ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo

Informe #empleoverde2012_ENVIROO

•
•
enviroo
enviroo

Informe sobre el empleo verde en España y Latinoamércia desde octubre de 2011 hasta octubre de 2012, realizado por enviroo.com

1 of 7
Download to read offline
3 2 1 ! 7%"#$%&(%)*%+89+' !"#$%&'(%)*%' +' !,#-.-' /' 0-123&-"4)25-' 6' "#$%$!&$'()(*(+)!&$!$,-.$/! ;(541*(+)!&$.!$,-.$/!%$#&$! ;(541*(+)!&$.!$,-.$/!%$#&$! %$#&$!0!#12/)$3!-1#1!34! $)!73-1<1!&$3&$!/*54=#$! $)!B!-1A3$3!&$! '/,$)5/6!7%/.4*(+)!81351! >?@@!1!/*54=#$!>?@>!3$9:)! C15()/1,D#(*1E!F8(.$G! 8/0!0!34!'454#/!3$9:)!./3! ./3!$354&(/3!$351&A35(*/3!&$! H#9$)5()1G!I$#:G!JDK(*/G! -#()*(-1.$3!()'/#,$36! 7)%(#//6! L$)$24$.1!0!F/./,=(16! !"#$%&'(%)*%'%+'!,#-.-'/'0-12+&-"3)24-'5675' M$34,$)!&$!4)!1</!&$!5#1=1N/!&$!7)%(#//!0!.13!-#()*(-1.$3!*/)*.43(/)$3! &$!.1!3(541*(+)!&$.!$,-.$/!%$#&$!$)!73-1<1!0!C15()/1,D#(*16! 7)%(#//! $3! $.! -#(,$#! -/#51.! &$! $,-.$/! &$3&$!/*54=#$!&$!>?@@!81351!/*54=#$!&$! C/3! &15/3! #$-#$3$)51)! '($.,$)5$! .1! ()5$#)1*(/)1.! $3-$*(1.(21&/! $)! ,$&(/! >?@>G! 3$! 81! %$)(&/! $354&(1)&/! .1! &$,1)&1!#$1.!&$!-#/'$3(/)1.$3!&$.!3$*5/#! 1,=($)5$! $)! $3-1</.6! O#13! 34! -4=.(*1*(+)!&$!,P3!&$!R?6???!/'$#513!&$! 1,=($)51.! $)! ./3! S! -1A3$3! 0! $)! @T! )1*(,($)5/!$)!/*54=#$!&$!>?@@G!1!&A1!&$! $,-.$/!%$#&$!$)!()5$#)$56! *15$9/#A13G! 1! 31=$#E! H9#(*4.54#1G! H9413G! 8/0!*4$)51!*/)!,P3!&$!Q6???!*1)&(&15/3! "(/*/,=435(=.$3G! "(/./9A1G! F/)34.5/#A1G! #$9(35#1&/3! ! 0! 4)! %/.4,$)! &$! R6???! 7)!$35$!3$)5(&/G!7)%(#//!81!#$*/-(.1&/!.1! 7&4*1*(+)! 1,=($)51.G! 7'(*($)*(1! /'$#513!&$!$,-.$/!-4=.(*1&136! 9#1)! ,10/#A1! &$! .13! /'$#513! &$! $,-.$/! $)$#9D5(*1G! 7)$#9A1! 3/.1#! '/5/%/.51(*1G!! J$&(1)5$! .1! $.1=/#1*(+)! &$.! -#$3$)5$! %$#&$! -4=.(*1&13! -/#! ./3! -#()*(-1.$3! 7)$#9A1! $+.(*1G! 7)$#9A1! 3/.1#! 5D#,(*1G! ()'/#,$! 7)%(#//! 5#151! &$! 1##/N1#! .42! -/#51.$3! &$! $,-.$/! 1! )(%$.! )1*(/)1.! $! U$35(+)! '/#$351.G! IMC! *1.(&1&! 0! ,$&(/! 3/=#$! .1! 3(541*(+)! &$.! $,-.$/! %$#&$! $)! ()5$#)1*(/)1.! 0! 81! #$1.(21&/! 4)! $354&(/! 1,=($)5$G!M$3(&4/3G!;/35$)(=(.(&1&!0!M;FG! ./3! S! -1A3$3! &$! 81=.1! 8(3-1)1! &/)&$G! $351&A35(*/!&$!.13!,(3,136! 0!O$#,/3/.1#6! !
3 2 1 ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' !"#$%&'()%*+%',( &#-.".'-/'( 0&"#*&"%-.+&'( 7.!$,-.$/!%$#&$!$3!4)1!#$1.(&1&! */)!,4*8/!'454#/G!./3!-#(,$#/3!$)! 1&1-51#3$!1!$35$!)4$%/!-1#1&(9,1! $*/)+,(*/!9/21#P)!&$!4)1!*.1#1! %$)51N1!*/,-$5(5(%16! ;<=>?!@' A<;<' B?' !CA0!>' 3()!#$&4*(#!./3!#$*4#3/3!V4$!8(-/5$V4$)!.1! 7.! $,-.$/! %$#&$G! -/#! 51)5/G! &$=$! D!;E!' %(&1!&$!.13!9$)$#1*(/)$3!'454#136! #$3-/)&$#! 1! .1! &$'()(*(+)! ()(*(1.! &$.! 5D#,()/! &$! &$31##/../! 3/35$)(=.$! &$.! C1!&$9#1&1*(+)!1,=($)51.!-#/&4*(&1!-/#! W$*$3(51,/3!4)!&$31##/../!3/35$)(=.$!V4$! ^Z)'/#,$! "#4)&5.1)&_! [@Q`SG! .1! 1*5(%(&1&! 84,1)1! $)! $3513! :.5(,13! 3+./! 3$! %1! 1! 1.*1)21#! 3(! -/)$,/3! $)! $)5$)&(&/! */,/! a1V4$.! &$31##/../! V4$! &D*1&13! 81! ..$91&/! 1! .A,(5$3! ,1#*81! $)! 5/&/! $.! ,4)&/! 4)1! $*/)/,A1! 15($)&$!.13!)$*$3(&1&$3!&$.!-#$3$)5$!3()! ()3/35$)(=.$36!H*541.,$)5$!$)!73-1<1!.1! 3/35$)(=.$! =131&1! $)! .1! 9$)$#1*(+)! &$! */,-#/,$5$#! .1! *1-1*(&1&! &$! .13! 84$..1!$*/.+9(*1G!.1!*1)5(&1&!&$!#$*4#3/3! $,-.$/3!%$#&$36! 9$)$#1*(/)$3! '454#13! &$! 15$)&$#! 1! 343! V4$! */)34,$! 4)1! -$#3/)1! ,$&(&1! $)! -#/-(13!)$*$3(&1&$3_6! 8$*5P#$13! 1.! 1</G! $3! *13(! $.! 5#(-.$! &$! ./! E!FG?GHGI?'E!0'!CA0!>'D!;E!' V4$!)4$35#1!5($##1!$3!*1-12!&$!-#/&4*(#6! C1! '4)&1*(+)! b+#4,! H,=($)51.G! $)! 34! C1! Y#91)(21*(+)! Z)5$#)1*(/)1.! &$.! O#1=1N/! W$*$3(51#A1,/3! *13(! R! 73-1<13G! &/3! &$! $354&(/!&$.!3$*5/#!$*/)+,(*/!&$.!,$&(/! [YZO! &$'()$! ./3! $,-.$/3! %$#&$3! */,/! $..13! %1*A13G! -1#1! 315(3'1*$#! )4$35#13! 1,=($)5$! $)! 73-1<1! $)! >?@@G! &$'()$! 1V4$../3! V4$! #$&4*$)! $.! (,-1*5/! )$*$3(&1&$3! 3$9:)! $354&(/3! #$1.(21&/3! $35$! 3$*5/#! */,/! $.! */)N4)5/! &$! ,$&(/1,=($)51.! &$! .13! $,-#$313! 0! &$! ./3! -/#!$.!3/*(/$*+./9/!J1)4$.!F1.%/6! $,-#$313! 0! &$! 1*5(%(&1&$3! $*/)+,(*13! 3$*5/#$3! $*/)+,(*/3! 81351! )(%$.$3! &$&(*1&13! 1! .1! -#$%$)*(+)G! ,(5(91*(+)! OD#,()/3! */,/! !.1! */)51,()1*(+)G! .1! 3/35$)(=.$36!]$!$351!,1)$#1!*/)5#(=40$)!1! 0c/! */##$**(+)! &$! ./3! -#/=.$,13! -D#&(&1!&$!=(/&(%$#3(&1&G!/!$.!&$5$#(/#/! $%(51#!.13!$,(3(/)$3!&$!./3!913$3!&$!$'$*5/! *#$1&/3!1!./3!3(35$,13!)154#1.$3!-/#!.13! 0!19/51,($)5/!&$!./3!#$*4#3/3!)154#1.$3! ()%$#)1&$#/G! #$&4*$)! ./3! #$3(&4/3! 0! .1! 1*5(%(&1&$3!84,1)136! */,/!$.!1941G!.1!5($##1!19#A*/.1!'D#5(.!/!.1! */)51,()1*(+)G!0!104&1)!1!#$351=.$*$#!./3! -$3*1! 3/)! 01! &$,13(1&/! '1,(.(1#$3! 0! $*/3(35$,13!-#/5$9($)&/!.1!=(/&(%$#3(&1&6! 7.!=($)$351#!$*/)+,(*/!1.!V4$!13-(#1! 1,$)121)! */)! &($2,1#! $.! '454#/! &$! .1! 5/&1!3/*($&1&!&$=$!3$#!*/,-15(=.$G!-/#! C/3!$,-.$/3!%$#&$3!&$=$)!3$#!*1-1*$3!&$! X4,1)(&1&!$)!$.!-.1)$516! 51)5/G!*/)!4)!)(%$.!&$!*/)3$#%1*(+)! */)3$#%1#! $.! ,$&(/! 1,=($)5$! -1#1! .13! 9$)$#1*(/)$3! -#$3$)5$3! 0! '454#13G! &1)&/! ,$&(/1,=($)51.!V4$!91#1)5(*$G!1.! C1! 1*5(%(&1&! $*/)+,(*1! )/3! ..$%1! 1! 4)! #$3-4$351!1.!&$31'A/!1,=($)51.!1.!V4$!)/3! ,$)/3G!.13!,(3,13!-/3(=(.(&1&$3!&$! *1..$N+)! 3()! 31.(&1! 3(! )/! .1! $),1#*1,/3! $)'#$)51,/3E! $3*13$2! &$! 1941! 0! =($)$351#!-1#1!.13!9$)$#1*(/)$3!'454#136! &$)5#/! &$! ./3! -1#P,$5#/3! &$! .1! 3/35$)(=(.(&1&G! &/)&$! -/&1,/3! 1.(,$)5/3G! */)51,()1*(+)! 0! -D#&(&1! &$! 315(3'1*$#!)4$35#13!)$*$3(&1&$3!1*541.$3! =(/&(%$#3(&1&6! ' +'
2 1 ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' !0'!CA0!>'D!;E!'!?'!@A<K<'L<@M<'+898' G31%)3-52&3-$' *%$' M)-O-X&' P>GMQR' 73-1<1! *4$)51! */)! 4)! $)/#,$! -/5$)*(1.! &$! 9$)$#1*(+)! &$! )4$%/3! $,-.$/3G! ;$9:)! $.! 23N&)"%' *%$' >O,%)(-1&)2&' *%' $-' @&,1%32O2$2*-*' *%' -4&(D)&/3$! *#$1#! 81351! +' "2$$&3%,' *%' %"#$%&,' (%)*%,' *%' !,#-.-' P>@!QR! #$1.(21&/! $)! >?@?G! $.! $,-.$/! $)! $.! 3$*5/#! -YSW'-'+8+86! 1,=($)51.! $)! 73-1<1! #$-#$3$)51=1! $.! >GBd! &$! .1! -/=.1*(+)! /*4-1&16!;$!-13+!&$!@T`6T??!-4$35/3!&$!$,-.$/!%$#&$!$)!@QQ`! I1#1!$.!>O,%)(-1&)2&'*%'$-'@&,1%32O2$2*-*'%3'!,#-.-'P>@!Q'Z'$-' 1! TR?6???! $)! >??QG! 14,$)51)&/! 4)! >RTd! $)! 1-$)13! 4)1! FS3*-52V3'[2&*2(%),2*-*'PF[QG!&$-$)&($)&/!&$.!1-/0/!-/.A5(*/! &D*1&16!]$!$35$!1.9/!,P3!&$!,$&(/!,(..+)!&$!$,-.$/3!%$#&$3!.1! V4$!3$!*/)3(91!3$!-/&#A1)!*#$1#!*$#*1!&$!9'"2$$V3'*%'%"#$%&,' 9$35(+)!0!5#151,($)5/!&$!#$3(&4/3!1=1#*1!@e?6ReR!$,-.$/3!0!$.! %3' !,#-.-' *%' -YSW' -' +8+86! C13! $)$#9A13! #$)/%1=.$3! 3$#A1)! 3$*5/#! &$! .13! #$)/%1=.$3! @?Q6RB`! -4$35/3! &$! 5#1=1N/6! #$3-/)31=.$3! &$! ,P3! &$! @>T6???! )4$%/3! -4$35/3! &$! 5#1=1N/! 7.!5#151,($)5/! 0! &$-4#1*(+)! &$! 19413! #$3(&41.$3G! */)! *$#*1! [4)!()*#$,$)5/!&$!`@GTd!$)!#$.1*(+)!1!.1!1*541.(&1&G!3($,-#$! &$!B?6???!$,-.$/3G!$3!3$94(&/!-/#!$.!3$*5/#!-:=.(*/G!V4$!9$)$#1! 0! *41)&/! 4)! >?d! &$! .1! -#/&4**(+)! &$! $)$#9A1! -#(,1#(1! 1.9/! ! ,P3! &$! TR6???! -4$35/36! C1! 19#(*4.54#1! $*/.+9(*1! 0! .1! -#/%$)91!&$!'4$)5$3!#$)/%1=.$36! $&4*1*(+)! 1,=($)51.! %1)! 1&V4(#($)&/! *1&1! %$2! ,P3! (,-/#51)*(1G! */)! >e6T??! 0! @T6???! $,-.$/3! *1&1! 4)1! !3'!S)&#-' #$3-$*5(%1,$)5$6! 7)! $.! P,=(5/! $4#/-$/G! F! 3$<1.1! $)! 34! $354&(/! ^7,-.$/! %$#&$!$)!74#/-16!Y-/#54)(&1&$3!0!-$#3-$*5(%13!'454#13_!V4$!%$' I/#!/5#/!.1&/G!.13!1*5(%(&1&$3!$*/)+,(*13!V4$!()5$9#1)!$.!):*.$/! ,%51&)' *%' $-,' %3%)TW-,' )%3&(-O$%,' #-)-' +8+8' #&*)W-' -$5-3U-)' &$! .1! $*/)/,A1! %$#&$! 9$)$#1)G! 3$9:)' #$*/9$! $)! 34! ()'/#,$! $-'5)%-52V3'*%'+R6'"2$$&3%,'*%'%"#$%&,6! ^U#$$)! f/=3G! $,-.$/! %$#&$! $)! 73-1<1! >?@?_' $-' !,5S%$-' *%' >)T-32U-52V3' G3*S,1)2-$' PFS3*-52V3' !>GQR' !R>?6???! -4$35/3! &$! I/#! 34! -1#5$G! .1! FS3*-52V3' @S,1-23$-O&S)! 81! -4=.(*1&/! 5#1=1N/! &$! $,-.$/! &(#$*5/6! C/3! 34=3$*5/#$3! &$! ,10/#! 51,1</! #$*($)5$,$)5$! $.! ()'/#,$! ^7*/3(35$,13G! $*/)/,A1! 0! $,-.$/a! 3/)!.1!#$*/9(&1G!5#151,($)5/!0!%1./#(21*(+)!&$!)%,2*S&,'[@?`6???! &/)&$! 3$! $35(,1! V4$! $)! .1! g)(+)! 74#/-$1G! &/)&$! 5#1=1N1)! -$#3/)13G! $.! RRGQd! &$.! 5/51.G! .1! 5&3,S$1&)W-G! 14&(5/#A1! 0! 4)/3! >??! ,(../)$3! &$! -$#3/)13G! $.! TTd! &$.! ,$#*1&/! .1=/#1.! 13(35$)*(1! 5D*)(*1! 1,=($)51.! [B@6???! 0! .13! H&,()(35#1*(/)$3! $35P! #$.1*(/)1&/! */)! 3$#%(*(/3! 1,=($)51.$3! 0! $.! Sd! */)! .1! I:=.(*13! [TR6???6! 73513! 5#$3! P#$13! /*4-1)! $.! S?d! &$.! 5/51.! &$.! =(/&(%$#3(&1&6!7.!,%51&)'N&)%,1-$!-/&#A1!*#$1#!81351!98'"2$$&3%,' $,-.$/6! I/#! 34! -1#5$G! .1! 19#(*4.54#1! $*/.+9(*1! 0! .1! $&4*1*(+)! *%' 3S%(&,' %"#$%&,! */,/! #$34.51&/! &$! 4)1! 9$35(+)! '/#$351.! 1,=($)51.! %1)! 1&V4(#($)&/! *1&1! %$2! ,P3! (,-/#51)*(1G! */)! 3/35$)(=.$G! $-' #%,5-' 5)%-)W-' 988' "2$' 3S%(&,' %"#$%&,! 0! .1! >e6T??!0!@T6???!$,-.$/3!*1&1!4)1!#$3-$*5(%1,$)5$6!! -T)25S$1S)-' %5&$VT25-! -/&#A1! 9$)$#1#! ,P3! $,-.$/! V4$! .1! 5#1&(*(/)1.6!! I/#!:.5(,/G!.1!FS3*-52V3' FV)S"' <"O2%31-$!1'(#,1!V4$G!3+./!$)! 73-1<1G! .13! $,-#$313! %$#&$3G! $3-$*(1.,$)5$! .13! .(91&13! 1! .1! !3'%$'"S3*&' $)$#9A1!0!#$3(&4/3G!*#$1#/)!R>e6`B`!$,-.$/3!$)5#$!@QQ`!0!>??Q6! H&$,P3G!$)!*()*/!1</3G!-131#/)!&$!'1*54#1#!@Q6Qe>!,(../)$3!&$! H! $3*1.1! ,4)&(1.G! $.! ()'/#,$! a7,-.$/3! %$#&$3G! 81*(1! 4)! $4#/3!$)!>??T!1!e?6RTT!,(../)$3!$)!>?@?G!1-/#51)&/!$.!RGBd!1.! 5#1=1N/!&$*$)5$!$)!4)!,4)&/!3/35$)(=.$!*/)!=1N13!$,(3(/)$3! IZ"!$3-1</.6! &$!*1#=/)/a!&$.!A)&T)-"-'*%'?-52&3%,'B32*-,'#-)-'%$'C%*2&' <"O2%31%' [A?BC<Q' Z' $-' >GMG! *1.*4.1! V4$! ]-,1-' +8J8' $-,! %3%)TW-,' )%3&(-O$%,' T%3%)-)^3' +8' "2$$&3%,' *%' %"#$%&,6! ]$! FBMB;>'E!'0>@'!CA0!>@'D!;E!@' $351! *('#1! ./3! =(/*/,=435(=.$3! 9$)$#1#A1)! @>! ,(../)$3G! .1! C1! 5#1)3(*(+)! 81*(1! .1! $*/)/,A1! %$#&$! 81! &1&/! .491#! 1! $)$#9A1! 3/.1#! '/5/%/.51(*1! B! ,(../)$3! 0! .1! $)$#9A1! $+.(*1! >! 01*(,($)5/3! $,$#9$)5$3! &$! $,-.$/! %$#&$! 0! 1*5(%(&1&$3! */)! ,(../)$3!&$!)4$%/3!$,-.$/3!81351!>?R?6! -/5$)*(1.!&$!#$*/)%$#3(+)!$)!1*5(%(&1&$3!3/35$)(=.$36!735$!$3!$.! *13/!&$!1V4$..13!1*5(%(&1&$3!V4$!()*/#-/#1)!$)!343!-#/*$3/3!&$! ;$9:)! .1! >GMG! $351! 5#1)3(*(+)! 81*(1! 4)1! $*/)/,A1! ,P3! %$#&$! -#/&4**(+)!/!-#/&4*5/3!'()1.$3!$.$,$)5/3!&$!$'(*($)*(1!/!18/##/! -/&#A1!9$)$#1#!$)5#$!96'Z'_8'"2$$&3%,'*%'%"#$%&,'-*252&3-$%,' $)$#9D5(*/! */,/! .1! ,/%(.(&1&! 3/35$)(=.$G! .1! */)35#4**(+)G! .1! %3'%$'"S3*&']-,1-'+8J8!0!104&1#!1!,(../)$3!&$!5#1=1N1&/#$3!1! '1=#(*1*(+)! &$! 145/,+%(.$3! &$! =1N13! $,(3(/)$3G! .1! -#/&4**(+)! 31.(#!&$!.1!-/=#$216! 3$*4)&1#(1! &$! 1*$#/! /! 1.4,()(/! 0! $.! *$,$)5/! 0! $.! -1-$.! #$*(*.1&/G!$)5#$!/5#/36!! I/#! :.5(,/! *1=$! &$351*1#! .1! (,-/#51)*(1! &$.! 3$*5/#! %$#&$! &/)&$G!3$9:)!.1!FS3*-52V3!@S,1-23$-O&S)R!$)!./3!-1A3$3!$)!%A13! !3'!,#-.-' &$!&$31##/../!4)!J6`' *%$' "%)5-*&' $-O&)-$' 12%3%' )%$-52V3' 5&3' $-'O2&*2(%),2*-*6! ;$9:)! $.! ()'/#,$! ^7,-.$/3! %$#&$3! -1#1! 4)1! $*/)/,A1! 3/35$)(=.$6! 7.! *13/! $3-1</.6_! $.1=/#1&/! -/#! .1! b4)&1*(+)! ;4351()C1=/4#! $)! */.1=/#1*(+)! */)! .1! b4)&1*(+)! "(/&(%$#3(&1&! &$)5#/! &$.! -#/9#1,1! &$! $,-.$/3! %$#&$3! &$! .1! ! >)T-32U-52V3' ' J'
2 1 !! ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' !CA0!>'D!;E!'!?'!@A<K<'+89+' 1,=($)5$! 0! .1! 9#1)! ()'.4$)*(1! $)! .1! $*/)/,A1! $3-1</.1! &$! .1! ]4#1)5$! $.! -$#(/&/! $)5#$! /*54=#$! &$! >?@@! 0! /*54=#$! &$! >?@>! 3$94)&1!'1%/#$*$)!34!9#1)!#$-#$3$)51*(+)6! 7)%(#//! 81! (&$)5('(*1&/! $)! ()5$#)$5! 0! -4=.(*1&/! $)! 34! -P9()1! 7.!5&3XS31&'*%'$-,'%3%)TW-,')%3&(-O$%,']-',S#S%,1&'S3'J9`'&$! h$=! /'$#513! &$! $,-.$/! %$#&$! $)! .13! @T! *15$9/#A13! V4$! 3$! 5/&/! $.! $,-.$/! %$#&$! (&$)5('(*1&/G! &$351*1)&/! .1! &$,1)&1! &$! &$51..1)!$)!.1!3(94($)5$!9#P'(*16! -#/'$3(/)1.$3!$)!$)$#9A1!$+.(*1!0!3/.1#!'/5/%/.51(*1!3$94(&/!&$!.1! 5$#,/3/.1#6!! 7)!*41)5/!1!3$*5/#$3!,P3!5#1&(*(/)1.$3!&$351*1!.1!)$*$3(&1&!&$! -$#'(.$3!$)!T%,12V3'*%'-TS-,'Z')%,2*S&,'5&3'S3'96`!$)!*/)N4)5/6! C1!5&3,S$1&)W-'-"O2%31-$!-/#!34!*1#P*5$#!,4.5(&(3*(-.()1#!*4$)51! */)!4)1!(,-/#51)5$!9$)$#1*(+)!&$!$,-.$/G!..$91)&/!1!4)!a`6! 7)5#$! ./3! 3S%(&,' 325]&,' *%' %"#$%&' (%)*%! *1=$! &$351*1#! .1! (,-/#51)*(1! *#$*($)5$! &$! .1! %N252%352-' %3%)T4125-! 34-/)($)&/! *13(!4)!b`'&$.!5/51.6! 7.!96`' )%,1-31%!3$!#$-1#5$!$)!(,-/#51)*(1!&$*#$*($)5$!$)5#$!.1! ,&,1%32O2$2*-*' Z' ;@HR' $-' %*S5-52V3' -"O2%31-$' Z' $-' T%,12V3' N&)%,1-$6! F1=$!&$351*1#!V4$!7)%(#//!)/!1.*1)21!1!$354&(1#!5/&/!$.!$,-.$/! U#P'(*/!&$!./3!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!73-1<16! %$#&$!$'$*5(%1,$)5$!9$)$#1&/6!O$)($)&/!$)!*4$)51!V4$!4)!9#1)! C13!&/3!*15$9/#A13!,P3!&$351*1&13!34-/)$)!$.!+/`'*%'1&*&,'$&,' -/#*$)51N$!&$!.13!/'$#513!&$!$,-.$/!$K(35$)5$3!3/)!*4=($#513!3()! %"#$%&,'(%)*%,!9$)$#1&/3G!*$)5#P)&/3$!$35/3!$)!.1'#)%(%352V3' ..$91#! 1! -4=.(*1#3$! $)! ()5$#)$5G! 3$! $35(,1! V4$! %$' %"#$%&' (%)*%' *%')2%,T&,'$-O&)-$%,R'5-$2*-*'Z'"%*2&'-"O2%31%' 13A!*/,/!$)!.1' %N%512(-"%31%'T%3%)-*&'%3'!,#-.-'%3'+89+',S#%)-'5&3'5)%5%,' -T)25S$1S)-6!7)!$35$!3$)5(&/!*1=$!&$351*1#!V4$!.1!5#1)3%$#31.(&1&! $-'"S%,1)-'5&31%32*-'%3'%,1%'23N&)"%6! 81*(1! /5#/3! 3$*5/#$3! $)! .1! -#(,$#1! [IMCG! *1.(&1&! 0! ,$&(/! ! ' /'
4 3 !! ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' ! !CA0!>'D!;E!'!?'0<MG?><Cc;GH<'+89+' H]2$%' 7)! *41)5/! 1.! %/.4,$)! &$! $,-.$/! %$#&$! 5/51.! 9$)$#1&/! $)! ./3! &(35()5/3! -1A3$3! .15()/1,$#(*1)/3! 1)1.(21&/3! -/#! 7)%(#//G! $.! -#(,$#!-4$35/!$3!-1#1!I$#:!3$94(&/!-/#!JDK(*/G!F/./,=(1G!F8(.$G! H#9$)5()1!0!L$)$24$.16! I/#! /5#/! .1&/G! 5$)($)&/! $)! *4$)51! .1! #$.1*(+)! $)5#$! $.! $,-.$/! %$#&$!9$)$#1&/!#$3-$*5/!1!.1!-/=.1*(+)!&$!*1&1!-1A3G!./3!$W*%)%,' -O,&$S1&,' ,&3' H]2$%' Z' A%)d! 1! ,P3! &$.! &/=.$! &$! &(351)*(1! &$! H#9$)5()1! 0! F/./,=(1G! 3$94(&/3! -/#! L$)$24$.1! 0! 3(54P)&/3$! JDK(*/!1!*13(!@ac!&$.!-/5$)*(1.!&$!./3!-#(,$#/36! e#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!F8(.$6! 7)! F8(.$G! 1&$,P3! &$! .1! 5$)&$)*(1! -#$&/,()1)5$! &$351*1! .1! V)'/9#1'A1!&$.!%/.4,$)!5/51.!&$!$,-.$/3!%$#&$3!$)!*1&1!-1A36! )$*$3(&1&!&$!-$#'(.$3!$)!-T)25S$1S)-R'T%,12V3'N&)%,1-$'Z'O2&$&TW-6! Y$)5#/! &$! .13! #$)/%1=.$3! #)%*&"23-' $-' %3%)TW-' %V$25-! 0! 3$! 81! 7)! 5/&/3! ./3! -1A3$3! 3$! 81! &$5$*51&/! 4)1! 3%5%,2*-*' /=3$#%1&/! 4)! *#$*(,($)5/! $)! 3/35$)(=(.(&1&! 0! #$3-/)31=(.(&1&! #)%*&"23-31%' *%' #)&N%,2&3-$%,' *%' 5&3,S$1&)W-R' #)%(%352V3' *%' 3/*(1.!*/#-/#15(%1!WM;FX6'' )2%T&,'$-O&)-$%,R'5-$2*-*'Z'"%*2&'-"O2%31%:!735/!$3!&$=(&/!1!.1! -/.(%1.$)*(1! 0! 5#1)3%$#31.(&1&! &$! &(*8/3! -$#'(.$3! 13A! */,/! 34! ' &$,1)&1! -/#! 5/&/! 5(-/! &$! $,-#$313G! )/! 3/./! 1O4$..13! *401! ' 1*5(%(&1&!3$!*$)5#1!$)!$.!,$&(/!1,=($)5$6! ' ' 6'
6 5 ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' C4e25&' H&$&"O2-' U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!JDK(*/6! U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!F/./,=(16! H&$,P3! &$! ./3! &/3! 9#4-/3! -#$&/,()1)5$3! $)! 5/&/3! ./3! -1A3$3G! $)! JDK(*/! 3$! &$,1)&1)! $3-$*(1.,$)5$! -#/'$3(/)1.$3! 7)! F/./,=(1! .1! *15$9/#A1! ,P3! &$,1)&1&1! $3! .1! -T)25S$1S)-! #$.1*(/)1&/3!*/)!$-' -T)25S$1S)-R' O2&$&TW-' Z' T%,12V3' *%' -TS-,6!H.! 3$94(&1! &$! .1! #)%(%352V3' *%' )2%,T&,' Z' 5-$2*-*R' $-' O2&$&TW-' Z' $-' (941.!V4$!$)!/5#/3!-1A3$3!.15()/1,$#(*1)/3!.1!,&,1%32O2$2*-*'Z'$-' T%,12V3' N&)%,1-$:' <TS-,' Z' %*S5-52V3' -"O2%31-$! 3/)! .13! ;@H')%#S31-36! 3(94($)5$3!*15$9/#A13!&$!-#/'$3(/)1.$3!,P3!&$,1)&1&/36! A%)d' D%3%US%$-' U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!L$)$24$.16! U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!I$#:6! L$)$24$.1!&$351*1!$3-$*(1.,$)5$!-/#!.1!/*4-1*(+)!$)!%3%)TW-' ,&$-)'N&1&(&$1-25-'Z'%3%)TW-',&$-)'14)"25-'Z'1%)"&,&$-)6!I/#! 7)! I$#:! &$351*1! .1! 143$)*(1! &$! &$,1)&1! &$! -#/'$3(/)1.$3! $)! /5#/!.1&/!.1!,&,1%32O2$2*-*'Z';@H!13A!*/,/!.1!19#(*4.54#1!3/)! $)$#9A1! #$)/%1=.$3G! 3($)&/! ./3! -$#'(.$3! ,P3! &$,1)&1&/3! -1#1! 1.51,$)5$!&$,1)&1&/36! -T)25S$1S)-R'O2&$&TW-R',&,1%32O2$2*-*'Z'T%,12V3'N&)%,1-$6! ' ' _'
8 7 ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' !!! ! ! f?S%,1)&'&OX%12(&'%,'5&3(%)12)3&,'%3')%N%)%352-' 231%)3-52&3-$'*%$'%"#$%&'(%)*%'%3'%,#-.&$f:' <)T%3123-' H>?H0B@G>?!@'' H&$,P3! &$! .1! */)34.5/#A1G! -#$%$)*(+)! &$! #($39/3! .1=/#1.$3G! *1.(&1&!0!,$&(/!1,=($)5$G!%3' !,#-.-' $&,' #)2352#-$%,' 325]&,' *%' %"#$%&' (%)*%' ]-3' ,2*&' $-,' %3%)TW-,' )%3&(-O$%,' %V$25-' Z' ,&$-)' N&1&(&$1-25-R'%$',%51&)'-TS-,'Z'%$',%51&)')%,2*S&,6! H! )(%$.! ()5$#)1*(/)1.G! ./3! #-W,%,' 5&3' "-Z&)' #&1%352-$' *%' T%3%)-52V3'*%'%"#$%&'(%)*%',&3'A%)d'Z'H]2$%G!-/#!%/.4,$)!$)! $.! -#(,$#/! 0! -/#! $.! #15(/! -/=.1*(+)! %36! 9$)$#1*(+)! &$! $,-.$/! %$#&$!$)!$.!3$94)&/6! 7)!*41)5/!1!./3!-$#'(.$3!1!)(%$.!()5$#)1*(/)1.!&$351*1)!*/,/!"^,' *%"-3*-*&,'%3'1&*&,'$&,'#-W,%,'$-'5&3,S$1&)W-R'#)%(%352V3'*%' )2%,T&,' $-O&)-$%,R' 5-$2*-*' Z' "%*2&' -"O2%31%6! H! -1#5$! &$! ./3! 1)5$#(/#$3G! .1! 19#(*4.54#1! N4$91! 4)! -1-$.! &$*(3(%/! $)! $.! 3$*5/#! %$#&$6! ;(!54%(D#1,/3!V4$!&$351*1#!4)1!*15$9/#A1!$)!*1&1!-1A3!3$#A1)!.13! 3(94($)5$3E! g%,12V3' N&)%,1-$' %3' H]2$%' Z' H&$&"O2-h' <TS-,' %3' C4e25&h' @&,1%32O2$2*-*' Z' ;@H' %3' A%)dh' !3%)TW-' ,&$-)' N&1&(&$1-25-'%3'D%3%US%$-'Z'!3%)TW-'%V$25-'%3'<)T%3123-6! U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!H#9$)5()16! 7)%(#//!*/)3(&$#1!$35/3!&15/3!*/,/!4)1!,4$35#1!#$-#$3$)515(%1! &$.! 5/51.6! !$' %"#$%&' (%)*%' %N%512(-"%31%' T%3%)-*&' %,' "S5]&' 7.! $,-.$/! %$#&$! $)! H#9$)5()1! 3$! */)*$)5#1! -/#! 4)! .1&/! $)! .13! "-Z&)!&1&/!V4$!,4*813!&$!.13!/'$#513!&$!$,-.$/!)4)*1!..$91)! &/3! *15$9/#A13! -#$&/,()1)5$3! 0! -/#! /5#/! .1&/! $)! -$#'(.$3! 1! -4=.(*1#3$! $)! ()5$#)$5G! '4$)5$! &$! ./3! &15/3! &$.! -#$3$)5$! &$&(*1&/3! 1! .1! -T)25S$1S)-' Z' $-' O2&$&TW-6! ]$351*1! $)5#$! .13! ()'/#,$6! $)$#9A13!#$)/%1=.$3!.1!2"#&)1-352-'*%'$-'%3%)TW-'%V$25-6! ' ' !"#$%&"'()*+,(+-()'".(+(%+/#0+1+-/2%"$&$"34+5(+%0#+5&.0#+$04.(4"50#+(4+(#.(+"460)'(+#"('-)(+ 7/(+#(+$".(+$0'0+6/(4.(+849")00:+;0)+0.)0+%&50<+%0#+5&.0#+-/2%"$&50#+(4+(#.(+(#./5"0+#04+&+ '()0+.=./%0+"460)'&."90+#"4+7/(+849")00+&#/'&+4"4>/4&+)(#-04#&2"%"5&5+#02)(+#/+/#0:+ ' b'

More Related Content

Informe #empleoverde2012_ENVIROO

  • 1. 3 2 1 ! 7%"#$%&(%)*%+89+' !"#$%&'(%)*%' +' !,#-.-' /' 0-123&-"4)25-' 6' "#$%$!&$'()(*(+)!&$!$,-.$/! ;(541*(+)!&$.!$,-.$/!%$#&$! ;(541*(+)!&$.!$,-.$/!%$#&$! %$#&$!0!#12/)$3!-1#1!34! $)!73-1<1!&$3&$!/*54=#$! $)!B!-1A3$3!&$! '/,$)5/6!7%/.4*(+)!81351! >?@@!1!/*54=#$!>?@>!3$9:)! C15()/1,D#(*1E!F8(.$G! 8/0!0!34!'454#/!3$9:)!./3! ./3!$354&(/3!$351&A35(*/3!&$! H#9$)5()1G!I$#:G!JDK(*/G! -#()*(-1.$3!()'/#,$36! 7)%(#//6! L$)$24$.1!0!F/./,=(16! !"#$%&'(%)*%'%+'!,#-.-'/'0-12+&-"3)24-'5675' M$34,$)!&$!4)!1</!&$!5#1=1N/!&$!7)%(#//!0!.13!-#()*(-1.$3!*/)*.43(/)$3! &$!.1!3(541*(+)!&$.!$,-.$/!%$#&$!$)!73-1<1!0!C15()/1,D#(*16! 7)%(#//! $3! $.! -#(,$#! -/#51.! &$! $,-.$/! &$3&$!/*54=#$!&$!>?@@!81351!/*54=#$!&$! C/3! &15/3! #$-#$3$)51)! '($.,$)5$! .1! ()5$#)1*(/)1.! $3-$*(1.(21&/! $)! ,$&(/! >?@>G! 3$! 81! %$)(&/! $354&(1)&/! .1! &$,1)&1!#$1.!&$!-#/'$3(/)1.$3!&$.!3$*5/#! 1,=($)5$! $)! $3-1</.6! O#13! 34! -4=.(*1*(+)!&$!,P3!&$!R?6???!/'$#513!&$! 1,=($)51.! $)! ./3! S! -1A3$3! 0! $)! @T! )1*(,($)5/!$)!/*54=#$!&$!>?@@G!1!&A1!&$! $,-.$/!%$#&$!$)!()5$#)$56! *15$9/#A13G! 1! 31=$#E! H9#(*4.54#1G! H9413G! 8/0!*4$)51!*/)!,P3!&$!Q6???!*1)&(&15/3! "(/*/,=435(=.$3G! "(/./9A1G! F/)34.5/#A1G! #$9(35#1&/3! ! 0! 4)! %/.4,$)! &$! R6???! 7)!$35$!3$)5(&/G!7)%(#//!81!#$*/-(.1&/!.1! 7&4*1*(+)! 1,=($)51.G! 7'(*($)*(1! /'$#513!&$!$,-.$/!-4=.(*1&136! 9#1)! ,10/#A1! &$! .13! /'$#513! &$! $,-.$/! $)$#9D5(*1G! 7)$#9A1! 3/.1#! '/5/%/.51(*1G!! J$&(1)5$! .1! $.1=/#1*(+)! &$.! -#$3$)5$! %$#&$! -4=.(*1&13! -/#! ./3! -#()*(-1.$3! 7)$#9A1! $+.(*1G! 7)$#9A1! 3/.1#! 5D#,(*1G! ()'/#,$! 7)%(#//! 5#151! &$! 1##/N1#! .42! -/#51.$3! &$! $,-.$/! 1! )(%$.! )1*(/)1.! $! U$35(+)! '/#$351.G! IMC! *1.(&1&! 0! ,$&(/! 3/=#$! .1! 3(541*(+)! &$.! $,-.$/! %$#&$! $)! ()5$#)1*(/)1.! 0! 81! #$1.(21&/! 4)! $354&(/! 1,=($)5$G!M$3(&4/3G!;/35$)(=(.(&1&!0!M;FG! ./3! S! -1A3$3! &$! 81=.1! 8(3-1)1! &/)&$G! $351&A35(*/!&$!.13!,(3,136! 0!O$#,/3/.1#6! !
  • 2. 3 2 1 ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' !"#$%&'()%*+%',( &#-.".'-/'( 0&"#*&"%-.+&'( 7.!$,-.$/!%$#&$!$3!4)1!#$1.(&1&! */)!,4*8/!'454#/G!./3!-#(,$#/3!$)! 1&1-51#3$!1!$35$!)4$%/!-1#1&(9,1! $*/)+,(*/!9/21#P)!&$!4)1!*.1#1! %$)51N1!*/,-$5(5(%16! ;<=>?!@' A<;<' B?' !CA0!>' 3()!#$&4*(#!./3!#$*4#3/3!V4$!8(-/5$V4$)!.1! 7.! $,-.$/! %$#&$G! -/#! 51)5/G! &$=$! D!;E!' %(&1!&$!.13!9$)$#1*(/)$3!'454#136! #$3-/)&$#! 1! .1! &$'()(*(+)! ()(*(1.! &$.! 5D#,()/! &$! &$31##/../! 3/35$)(=.$! &$.! C1!&$9#1&1*(+)!1,=($)51.!-#/&4*(&1!-/#! W$*$3(51,/3!4)!&$31##/../!3/35$)(=.$!V4$! ^Z)'/#,$! "#4)&5.1)&_! [@Q`SG! .1! 1*5(%(&1&! 84,1)1! $)! $3513! :.5(,13! 3+./! 3$! %1! 1! 1.*1)21#! 3(! -/)$,/3! $)! $)5$)&(&/! */,/! a1V4$.! &$31##/../! V4$! &D*1&13! 81! ..$91&/! 1! .A,(5$3! ,1#*81! $)! 5/&/! $.! ,4)&/! 4)1! $*/)/,A1! 15($)&$!.13!)$*$3(&1&$3!&$.!-#$3$)5$!3()! ()3/35$)(=.$36!H*541.,$)5$!$)!73-1<1!.1! 3/35$)(=.$! =131&1! $)! .1! 9$)$#1*(+)! &$! */,-#/,$5$#! .1! *1-1*(&1&! &$! .13! 84$..1!$*/.+9(*1G!.1!*1)5(&1&!&$!#$*4#3/3! $,-.$/3!%$#&$36! 9$)$#1*(/)$3! '454#13! &$! 15$)&$#! 1! 343! V4$! */)34,$! 4)1! -$#3/)1! ,$&(&1! $)! -#/-(13!)$*$3(&1&$3_6! 8$*5P#$13! 1.! 1</G! $3! *13(! $.! 5#(-.$! &$! ./! E!FG?GHGI?'E!0'!CA0!>'D!;E!' V4$!)4$35#1!5($##1!$3!*1-12!&$!-#/&4*(#6! C1! '4)&1*(+)! b+#4,! H,=($)51.G! $)! 34! C1! Y#91)(21*(+)! Z)5$#)1*(/)1.! &$.! O#1=1N/! W$*$3(51#A1,/3! *13(! R! 73-1<13G! &/3! &$! $354&(/!&$.!3$*5/#!$*/)+,(*/!&$.!,$&(/! [YZO! &$'()$! ./3! $,-.$/3! %$#&$3! */,/! $..13! %1*A13G! -1#1! 315(3'1*$#! )4$35#13! 1,=($)5$! $)! 73-1<1! $)! >?@@G! &$'()$! 1V4$../3! V4$! #$&4*$)! $.! (,-1*5/! )$*$3(&1&$3! 3$9:)! $354&(/3! #$1.(21&/3! $35$! 3$*5/#! */,/! $.! */)N4)5/! &$! ,$&(/1,=($)51.! &$! .13! $,-#$313! 0! &$! ./3! -/#!$.!3/*(/$*+./9/!J1)4$.!F1.%/6! $,-#$313! 0! &$! 1*5(%(&1&$3! $*/)+,(*13! 3$*5/#$3! $*/)+,(*/3! 81351! )(%$.$3! &$&(*1&13! 1! .1! -#$%$)*(+)G! ,(5(91*(+)! OD#,()/3! */,/! !.1! */)51,()1*(+)G! .1! 3/35$)(=.$36!]$!$351!,1)$#1!*/)5#(=40$)!1! 0c/! */##$**(+)! &$! ./3! -#/=.$,13! -D#&(&1!&$!=(/&(%$#3(&1&G!/!$.!&$5$#(/#/! $%(51#!.13!$,(3(/)$3!&$!./3!913$3!&$!$'$*5/! *#$1&/3!1!./3!3(35$,13!)154#1.$3!-/#!.13! 0!19/51,($)5/!&$!./3!#$*4#3/3!)154#1.$3! ()%$#)1&$#/G! #$&4*$)! ./3! #$3(&4/3! 0! .1! 1*5(%(&1&$3!84,1)136! */,/!$.!1941G!.1!5($##1!19#A*/.1!'D#5(.!/!.1! */)51,()1*(+)G!0!104&1)!1!#$351=.$*$#!./3! -$3*1! 3/)! 01! &$,13(1&/! '1,(.(1#$3! 0! $*/3(35$,13!-#/5$9($)&/!.1!=(/&(%$#3(&1&6! 7.!=($)$351#!$*/)+,(*/!1.!V4$!13-(#1! 1,$)121)! */)! &($2,1#! $.! '454#/! &$! .1! 5/&1!3/*($&1&!&$=$!3$#!*/,-15(=.$G!-/#! C/3!$,-.$/3!%$#&$3!&$=$)!3$#!*1-1*$3!&$! X4,1)(&1&!$)!$.!-.1)$516! 51)5/G!*/)!4)!)(%$.!&$!*/)3$#%1*(+)! */)3$#%1#! $.! ,$&(/! 1,=($)5$! -1#1! .13! 9$)$#1*(/)$3! -#$3$)5$3! 0! '454#13G! &1)&/! ,$&(/1,=($)51.!V4$!91#1)5(*$G!1.! C1! 1*5(%(&1&! $*/)+,(*1! )/3! ..$%1! 1! 4)! #$3-4$351!1.!&$31'A/!1,=($)51.!1.!V4$!)/3! ,$)/3G!.13!,(3,13!-/3(=(.(&1&$3!&$! *1..$N+)! 3()! 31.(&1! 3(! )/! .1! $),1#*1,/3! $)'#$)51,/3E! $3*13$2! &$! 1941! 0! =($)$351#!-1#1!.13!9$)$#1*(/)$3!'454#136! &$)5#/! &$! ./3! -1#P,$5#/3! &$! .1! 3/35$)(=(.(&1&G! &/)&$! -/&1,/3! 1.(,$)5/3G! */)51,()1*(+)! 0! -D#&(&1! &$! 315(3'1*$#!)4$35#13!)$*$3(&1&$3!1*541.$3! =(/&(%$#3(&1&6! ' +'
  • 3. 2 1 ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' !0'!CA0!>'D!;E!'!?'!@A<K<'L<@M<'+898' G31%)3-52&3-$' *%$' M)-O-X&' P>GMQR' 73-1<1! *4$)51! */)! 4)! $)/#,$! -/5$)*(1.! &$! 9$)$#1*(+)! &$! )4$%/3! $,-.$/3G! ;$9:)! $.! 23N&)"%' *%$' >O,%)(-1&)2&' *%' $-' @&,1%32O2$2*-*' *%' -4&(D)&/3$! *#$1#! 81351! +' "2$$&3%,' *%' %"#$%&,' (%)*%,' *%' !,#-.-' P>@!QR! #$1.(21&/! $)! >?@?G! $.! $,-.$/! $)! $.! 3$*5/#! -YSW'-'+8+86! 1,=($)51.! $)! 73-1<1! #$-#$3$)51=1! $.! >GBd! &$! .1! -/=.1*(+)! /*4-1&16!;$!-13+!&$!@T`6T??!-4$35/3!&$!$,-.$/!%$#&$!$)!@QQ`! I1#1!$.!>O,%)(-1&)2&'*%'$-'@&,1%32O2$2*-*'%3'!,#-.-'P>@!Q'Z'$-' 1! TR?6???! $)! >??QG! 14,$)51)&/! 4)! >RTd! $)! 1-$)13! 4)1! FS3*-52V3'[2&*2(%),2*-*'PF[QG!&$-$)&($)&/!&$.!1-/0/!-/.A5(*/! &D*1&16!]$!$35$!1.9/!,P3!&$!,$&(/!,(..+)!&$!$,-.$/3!%$#&$3!.1! V4$!3$!*/)3(91!3$!-/&#A1)!*#$1#!*$#*1!&$!9'"2$$V3'*%'%"#$%&,' 9$35(+)!0!5#151,($)5/!&$!#$3(&4/3!1=1#*1!@e?6ReR!$,-.$/3!0!$.! %3' !,#-.-' *%' -YSW' -' +8+86! C13! $)$#9A13! #$)/%1=.$3! 3$#A1)! 3$*5/#! &$! .13! #$)/%1=.$3! @?Q6RB`! -4$35/3! &$! 5#1=1N/6! #$3-/)31=.$3! &$! ,P3! &$! @>T6???! )4$%/3! -4$35/3! &$! 5#1=1N/! 7.!5#151,($)5/! 0! &$-4#1*(+)! &$! 19413! #$3(&41.$3G! */)! *$#*1! [4)!()*#$,$)5/!&$!`@GTd!$)!#$.1*(+)!1!.1!1*541.(&1&G!3($,-#$! &$!B?6???!$,-.$/3G!$3!3$94(&/!-/#!$.!3$*5/#!-:=.(*/G!V4$!9$)$#1! 0! *41)&/! 4)! >?d! &$! .1! -#/&4**(+)! &$! $)$#9A1! -#(,1#(1! 1.9/! ! ,P3! &$! TR6???! -4$35/36! C1! 19#(*4.54#1! $*/.+9(*1! 0! .1! -#/%$)91!&$!'4$)5$3!#$)/%1=.$36! $&4*1*(+)! 1,=($)51.! %1)! 1&V4(#($)&/! *1&1! %$2! ,P3! (,-/#51)*(1G! */)! >e6T??! 0! @T6???! $,-.$/3! *1&1! 4)1! !3'!S)&#-' #$3-$*5(%1,$)5$6! 7)! $.! P,=(5/! $4#/-$/G! F! 3$<1.1! $)! 34! $354&(/! ^7,-.$/! %$#&$!$)!74#/-16!Y-/#54)(&1&$3!0!-$#3-$*5(%13!'454#13_!V4$!%$' I/#!/5#/!.1&/G!.13!1*5(%(&1&$3!$*/)+,(*13!V4$!()5$9#1)!$.!):*.$/! ,%51&)' *%' $-,' %3%)TW-,' )%3&(-O$%,' #-)-' +8+8' #&*)W-' -$5-3U-)' &$! .1! $*/)/,A1! %$#&$! 9$)$#1)G! 3$9:)' #$*/9$! $)! 34! ()'/#,$! $-'5)%-52V3'*%'+R6'"2$$&3%,'*%'%"#$%&,6! ^U#$$)! f/=3G! $,-.$/! %$#&$! $)! 73-1<1! >?@?_' $-' !,5S%$-' *%' >)T-32U-52V3' G3*S,1)2-$' PFS3*-52V3' !>GQR' !R>?6???! -4$35/3! &$! I/#! 34! -1#5$G! .1! FS3*-52V3' @S,1-23$-O&S)! 81! -4=.(*1&/! 5#1=1N/! &$! $,-.$/! &(#$*5/6! C/3! 34=3$*5/#$3! &$! ,10/#! 51,1</! #$*($)5$,$)5$! $.! ()'/#,$! ^7*/3(35$,13G! $*/)/,A1! 0! $,-.$/a! 3/)!.1!#$*/9(&1G!5#151,($)5/!0!%1./#(21*(+)!&$!)%,2*S&,'[@?`6???! &/)&$! 3$! $35(,1! V4$! $)! .1! g)(+)! 74#/-$1G! &/)&$! 5#1=1N1)! -$#3/)13G! $.! RRGQd! &$.! 5/51.G! .1! 5&3,S$1&)W-G! 14&(5/#A1! 0! 4)/3! >??! ,(../)$3! &$! -$#3/)13G! $.! TTd! &$.! ,$#*1&/! .1=/#1.! 13(35$)*(1! 5D*)(*1! 1,=($)51.! [B@6???! 0! .13! H&,()(35#1*(/)$3! $35P! #$.1*(/)1&/! */)! 3$#%(*(/3! 1,=($)51.$3! 0! $.! Sd! */)! .1! I:=.(*13! [TR6???6! 73513! 5#$3! P#$13! /*4-1)! $.! S?d! &$.! 5/51.! &$.! =(/&(%$#3(&1&6!7.!,%51&)'N&)%,1-$!-/&#A1!*#$1#!81351!98'"2$$&3%,' $,-.$/6! I/#! 34! -1#5$G! .1! 19#(*4.54#1! $*/.+9(*1! 0! .1! $&4*1*(+)! *%' 3S%(&,' %"#$%&,! */,/! #$34.51&/! &$! 4)1! 9$35(+)! '/#$351.! 1,=($)51.! %1)! 1&V4(#($)&/! *1&1! %$2! ,P3! (,-/#51)*(1G! */)! 3/35$)(=.$G! $-' #%,5-' 5)%-)W-' 988' "2$' 3S%(&,' %"#$%&,! 0! .1! >e6T??!0!@T6???!$,-.$/3!*1&1!4)1!#$3-$*5(%1,$)5$6!! -T)25S$1S)-' %5&$VT25-! -/&#A1! 9$)$#1#! ,P3! $,-.$/! V4$! .1! 5#1&(*(/)1.6!! I/#!:.5(,/G!.1!FS3*-52V3' FV)S"' <"O2%31-$!1'(#,1!V4$G!3+./!$)! 73-1<1G! .13! $,-#$313! %$#&$3G! $3-$*(1.,$)5$! .13! .(91&13! 1! .1! !3'%$'"S3*&' $)$#9A1!0!#$3(&4/3G!*#$1#/)!R>e6`B`!$,-.$/3!$)5#$!@QQ`!0!>??Q6! H&$,P3G!$)!*()*/!1</3G!-131#/)!&$!'1*54#1#!@Q6Qe>!,(../)$3!&$! H! $3*1.1! ,4)&(1.G! $.! ()'/#,$! a7,-.$/3! %$#&$3G! 81*(1! 4)! $4#/3!$)!>??T!1!e?6RTT!,(../)$3!$)!>?@?G!1-/#51)&/!$.!RGBd!1.! 5#1=1N/!&$*$)5$!$)!4)!,4)&/!3/35$)(=.$!*/)!=1N13!$,(3(/)$3! IZ"!$3-1</.6! &$!*1#=/)/a!&$.!A)&T)-"-'*%'?-52&3%,'B32*-,'#-)-'%$'C%*2&' <"O2%31%' [A?BC<Q' Z' $-' >GMG! *1.*4.1! V4$! ]-,1-' +8J8' $-,! %3%)TW-,' )%3&(-O$%,' T%3%)-)^3' +8' "2$$&3%,' *%' %"#$%&,6! ]$! FBMB;>'E!'0>@'!CA0!>@'D!;E!@' $351! *('#1! ./3! =(/*/,=435(=.$3! 9$)$#1#A1)! @>! ,(../)$3G! .1! C1! 5#1)3(*(+)! 81*(1! .1! $*/)/,A1! %$#&$! 81! &1&/! .491#! 1! $)$#9A1! 3/.1#! '/5/%/.51(*1! B! ,(../)$3! 0! .1! $)$#9A1! $+.(*1! >! 01*(,($)5/3! $,$#9$)5$3! &$! $,-.$/! %$#&$! 0! 1*5(%(&1&$3! */)! ,(../)$3!&$!)4$%/3!$,-.$/3!81351!>?R?6! -/5$)*(1.!&$!#$*/)%$#3(+)!$)!1*5(%(&1&$3!3/35$)(=.$36!735$!$3!$.! *13/!&$!1V4$..13!1*5(%(&1&$3!V4$!()*/#-/#1)!$)!343!-#/*$3/3!&$! ;$9:)! .1! >GMG! $351! 5#1)3(*(+)! 81*(1! 4)1! $*/)/,A1! ,P3! %$#&$! -#/&4**(+)!/!-#/&4*5/3!'()1.$3!$.$,$)5/3!&$!$'(*($)*(1!/!18/##/! -/&#A1!9$)$#1#!$)5#$!96'Z'_8'"2$$&3%,'*%'%"#$%&,'-*252&3-$%,' $)$#9D5(*/! */,/! .1! ,/%(.(&1&! 3/35$)(=.$G! .1! */)35#4**(+)G! .1! %3'%$'"S3*&']-,1-'+8J8!0!104&1#!1!,(../)$3!&$!5#1=1N1&/#$3!1! '1=#(*1*(+)! &$! 145/,+%(.$3! &$! =1N13! $,(3(/)$3G! .1! -#/&4**(+)! 31.(#!&$!.1!-/=#$216! 3$*4)&1#(1! &$! 1*$#/! /! 1.4,()(/! 0! $.! *$,$)5/! 0! $.! -1-$.! #$*(*.1&/G!$)5#$!/5#/36!! I/#! :.5(,/! *1=$! &$351*1#! .1! (,-/#51)*(1! &$.! 3$*5/#! %$#&$! &/)&$G!3$9:)!.1!FS3*-52V3!@S,1-23$-O&S)R!$)!./3!-1A3$3!$)!%A13! !3'!,#-.-' &$!&$31##/../!4)!J6`' *%$' "%)5-*&' $-O&)-$' 12%3%' )%$-52V3' 5&3' $-'O2&*2(%),2*-*6! ;$9:)! $.! ()'/#,$! ^7,-.$/3! %$#&$3! -1#1! 4)1! $*/)/,A1! 3/35$)(=.$6! 7.! *13/! $3-1</.6_! $.1=/#1&/! -/#! .1! b4)&1*(+)! ;4351()C1=/4#! $)! */.1=/#1*(+)! */)! .1! b4)&1*(+)! "(/&(%$#3(&1&! &$)5#/! &$.! -#/9#1,1! &$! $,-.$/3! %$#&$3! &$! .1! ! >)T-32U-52V3' ' J'
  • 4. 2 1 !! ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' !CA0!>'D!;E!'!?'!@A<K<'+89+' 1,=($)5$! 0! .1! 9#1)! ()'.4$)*(1! $)! .1! $*/)/,A1! $3-1</.1! &$! .1! ]4#1)5$! $.! -$#(/&/! $)5#$! /*54=#$! &$! >?@@! 0! /*54=#$! &$! >?@>! 3$94)&1!'1%/#$*$)!34!9#1)!#$-#$3$)51*(+)6! 7)%(#//! 81! (&$)5('(*1&/! $)! ()5$#)$5! 0! -4=.(*1&/! $)! 34! -P9()1! 7.!5&3XS31&'*%'$-,'%3%)TW-,')%3&(-O$%,']-',S#S%,1&'S3'J9`'&$! h$=! /'$#513! &$! $,-.$/! %$#&$! $)! .13! @T! *15$9/#A13! V4$! 3$! 5/&/! $.! $,-.$/! %$#&$! (&$)5('(*1&/G! &$351*1)&/! .1! &$,1)&1! &$! &$51..1)!$)!.1!3(94($)5$!9#P'(*16! -#/'$3(/)1.$3!$)!$)$#9A1!$+.(*1!0!3/.1#!'/5/%/.51(*1!3$94(&/!&$!.1! 5$#,/3/.1#6!! 7)!*41)5/!1!3$*5/#$3!,P3!5#1&(*(/)1.$3!&$351*1!.1!)$*$3(&1&!&$! -$#'(.$3!$)!T%,12V3'*%'-TS-,'Z')%,2*S&,'5&3'S3'96`!$)!*/)N4)5/6! C1!5&3,S$1&)W-'-"O2%31-$!-/#!34!*1#P*5$#!,4.5(&(3*(-.()1#!*4$)51! */)!4)1!(,-/#51)5$!9$)$#1*(+)!&$!$,-.$/G!..$91)&/!1!4)!a`6! 7)5#$! ./3! 3S%(&,' 325]&,' *%' %"#$%&' (%)*%! *1=$! &$351*1#! .1! (,-/#51)*(1! *#$*($)5$! &$! .1! %N252%352-' %3%)T4125-! 34-/)($)&/! *13(!4)!b`'&$.!5/51.6! 7.!96`' )%,1-31%!3$!#$-1#5$!$)!(,-/#51)*(1!&$*#$*($)5$!$)5#$!.1! ,&,1%32O2$2*-*' Z' ;@HR' $-' %*S5-52V3' -"O2%31-$' Z' $-' T%,12V3' N&)%,1-$6! F1=$!&$351*1#!V4$!7)%(#//!)/!1.*1)21!1!$354&(1#!5/&/!$.!$,-.$/! U#P'(*/!&$!./3!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!73-1<16! %$#&$!$'$*5(%1,$)5$!9$)$#1&/6!O$)($)&/!$)!*4$)51!V4$!4)!9#1)! C13!&/3!*15$9/#A13!,P3!&$351*1&13!34-/)$)!$.!+/`'*%'1&*&,'$&,' -/#*$)51N$!&$!.13!/'$#513!&$!$,-.$/!$K(35$)5$3!3/)!*4=($#513!3()! %"#$%&,'(%)*%,!9$)$#1&/3G!*$)5#P)&/3$!$35/3!$)!.1'#)%(%352V3' ..$91#! 1! -4=.(*1#3$! $)! ()5$#)$5G! 3$! $35(,1! V4$! %$' %"#$%&' (%)*%' *%')2%,T&,'$-O&)-$%,R'5-$2*-*'Z'"%*2&'-"O2%31%' 13A!*/,/!$)!.1' %N%512(-"%31%'T%3%)-*&'%3'!,#-.-'%3'+89+',S#%)-'5&3'5)%5%,' -T)25S$1S)-6!7)!$35$!3$)5(&/!*1=$!&$351*1#!V4$!.1!5#1)3%$#31.(&1&! $-'"S%,1)-'5&31%32*-'%3'%,1%'23N&)"%6! 81*(1! /5#/3! 3$*5/#$3! $)! .1! -#(,$#1! [IMCG! *1.(&1&! 0! ,$&(/! ! ' /'
  • 5. 4 3 !! ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' ! !CA0!>'D!;E!'!?'0<MG?><Cc;GH<'+89+' H]2$%' 7)! *41)5/! 1.! %/.4,$)! &$! $,-.$/! %$#&$! 5/51.! 9$)$#1&/! $)! ./3! &(35()5/3! -1A3$3! .15()/1,$#(*1)/3! 1)1.(21&/3! -/#! 7)%(#//G! $.! -#(,$#!-4$35/!$3!-1#1!I$#:!3$94(&/!-/#!JDK(*/G!F/./,=(1G!F8(.$G! H#9$)5()1!0!L$)$24$.16! I/#! /5#/! .1&/G! 5$)($)&/! $)! *4$)51! .1! #$.1*(+)! $)5#$! $.! $,-.$/! %$#&$!9$)$#1&/!#$3-$*5/!1!.1!-/=.1*(+)!&$!*1&1!-1A3G!./3!$W*%)%,' -O,&$S1&,' ,&3' H]2$%' Z' A%)d! 1! ,P3! &$.! &/=.$! &$! &(351)*(1! &$! H#9$)5()1! 0! F/./,=(1G! 3$94(&/3! -/#! L$)$24$.1! 0! 3(54P)&/3$! JDK(*/!1!*13(!@ac!&$.!-/5$)*(1.!&$!./3!-#(,$#/36! e#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!F8(.$6! 7)! F8(.$G! 1&$,P3! &$! .1! 5$)&$)*(1! -#$&/,()1)5$! &$351*1! .1! V)'/9#1'A1!&$.!%/.4,$)!5/51.!&$!$,-.$/3!%$#&$3!$)!*1&1!-1A36! )$*$3(&1&!&$!-$#'(.$3!$)!-T)25S$1S)-R'T%,12V3'N&)%,1-$'Z'O2&$&TW-6! Y$)5#/! &$! .13! #$)/%1=.$3! #)%*&"23-' $-' %3%)TW-' %V$25-! 0! 3$! 81! 7)! 5/&/3! ./3! -1A3$3! 3$! 81! &$5$*51&/! 4)1! 3%5%,2*-*' /=3$#%1&/! 4)! *#$*(,($)5/! $)! 3/35$)(=(.(&1&! 0! #$3-/)31=(.(&1&! #)%*&"23-31%' *%' #)&N%,2&3-$%,' *%' 5&3,S$1&)W-R' #)%(%352V3' *%' 3/*(1.!*/#-/#15(%1!WM;FX6'' )2%T&,'$-O&)-$%,R'5-$2*-*'Z'"%*2&'-"O2%31%:!735/!$3!&$=(&/!1!.1! -/.(%1.$)*(1! 0! 5#1)3%$#31.(&1&! &$! &(*8/3! -$#'(.$3! 13A! */,/! 34! ' &$,1)&1! -/#! 5/&/! 5(-/! &$! $,-#$313G! )/! 3/./! 1O4$..13! *401! ' 1*5(%(&1&!3$!*$)5#1!$)!$.!,$&(/!1,=($)5$6! ' ' 6'
  • 6. 6 5 ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' C4e25&' H&$&"O2-' U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!JDK(*/6! U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!F/./,=(16! H&$,P3! &$! ./3! &/3! 9#4-/3! -#$&/,()1)5$3! $)! 5/&/3! ./3! -1A3$3G! $)! JDK(*/! 3$! &$,1)&1)! $3-$*(1.,$)5$! -#/'$3(/)1.$3! 7)! F/./,=(1! .1! *15$9/#A1! ,P3! &$,1)&1&1! $3! .1! -T)25S$1S)-! #$.1*(/)1&/3!*/)!$-' -T)25S$1S)-R' O2&$&TW-' Z' T%,12V3' *%' -TS-,6!H.! 3$94(&1! &$! .1! #)%(%352V3' *%' )2%,T&,' Z' 5-$2*-*R' $-' O2&$&TW-' Z' $-' (941.!V4$!$)!/5#/3!-1A3$3!.15()/1,$#(*1)/3!.1!,&,1%32O2$2*-*'Z'$-' T%,12V3' N&)%,1-$:' <TS-,' Z' %*S5-52V3' -"O2%31-$! 3/)! .13! ;@H')%#S31-36! 3(94($)5$3!*15$9/#A13!&$!-#/'$3(/)1.$3!,P3!&$,1)&1&/36! A%)d' D%3%US%$-' U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!L$)$24$.16! U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!I$#:6! L$)$24$.1!&$351*1!$3-$*(1.,$)5$!-/#!.1!/*4-1*(+)!$)!%3%)TW-' ,&$-)'N&1&(&$1-25-'Z'%3%)TW-',&$-)'14)"25-'Z'1%)"&,&$-)6!I/#! 7)! I$#:! &$351*1! .1! 143$)*(1! &$! &$,1)&1! &$! -#/'$3(/)1.$3! $)! /5#/!.1&/!.1!,&,1%32O2$2*-*'Z';@H!13A!*/,/!.1!19#(*4.54#1!3/)! $)$#9A1! #$)/%1=.$3G! 3($)&/! ./3! -$#'(.$3! ,P3! &$,1)&1&/3! -1#1! 1.51,$)5$!&$,1)&1&/36! -T)25S$1S)-R'O2&$&TW-R',&,1%32O2$2*-*'Z'T%,12V3'N&)%,1-$6! ' ' _'
  • 7. 8 7 ' 7%"#$%&(%)*%+89+' %3(2)&&:5&"' !!! ! ! f?S%,1)&'&OX%12(&'%,'5&3(%)12)3&,'%3')%N%)%352-' 231%)3-52&3-$'*%$'%"#$%&'(%)*%'%3'%,#-.&$f:' <)T%3123-' H>?H0B@G>?!@'' H&$,P3! &$! .1! */)34.5/#A1G! -#$%$)*(+)! &$! #($39/3! .1=/#1.$3G! *1.(&1&!0!,$&(/!1,=($)5$G!%3' !,#-.-' $&,' #)2352#-$%,' 325]&,' *%' %"#$%&' (%)*%' ]-3' ,2*&' $-,' %3%)TW-,' )%3&(-O$%,' %V$25-' Z' ,&$-)' N&1&(&$1-25-R'%$',%51&)'-TS-,'Z'%$',%51&)')%,2*S&,6! H! )(%$.! ()5$#)1*(/)1.G! ./3! #-W,%,' 5&3' "-Z&)' #&1%352-$' *%' T%3%)-52V3'*%'%"#$%&'(%)*%',&3'A%)d'Z'H]2$%G!-/#!%/.4,$)!$)! $.! -#(,$#/! 0! -/#! $.! #15(/! -/=.1*(+)! %36! 9$)$#1*(+)! &$! $,-.$/! %$#&$!$)!$.!3$94)&/6! 7)!*41)5/!1!./3!-$#'(.$3!1!)(%$.!()5$#)1*(/)1.!&$351*1)!*/,/!"^,' *%"-3*-*&,'%3'1&*&,'$&,'#-W,%,'$-'5&3,S$1&)W-R'#)%(%352V3'*%' )2%,T&,' $-O&)-$%,R' 5-$2*-*' Z' "%*2&' -"O2%31%6! H! -1#5$! &$! ./3! 1)5$#(/#$3G! .1! 19#(*4.54#1! N4$91! 4)! -1-$.! &$*(3(%/! $)! $.! 3$*5/#! %$#&$6! ;(!54%(D#1,/3!V4$!&$351*1#!4)1!*15$9/#A1!$)!*1&1!-1A3!3$#A1)!.13! 3(94($)5$3E! g%,12V3' N&)%,1-$' %3' H]2$%' Z' H&$&"O2-h' <TS-,' %3' C4e25&h' @&,1%32O2$2*-*' Z' ;@H' %3' A%)dh' !3%)TW-' ,&$-)' N&1&(&$1-25-'%3'D%3%US%$-'Z'!3%)TW-'%V$25-'%3'<)T%3123-6! U#P'(*/!&$!$,-.$/3!%$#&$3!-/#!*15$9/#A13!$)!H#9$)5()16! 7)%(#//!*/)3(&$#1!$35/3!&15/3!*/,/!4)1!,4$35#1!#$-#$3$)515(%1! &$.! 5/51.6! !$' %"#$%&' (%)*%' %N%512(-"%31%' T%3%)-*&' %,' "S5]&' 7.! $,-.$/! %$#&$! $)! H#9$)5()1! 3$! */)*$)5#1! -/#! 4)! .1&/! $)! .13! "-Z&)!&1&/!V4$!,4*813!&$!.13!/'$#513!&$!$,-.$/!)4)*1!..$91)! &/3! *15$9/#A13! -#$&/,()1)5$3! 0! -/#! /5#/! .1&/! $)! -$#'(.$3! 1! -4=.(*1#3$! $)! ()5$#)$5G! '4$)5$! &$! ./3! &15/3! &$.! -#$3$)5$! &$&(*1&/3! 1! .1! -T)25S$1S)-' Z' $-' O2&$&TW-6! ]$351*1! $)5#$! .13! ()'/#,$6! $)$#9A13!#$)/%1=.$3!.1!2"#&)1-352-'*%'$-'%3%)TW-'%V$25-6! ' ' !"#$%&"'()*+,(+-()'".(+(%+/#0+1+-/2%"$&$"34+5(+%0#+5&.0#+$04.(4"50#+(4+(#.(+"460)'(+#"('-)(+ 7/(+#(+$".(+$0'0+6/(4.(+849")00:+;0)+0.)0+%&50<+%0#+5&.0#+-/2%"$&50#+(4+(#.(+(#./5"0+#04+&+ '()0+.=./%0+"460)'&."90+#"4+7/(+849")00+&#/'&+4"4>/4&+)(#-04#&2"%"5&5+#02)(+#/+/#0:+ ' b'