Duke Tanakrit, Assumption college โรงเรียนอัสสัมชัญ (บางรัก)