譴 豬 蠏碁 貉るΜ企 譴 豬 炎概企 讌 覿覿伎. 企 蟲れ願 殊 蠏碁 覦. 蠍一~ 覓碁企 企? 蠍一レ 豢壱願揃′伎 覿企 蟆 ... 磯Μ 襷る 一 煙語襯 覦一螻 讌. 豬 覦蟲覃 螻 豪麹 豬! 30~ 39 20~ 29 40~ 49 50~ 59 60 伎 CareerwomansDillemaofkorea 蟆壱殊 蠍壱螻 貉るΜ企ゼ . 譴蠍~ 譟 炎襯 OECD 33螳蟲 譴 蟲 蠎伎 % 2011 蠍一 碁ゴ 89.4 伎 87.4 82.8 蟲 81.7 覩瑚記 76.2 危襴 73.6 覃貊 71.6 朱蓋 66.7 壱 64.4 蟲 60.1 80.8 <覓 ′伎> 覿蟆 覦 螻殊4. 覓企 螳企る慨 碁覲企 螳襦螳 蟆 螳 伎 覦蠖 螳 螳譟壱. 20~60 讌瑚規 企 螳
- 15. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 襦語 & 覦 螻殊 螻覩語, 45 s 蠍一 譴襷 , 40 手骸 螳 譟壱るる れる 讌 碁 豕螻蟆曙 讌 讌 蟲揃螻給 覲伎′ 豢 豢安血 蟯 讌 50.7% 17.8% 24.0% 轟 覓危 覈焔慨語 蟯 蠍一 覓 螳 蠍一れ 螳 煙 朱 煙ロ蠍 伎 蟆 煙隈 20揃40 觜蟲 豢 OECD 螳蟲 螻襯 蠏讌 譴 觜 蠍壱 51.3% ′ 28.7% , 豢 20% 螻殊5. 螻 豺伎 螳 蟆 豌伎朱 襴. 朱ろ碁伎襷朱 る 覿譟燕 蟆 螳 蠏碁襯 豢螳.
- 16. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 襦語 & 覦 螻殊 螻殊6. 蠏碁れ 企 螳企磯 ｊ 豌伎朱 旧手 譴 襦 .
- 17. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 誤磯薫 & 朱覦 豸 誤磯薫_ 讌レ K (, 10 谿) 1. 譯殊螳 覦襯 覈 ? 豌 れ伎る 覿覿?(覓伎 覲願 譯殊襯 ?) . 殊 危螻 蠏碁 2. 譯殊 企至 螳? 讌襷, 煙 貉れる 蟆 語螻 , 誤蠏碁曙 牛伎 蠏碁 れ れ覯 語螻 覃伎 蟯 豈 朱 譬蟆る 螳 . 3, 覩語, 譯殊, 覲伎,螻糾襯 5 襷朱 覃? 覩語 : 5 > 譯殊 : 4 > 覲伎 : 3 > 螻糾 : 5 (讌レ 覃, 豢 覦 ′ 蟆暑 磯 ルレ 焔れ 讌 蟆 蠍磯 襷讌 覈詩る 暑る 蟆 譬譬 蠎.) 4. るゴ蟆 覃 企れ朱 覃 譬蟾? 蠏碁襯 觜蟲る 蟆 譬 螳譟壱伎 覓伎 るる讌 覈 朱 譬蟆. 谿朱Μ 糾襭襯 蠏碁襦 ろ 覲伎譯朱 蟆 危危蠍 暑. 襴螳 覲伎企 覓語 蟆 螳. 蠏碁襷 蟆螻 朱ろ碁 碁 誤蠏碁 譴 覓伎 ? 蠏碁襦 蟆 危危蠍磯 蟆 螳. 誤蠏碁曙 覲伎 譴り 螳蠍 覓語... 企螳 朱 蟯 螳襯 れ企慨, 襷 覲伎譯朱る 朱 螻殊朱 襴讌 覲願 れ伎れ る 蟆 . 螻殊7. 語 燕蠍 語 螳蟯 蟆 覦蠍 誤蠏碁曙 覲伎譯手 豸 朱覦煙 覦.
- 18. 蠍一 譴襷, 40 ′伎 覦一一 豢 願 覿企 覿企讌 73.1 26.9 36.4 63.6 蠍 襴蠍OECD 33螳蟲 譴 譟 螻襯 豕 讌蠍 襦 蠍螳 譟 螻襯 OECD螳蟲 蠎伎 譟 豬襯 豕豐襦 豢?(2012 蠍一) (2011 蠍一) 蠍壱朱, 語 豕 炎概? 覲牛 蟆壱 蟇願 豢 豬 豬 覲牛 蟆壱 一伎 轟 朱ろ語 焔襯 企 碁ロ. 豌伎 螻 伎 手煙蟆 襴. 朱Μ 襷蟆 覦一危り . 豌 蠍壱襦 伎螻 る 覿覿 豢螳. 蠏碁襯 所 讌蟯朱 覲伎 覃讌 螳譟壱.
- 19. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 誤磯薫_ 豺蟲 (, 24) 豌 れ る 蟆? 蟶場 蠏碁 譯殊 企至 螳? 企 螻 れ伎襷 ル碁´蟆 觜蟲 覲 蟆 螳. 貉るΜ伎磯┝れ 螻朱蠍一 蟆 螳. 給豪 朱 煙 れ 豈 豢朱 譬蟆. 蠏碁襷 蟆螻 朱ろ碁 碁 誤蠏碁所骸 谿? 朱ろ碁 蟆 覩語. 蠏碁襦 覲企語 覲願鍵 所鹸讌襷 覲襦 覲願苦 . 蠏谿. 瑚鍵 り 覲願 讌豺 蟆 螳. 覲企ゼ 所鍵 旧襷 ル碁´. 覲伎 ? 觜襯 蠏豪蟆 朱 譬蟆. 誤蠏碁曙伎襷 覲伎 訖 , 伎 伎 觜 レ 豬る 蠏 譯殊レ 覿覈 蟆 企蟾. 誤蠏碁曙 譴 蟆 瑚鍵 蠏麹蠍 覩語, 蠏碁Μ螻 企 伎襯 る０ 襷螻 覦螳 覿覈 覈, 譴 蟆 螳 譟壱り鍵螳 蟆 螳.
- 20. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 朱覦 & 誤磯薫 誤磯薫_ 譯殊 蟯 Q & A 1. 蟆暑 L (譯朱, 螳蟲 豺, 40 覦) 覈覓碁襯 殊 り 蟆壱殊 伎 ｸ 伎＾覃 讌伎襷, ｸ 朱 炎概 螻... 煙 語 蟆壱殊 譴り 螳. 蠏碁 讀 豬 伎 蟆壱朱 蟆 螳... 蟆暑レ 蟾蠍 讌襷, 殊 讌 る蠍 覓語 蟆 酔 . 2. 豬 K (覦螻狩 蟲, 觜蠏讌, 40 譴覦) 企れ 覃伎 蟲° 覓語, 譯朱襦襷 讌願鍵 ｸ 豺 . 蠏碁 れ 企 る覃伎 貉るΜ企ゼ 螻 覦螻狩 蟲 襴襦 讌 譴企. 企れ 襷 貉瑚鍵 覓語 蟆 . 蟆暑レ る 煙 40 豬蠍磯 襷 蟆 螳. 蟆暑 覦 蠍磯 螻, 麹 豪 蟆暑レ 伎 蠏讌朱 螳蠍郁 る. 誤蠏碁曙 る 豬 煙 蠍一 蟆 螳. 3. 豬 J (蠍一 螻殊, 蠏讌, 40 譴覦) 褐朱伎 る る 襯 伎伎朱 讌襷, 2襷 覲旧. 伎 れ 覲企 蟇一 蟆壱殊 蟆 蟇磯, 企 願 蟇磯 企れ 讌襷, 襷 覈襯 碁レ朱 蠖蠖 る螻 . 蠏碁 譬 貅伎れ 蟆 螳.
- 21. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 誤磯薫_ 譯殊 蟯 Q & A 4. 狩 N (蠍一 螻殊, 覦♀記 讌, 30 譴覦) 朱 蟆壱殊 蠍 覓語, 誤蠏碁曙 蟯 螳讌螻 覲伎. 10谿... 螻殊レ朱 觜蟲 朱 り 朱 蟆壱殊 殊 谿 讌襷, 螳 譯朱襦 蟆 ｸ讌 蟾?朱 螳 り... 覓企 願 蠍磯 殊 螻 讌 螻覩殊 . 5. 狩 K (蠍一 覿, 40 譴覦) 瑚記螻 覦♀記企 觜蟲 煙 襷螻 覿蠍一願鹸 讌襷, 覿リ 伎 蠏碁 襷讌 . 殊 ｸ企, 蟆壱殊 讌襷 企 . 願 朱 螻 貉るΜ企ゼ 讌 覈襯願... 讌蠍 讌れ 蟯襴螻 煙朱 豺 讌襷, 襷 蟾讌 るゴ蠍磯 曙 蟆 螳. 豺 蟆 覈襯願 語 襷 . 殊 伎 蠍一 襯 蠏碁朱 蟯 覿殊 螻 狩螻 矩. 6. 伎語 狩 C (殊ろ, 覩瑚記 襦 , 40 豐覦) ｸ螻 襷, 覦襯 郁 蟆壱狩伎 覩瑚記朱 企殊 . ｸ れ 蟲朱 蟆 讌蠍 殊 覩瑚記 れ郁 . 蟲 襯 覈 る覲伎讌襷, 蟲 煙朱 蠍磯 襷 豪豺螳 . 覩瑚記 蟆 譬螻, 螻褐 殊 , 一狩 煙 覃伎 覦蟆 讌願 . 殊 伎 ｸ伎襷 蟆壱殊 螻 企ゼ 褐朱 蟆 襷る 蟆 谿 襷 蠎. 蠏碁 企れ 朱 覲牛.
- 22. 讌碁碁伎雑豸 誤蠏碁 - 貉るΜ伎磯┝ 襷 朱覦_ 誤蠏碁 1. 豌覲企 蟾伎 蟆 螳. 2. 覈覦朱 覺 蠏碁一 蠏碁螳 覲伎企, 谿場 糾襭り骸 蟷 覲企蟾 襴豺 螻殊 譟一襯 襷 蟆 螳. 糾襯 谿城 螻殊 炎骸螳 一企 蟆 螳. 3. 誤蠏碁曙 覘讌 覈襯伎襷 覓殊 覲企 ル瑚 蟆 覲願 蟆 螳. 所 焔燕 螳 讌襷, 碁レ 覲伎碁. 襷 谿襯 蟇一 螳. 4. 譬 譯殊ロ 覦襯 螳譟壱朱 危危蠍 蟆 螳. 覲企ゼ 所鍵 れ 覲旧″ 螳 . 螻糾 > 覩語 > 覲伎 > 譯殊 螻糾 > 譯殊 > 覩語 > 覲伎 譯殊 > 覩語 > 覲伎 > 螻糾 覩語 > 譯殊 > 覲伎 > 螻糾 譯朱 譯朱 覦郁化讌企 , 燕レ 磯 覦れ企 一 谿願 る 蟆 . 企磯襯 螳譟壱る慨 覲伎 豸°伎 渚伎る 蟆 . 企至覃 覲企ゼ 所 所 讌 螻覩狩企 蟆 螳.
- 23. 蠍一 譴襷, 40 ′伎 覦一一 豢 願 覿企 覿企讌 73.1 26.9 36.4 63.6 蠍 襴蠍OECD 33螳蟲 譴 譟 螻襯 豕 讌蠍 襦 蠍螳 譟 螻襯 OECD螳蟲 蠎伎 譟 豬襯 豕豐襦 豢?(2012 蠍一) (2011 蠍一) 蠍壱朱, 語 豕 炎概? 覲牛 蟆壱 蟇願 豢 豬 豬 覲牛 蟆壱 一伎 轟