際際滷

際際滷Share a Scribd company logo
誤襭 覦企 螳 覦 覦煙:
   蠏 麹襦 螳レ


   貂殊ろ麹 覯

     蠍一 譟一 覿覓

       2010.7.9
 誤襭 覦企 螳 覦 覦煙 郁鍵 譴螳?

   讌 7螳蟲 螳覦煙  螻煙 讌                 轟 瑚 覦煙 覃伎擦襦 襴襷り




                                                        +2豌襷




                        誤襭 覦煙 螳  螻煙 

 則 螳覦煙 レ 讌レ 螻煙レ 讌(豕蠏 5螳 襷れ CAGR 16.5% 讀螳)
 則 轟, 2009  覦煙螻旧 螳朱 譯殊 覦煙 譟一  譴 磯ル 覲伎
 則 轟, 誤 覦一 誤襭 覦煙 螳覦 (蟲覩殊朱慨 2010.04.06)


豢豌: Nature Reviews,   讀蟠 襴豺 狩
 覦一 覦 覦煙  vs. 誤 覦一 覦 覦煙 


                                          覦一覦                    誤 覦一
                                                        覦一
                                                      6螳          3螳
                                            蠍郁
                                          Scale-up     曙         觜 襷
                                                                    り 覲旧″
                                          Sterility    覦企          
                                                      れ 螳レ
                                           Allergy    Egg Albumin     
                                            Risk
                                                        覲譬            
                                          Mutation     覦企
                                                       螳レ
                                            Cost                   觜碁




 則 覦一 譯朱 覓殊誤襯 伎  蠍郁 2-3螳 豢-> 磯   覦煙 螻糾 螳            蟲:
 則 譟磯 誤襭  蟆曙,  螻糾 覓語螳 蟆  覦煙  螳                    誤 
 則 誤譯殊 : 蠏碁 一煙 伎螻,  一 企れ!


豢豌: 碁一, ろ碁Μ  2009. 11. 25
誤  蠍一 譴




                                                                       誤  覦一

                                                            則 覦一: 覦一′ 覿 
                                                            襦 覓 誤襯 れ磯 覦覯
       誤                         誤  X



                                                               誤  牛   蠍一
                                                            則  Siat7e 覦 誤 蟆曙 
                                                            覦一 , 誤 覦一 1ml 70襷螳
                                                             誤 郁 =  10000螳
                                                            襦 覿 磯 誤  



      螳                         覿螳




豢豌: Chia Chu 2009 PNAS Conversion of MDCK cell line to suspension culture
誤譯  蠍一 蟯 麹 蟆 覦覯

       SCOPUS               誤譯 譬襯                  蟆 讌                   WIPS(蟲)

                              Vero Cell
        Cell line                                                      蟆
                              PER.C6
                                                    誤覦一/誤譯
                               MDCK
       Influenza
                                                       誤襭                           5蟇 / 3蟇
                           譯殊 殊伎殊
                           覲伎 渚                         覦煙
        Vaccine
                         Baxter International
                     1                          2   蟆 讌                   WIPS(覩瑚記)
                           Sanofi Aventis
      Cell Culture
                                                                       蟆
                              Novartis

                              覦煙 螳覦                 Cell line   Influenza    Vaccine       20蟇
                              讌
        豐 146蟇
                              Celvapan              Cell line         Vero Cell            84蟇

                               Flucell              Influenza         PER.C6               20蟇
         豕
        譯殊 朱
                               Optaflu              Vaccine            MDCK                85蟇
         6蟇


1   : 朱語 牛 誤譯 覦 譯殊 殊伎殊 覲伎 渚, 覦煙 螳覦 讌 覲 給
2   : 螳 誤譯殊 磯ジ 蠍一 蟆 , 覦襴 麹 覦 覲 麹襯 一蟠朱  麹襯 牛   蟯螻 豢
譯殊 誤譯殊 譬襯 覦 轟

         Vero Cell                 PER. C6                MDCK

  則 襴豺 轟             則  襷襷 誤     則 貊貉 ろ   
   誤襯 覦一                  誤襦 磯 覦企 DNA     襯 覦一
  則 覓危豌 譟郁唄 覦一 螳           譟壱 蠍一襦 覦一           則 覓危豌 譟郁唄 覦一螳
  則 誤  螳ロ 誤             則 覓危豌 譟郁唄 覦一 螳     則 誤  覿螳(碁曙朱

                             則 誤  螳ロ 誤       覯暑伎 伎讌 )




        Celvapan                    Flucell               Optaflu
    Baxter International         Sanofi Aventis           Novartis

豢豌: ろ朱
誤譯 豌 麹 1: Vero Cell


                                 蠍一ヾ 蠍一                覲 麹 蠍一

 Production of          則 螳殊 螳レ煙  豌        則 覓危豌, 觜 覦煙 蠍磯朱 覦
                        覓殊                      讌 れ殊 豌   豕
 orthomyxovirus
                        則  蠍磯 豌 一 蟆曙       則   誤襭 覦
 es in monkey
                          覦企 一 覿          螳
 kidney cells
                                                 則 觜 覦煙 蠍磯朱 譯 誤 
 using protein-         則 譯 誤 伎 誤襭 豌        覦煙 螳 覿伎 覿
 free media              覦煙 螳 覿伎          則 企朱碁れ 旧




 蟆蟆
 則 覦一 譯朱 覓殊誤襯 伎螻 覓危豌, 觜 覦煙 蠍磯 覦煙              誤 覦一 覦 覦煙 螳覦
 一 螳ロ蟆  企朱碁れ 旧  蠍一                          炎概 Baxter 
 則 WO96/015231 27螳 覦襴 麹 覲伎 覦 谿語^ 麹 13 蟇
                                                      豌 麹襦 .
 則 1997 焔 誤譯 豌 麹




豢: Baxter Aktiengesellschaft(1997-849716, US)
誤譯 豌 麹 2: PER. C6

                                  蠍一              覲 麹 蠍一

                                                則 覓危豌, 觜 覦煙 蠍磯朱 覦煙
 Complementing                                  れ殊 豌   豕
 cell lines                                     則   誤襭 覦
                                                  螳




 蟆蟆
 則 覲 麹 蟆曙  覦煙 譟一 Crucell PER. C6朱 覈覈
 覓 誤譯 郁鍵 麹
 則 WO02/040665 86螳 覦襴 麹 覲伎
 則 Sanofi Pasteur  誤 覦一 覦煙 Flucell 豌 麹


           * 覲 麹襯 一蟠朱  麹:
            US 7344883 B2 (2008.03.18)              誤 覦一 覦 覦煙 螳覦
            US 20050277194 A1 (2005.12.15)
                                                    炎概 Sanofi Aventis
            US 20080199433 A1 (2008.08.21)
                                                    豌 麹襦 .

豢: Crucell Holland, B.V.(2001-002705, US)
誤譯 豌 麹 3: MDCK


                                蠍一ヾ 蠍一                           覲 麹 蠍一
 Animal cells and      則  磯 誤襭                 則 豌 轟 覓危豌  煙
 processes for the     覦煙 蟇 讌螳                  螳ロ螻, 覿谿煙企 觜-覦煙
 replication of        蟆 譴讀 螻朱朱 覦                  MDCK 蠍磯 誤譯
 influenza viruses     則 誤譯朱 れ 覦煙 蟆朱               則 MDCK 誤螳 , 誤 覦
                       螻旧 螻  覓語                   覓殊 覦企る 誤襯 螳殊
 Non-tumorgenic
                       則 豌 轟 豌- 覓殊 覦一              り 覦一 覦企るゼ 覿襴
 MDCK cell line for
                       覓 覦 覓狩 磯殊 れ殊                則 覓殊 覦煙 (APF:
 propagating
                        螳レ                            animal protein-free) 
 viruses




 蟆蟆                                                           誤 覦一 覦 覦煙 螳覦
 則 Medimmune Non-tumorgenic MDCK cell line for
                                                                譯殊 Novartis
 propagating viruses 覿 MDCK 誤譯  麹
                                                                Optaflu襯 炎概 豌
 則 WO97/037000 26螳 覦襴 麹 覲伎
                                                                麹襦 .
 則 谿語^ 麹 9蟇 譴 3蟇伎 覦煙 螳覦 讌   誤譯 麹


豢: Chiron Behring GmbH & Co. (1998-155581, US)/Medimmune, LLC(2005-304589, US)
誤   蠍一 蟯 麹 蟆 覦覯

    蟆 讌    WIPS(蟲)             蟆 讌     WIPS(覩瑚記)       蟆 讌    Freepatents(覩瑚記)

           蟆                        蟆                            蟆

          誤                            Cell                     Cell lines

         誤襭                      Suspension                 Suspension

            覦煙                       Influenza                      Culture

                                      Vaccine
                          1                            2

            0蟇

                                                              Score 1000(1蟇)
           蟆                        豐 246蟇


            
                                                              覦覈 るジ 麹
            覦煙                200蟇 伎 麹襦
                              蠍一ヾ 蠍一螻 麹蠍一 觜蟲
                              螳 企糾, 豌 麹襦
                                                                     2蟇
            21蟇               螳レ 蠍一企れ


1   : WIPS 牛 覩瑚記 誤  蠍一 麹 蟆
2   : 蟲襦 freepatents online 蟆  , 覲 麹襯 一蟠朱  麹 豢語 覈螻牛 蠍一 覦朱 豢襦
誤  蠍一 豌 麹

 1                 Adaptation of cell lines to suspension culture

 則  覿螳ロ 誤れ 覯暑伎 覿 朱 蟆曙 殊元 企螻 
                                                            覓 誤譯手 
 覃 螳 覃伎 誤螳 譯所鍵 覓語 螻 豢 企糾 誤 覦
                                                             覦一′  讌
  覓語 蟾.
                                                             觜襯願 ロ  
 則  襴 覦郁 覓殊    誤譯朱ゼ  讌螻  ′牡
                                                            蟆 伎朱 豌 麹 蠍一
 ′ l伎朱 誤螳 覯暑伎 覿 蟆 覦讌  .


  則  覲 覓, 覓 誤  蟯 蠍一  覈螻牛 蠍一 覈壱螳 豢
  則 覲 麹襯 一蟠朱  麹螳 BE 860413 A1  15蟇 譟伎螻 19蟇伎 麹螳 覲 麹 蠍一
  則 Bioreactor 襯 伎 覲 豢語 蠍一覿 麹(谿語^ 23蟇) 一 誤 覦一  誤譯 蟯  蠍一

 2                         Continuous cell culture system



                                 則 覓 誤譯朱ゼ  , 誤 覿伎 觜襯願 一
                                 誤   蟆 伎朱 蠍郁規
                                 則 誤  煙  譯朱 豌 麹



豢豌: Monsanto Company(1976-738515,US), (1978-918898,US)
誤襭 覦企 螳 覦 覦煙: 蟲 覦 瑚 

                                      豌企      蟲螳     誤譯       讀     螳覦螻

                                     Solvay    覯蠍一    MDCK      螻      譴
                                                                螳       ()
                                    Novartis   れ    MDCK      螻     覩瑚記
                                    Vaccines                    螳       3

                                      GSK      蟲     MDCK     螻 螳    1

                                   MedImmune   覩瑚記     MDCK     螻 螳    1


                                     Sanofi-       Per.C6   螻 螳    2
                                     aventis
                                     Dynport   覩瑚記     Vero     螻 螳    觜


                                     Baxter    覩瑚記     Vero     螻 螳    螳
                                                                         ()
                                      轟      蟲     MDCK     譟磯 螳    誤譯 覲




則 覩瑚記 誤襭 蟯 麹 1,184蟇(69%) 覲伎: 誤襭 覿 郁規 覦 蠍一 螳覦 譯朱
則 覩手記 瑚 7覯讌碁 23蟇 覲伎
則 覦煙  覦伎  覿 譴 螳 觜襯願 煙(襷る 32%, CAGR, 04-07)
則 磯Μ 轟  蟲螳 觜 誤覦一 誤襭 覦煙 螳覦 覦譯殊(2014 螳覦 襭 )

豢豌: BT 蠍一 覲願, 誤襭 郁規 覦 (2010.2)/ 一蟠 襴豺 狩
誤襭 覦企 螳 覦 覦煙 : 蠏 麹襦 螳レ

   覦
 誤襭 覦煙 覦
襦 伎 豢 襭碁ゼ 覲危
                                 
      誤 蟲豢                                     Craig Venter
                                                   襦 蠍一



       轟
     蠏碁Π 襭 

                                                                 轟, 蠍襦覯 覦煙 蠍一
                                 蠏 麹
                                                                  蠍一朱 誤 覦一 覦
                                  手
              覲                                                   覦 覦 譯殊




                                                                    蠍一
 轟 誤 覦一 覦 誤襭 覦                   瑚 
                                        8250 $
   螳覦 500 伎  螻                    蠏覈


豢豌: Nature Reviews,   讀蟠 襴豺 狩

More Related Content

Patent universiade

  • 1. 誤襭 覦企 螳 覦 覦煙: 蠏 麹襦 螳レ 貂殊ろ麹 覯 蠍一 譟一 覿覓 2010.7.9
  • 2. 誤襭 覦企 螳 覦 覦煙 郁鍵 譴螳? 讌 7螳蟲 螳覦煙 螻煙 讌 轟 瑚 覦煙 覃伎擦襦 襴襷り +2豌襷 誤襭 覦煙 螳 螻煙 則 螳覦煙 レ 讌レ 螻煙レ 讌(豕蠏 5螳 襷れ CAGR 16.5% 讀螳) 則 轟, 2009 覦煙螻旧 螳朱 譯殊 覦煙 譟一 譴 磯ル 覲伎 則 轟, 誤 覦一 誤襭 覦煙 螳覦 (蟲覩殊朱慨 2010.04.06) 豢豌: Nature Reviews, 讀蟠 襴豺 狩
  • 3. 覦一 覦 覦煙 vs. 誤 覦一 覦 覦煙 覦一覦 誤 覦一 覦一 6螳 3螳 蠍郁 Scale-up 曙 觜 襷 り 覲旧″ Sterility 覦企 れ 螳レ Allergy Egg Albumin Risk 覲譬 Mutation 覦企 螳レ Cost 觜碁 則 覦一 譯朱 覓殊誤襯 伎 蠍郁 2-3螳 豢-> 磯 覦煙 螻糾 螳 蟲: 則 譟磯 誤襭 蟆曙, 螻糾 覓語螳 蟆 覦煙 螳 誤 則 誤譯殊 : 蠏碁 一煙 伎螻, 一 企れ! 豢豌: 碁一, ろ碁Μ 2009. 11. 25
  • 4. 誤 蠍一 譴 誤 覦一 則 覦一: 覦一′ 覿 襦 覓 誤襯 れ磯 覦覯 誤 誤 X 誤 牛 蠍一 則 Siat7e 覦 誤 蟆曙 覦一 , 誤 覦一 1ml 70襷螳 誤 郁 = 10000螳 襦 覿 磯 誤 螳 覿螳 豢豌: Chia Chu 2009 PNAS Conversion of MDCK cell line to suspension culture
  • 5. 誤譯 蠍一 蟯 麹 蟆 覦覯 SCOPUS 誤譯 譬襯 蟆 讌 WIPS(蟲) Vero Cell Cell line 蟆 PER.C6 誤覦一/誤譯 MDCK Influenza 誤襭 5蟇 / 3蟇 譯殊 殊伎殊 覲伎 渚 覦煙 Vaccine Baxter International 1 2 蟆 讌 WIPS(覩瑚記) Sanofi Aventis Cell Culture 蟆 Novartis 覦煙 螳覦 Cell line Influenza Vaccine 20蟇 讌 豐 146蟇 Celvapan Cell line Vero Cell 84蟇 Flucell Influenza PER.C6 20蟇 豕 譯殊 朱 Optaflu Vaccine MDCK 85蟇 6蟇 1 : 朱語 牛 誤譯 覦 譯殊 殊伎殊 覲伎 渚, 覦煙 螳覦 讌 覲 給 2 : 螳 誤譯殊 磯ジ 蠍一 蟆 , 覦襴 麹 覦 覲 麹襯 一蟠朱 麹襯 牛 蟯螻 豢
  • 6. 譯殊 誤譯殊 譬襯 覦 轟 Vero Cell PER. C6 MDCK 則 襴豺 轟 則 襷襷 誤 則 貊貉 ろ 誤襯 覦一 誤襦 磯 覦企 DNA 襯 覦一 則 覓危豌 譟郁唄 覦一 螳 譟壱 蠍一襦 覦一 則 覓危豌 譟郁唄 覦一螳 則 誤 螳ロ 誤 則 覓危豌 譟郁唄 覦一 螳 則 誤 覿螳(碁曙朱 則 誤 螳ロ 誤 覯暑伎 伎讌 ) Celvapan Flucell Optaflu Baxter International Sanofi Aventis Novartis 豢豌: ろ朱
  • 7. 誤譯 豌 麹 1: Vero Cell 蠍一ヾ 蠍一 覲 麹 蠍一 Production of 則 螳殊 螳レ煙 豌 則 覓危豌, 觜 覦煙 蠍磯朱 覦 覓殊 讌 れ殊 豌 豕 orthomyxovirus 則 蠍磯 豌 一 蟆曙 則 誤襭 覦 es in monkey 覦企 一 覿 螳 kidney cells 則 觜 覦煙 蠍磯朱 譯 誤 using protein- 則 譯 誤 伎 誤襭 豌 覦煙 螳 覿伎 覿 free media 覦煙 螳 覿伎 則 企朱碁れ 旧 蟆蟆 則 覦一 譯朱 覓殊誤襯 伎螻 覓危豌, 觜 覦煙 蠍磯 覦煙 誤 覦一 覦 覦煙 螳覦 一 螳ロ蟆 企朱碁れ 旧 蠍一 炎概 Baxter 則 WO96/015231 27螳 覦襴 麹 覲伎 覦 谿語^ 麹 13 蟇 豌 麹襦 . 則 1997 焔 誤譯 豌 麹 豢: Baxter Aktiengesellschaft(1997-849716, US)
  • 8. 誤譯 豌 麹 2: PER. C6 蠍一 覲 麹 蠍一 則 覓危豌, 觜 覦煙 蠍磯朱 覦煙 Complementing れ殊 豌 豕 cell lines 則 誤襭 覦 螳 蟆蟆 則 覲 麹 蟆曙 覦煙 譟一 Crucell PER. C6朱 覈覈 覓 誤譯 郁鍵 麹 則 WO02/040665 86螳 覦襴 麹 覲伎 則 Sanofi Pasteur 誤 覦一 覦煙 Flucell 豌 麹 * 覲 麹襯 一蟠朱 麹: US 7344883 B2 (2008.03.18) 誤 覦一 覦 覦煙 螳覦 US 20050277194 A1 (2005.12.15) 炎概 Sanofi Aventis US 20080199433 A1 (2008.08.21) 豌 麹襦 . 豢: Crucell Holland, B.V.(2001-002705, US)
  • 9. 誤譯 豌 麹 3: MDCK 蠍一ヾ 蠍一 覲 麹 蠍一 Animal cells and 則 磯 誤襭 則 豌 轟 覓危豌 煙 processes for the 覦煙 蟇 讌螳 螳ロ螻, 覿谿煙企 觜-覦煙 replication of 蟆 譴讀 螻朱朱 覦 MDCK 蠍磯 誤譯 influenza viruses 則 誤譯朱 れ 覦煙 蟆朱 則 MDCK 誤螳 , 誤 覦 螻旧 螻 覓語 覓殊 覦企る 誤襯 螳殊 Non-tumorgenic 則 豌 轟 豌- 覓殊 覦一 り 覦一 覦企るゼ 覿襴 MDCK cell line for 覓 覦 覓狩 磯殊 れ殊 則 覓殊 覦煙 (APF: propagating 螳レ animal protein-free) viruses 蟆蟆 誤 覦一 覦 覦煙 螳覦 則 Medimmune Non-tumorgenic MDCK cell line for 譯殊 Novartis propagating viruses 覿 MDCK 誤譯 麹 Optaflu襯 炎概 豌 則 WO97/037000 26螳 覦襴 麹 覲伎 麹襦 . 則 谿語^ 麹 9蟇 譴 3蟇伎 覦煙 螳覦 讌 誤譯 麹 豢: Chiron Behring GmbH & Co. (1998-155581, US)/Medimmune, LLC(2005-304589, US)
  • 10. 蠍一 蟯 麹 蟆 覦覯 蟆 讌 WIPS(蟲) 蟆 讌 WIPS(覩瑚記) 蟆 讌 Freepatents(覩瑚記) 蟆 蟆 蟆 誤 Cell Cell lines 誤襭 Suspension Suspension 覦煙 Influenza Culture Vaccine 1 2 0蟇 Score 1000(1蟇) 蟆 豐 246蟇 覦覈 るジ 麹 覦煙 200蟇 伎 麹襦 蠍一ヾ 蠍一螻 麹蠍一 觜蟲 螳 企糾, 豌 麹襦 2蟇 21蟇 螳レ 蠍一企れ 1 : WIPS 牛 覩瑚記 誤 蠍一 麹 蟆 2 : 蟲襦 freepatents online 蟆 , 覲 麹襯 一蟠朱 麹 豢語 覈螻牛 蠍一 覦朱 豢襦
  • 11. 誤 蠍一 豌 麹 1 Adaptation of cell lines to suspension culture 則 覿螳ロ 誤れ 覯暑伎 覿 朱 蟆曙 殊元 企螻 覓 誤譯手 覃 螳 覃伎 誤螳 譯所鍵 覓語 螻 豢 企糾 誤 覦 覦一′ 讌 覓語 蟾. 觜襯願 ロ 則 襴 覦郁 覓殊 誤譯朱ゼ 讌螻 ′牡 蟆 伎朱 豌 麹 蠍一 ′ l伎朱 誤螳 覯暑伎 覿 蟆 覦讌 . 則 覲 覓, 覓 誤 蟯 蠍一 覈螻牛 蠍一 覈壱螳 豢 則 覲 麹襯 一蟠朱 麹螳 BE 860413 A1 15蟇 譟伎螻 19蟇伎 麹螳 覲 麹 蠍一 則 Bioreactor 襯 伎 覲 豢語 蠍一覿 麹(谿語^ 23蟇) 一 誤 覦一 誤譯 蟯 蠍一 2 Continuous cell culture system 則 覓 誤譯朱ゼ , 誤 覿伎 觜襯願 一 誤 蟆 伎朱 蠍郁規 則 誤 煙 譯朱 豌 麹 豢豌: Monsanto Company(1976-738515,US), (1978-918898,US)
  • 12. 誤襭 覦企 螳 覦 覦煙: 蟲 覦 瑚 豌企 蟲螳 誤譯 讀 螳覦螻 Solvay 覯蠍一 MDCK 螻 譴 螳 () Novartis れ MDCK 螻 覩瑚記 Vaccines 螳 3 GSK 蟲 MDCK 螻 螳 1 MedImmune 覩瑚記 MDCK 螻 螳 1 Sanofi- Per.C6 螻 螳 2 aventis Dynport 覩瑚記 Vero 螻 螳 觜 Baxter 覩瑚記 Vero 螻 螳 螳 () 轟 蟲 MDCK 譟磯 螳 誤譯 覲 則 覩瑚記 誤襭 蟯 麹 1,184蟇(69%) 覲伎: 誤襭 覿 郁規 覦 蠍一 螳覦 譯朱 則 覩手記 瑚 7覯讌碁 23蟇 覲伎 則 覦煙 覦伎 覿 譴 螳 觜襯願 煙(襷る 32%, CAGR, 04-07) 則 磯Μ 轟 蟲螳 觜 誤覦一 誤襭 覦煙 螳覦 覦譯殊(2014 螳覦 襭 ) 豢豌: BT 蠍一 覲願, 誤襭 郁規 覦 (2010.2)/ 一蟠 襴豺 狩
  • 13. 誤襭 覦企 螳 覦 覦煙 : 蠏 麹襦 螳レ 覦 誤襭 覦煙 覦 襦 伎 豢 襭碁ゼ 覲危 誤 蟲豢 Craig Venter 襦 蠍一 轟 蠏碁Π 襭 轟, 蠍襦覯 覦煙 蠍一 蠏 麹 蠍一朱 誤 覦一 覦 手 覲 覦 覦 譯殊 蠍一 轟 誤 覦一 覦 誤襭 覦 瑚 8250 $ 螳覦 500 伎 螻 蠏覈 豢豌: Nature Reviews, 讀蟠 襴豺 狩