ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ
               ΕΛΛΗΝΕ΢




Ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ…
Ο Δθμιτρθσ Σηαμουράνθσ
γεννικθκε ςτθν Καλαμάτα το 1967.
΢ποφδαςε ςτθ ΢χολι Καλϊν Σεχνϊν
ςτθ Θεςςαλονίκθ (1985-1990) και
ςτθ ςυνζχεια ςτθ Meisterschuler,
Hochschule der Kunste ςτο
Βερολίνο (1991-1994).
Από το 1990 ηει και εργάηεται ςτο
Βερολίνο.
Εκτόσ από τθ ηωγραφικι από το
1999 ζωσ ςιμερα πειραματίηεται
με το μζςο του βίντεο και ζχει
παρουςιάςει περιςςότερα από
δζκα ζργα βίντεο και μικροφ
μικουσ ταινίεσ. Ζχει παρουςιάςει
τθ δουλειά του ςε περιςςότερεσ
από δζκα ατομικζσ εκκζςεισ ςε
Γερμανία, Ελλάδα, Σουρκία και ςε
άλλεσ χϊρεσ.
Ασ μεταφερθοφμε όμωσ πιο πίςω, ςτα
        παιδικά και νεανικά του
               χρόνια….
Μπορεί ςιμερα να διαπρζπει ςτο Βερολίνο, θ Καλαμάτα όμωσ ιταν ο τόποσ ςτον
οποίο ζλαβε τα πρϊτα ερεκίςματα του ςτθν τζχνθ…
«Εδϊ ζγινε θ πρϊτθ επαφι με τθ ηωγραφικι» ,
«΢το ατελιζ του πατζρα μου. «΢τεκόμουν και τον παρακολουκοφςα από μικρό
παιδί» , δθλϊνει ο ίδιοσ ςε ςυνζντευξι του.
΢χετικά νζοσ είχε ςυνειδθτοποιιςει ότι κζλει να αςχολθκεί με τθ ηωγραφικι. Ζπειτα
ιρκαν οι ςπουδζσ και κατζλθξε ςτο Βερολίνο.
΢το Βερολίνο βρζκθκε μάλλον τυχαία. Είχε τελειϊςει τθ ΢χολι Καλϊν Σεχνϊν τθσ
Θεςςαλονίκθσ ,τότε αποφάςιςε να κάνει ζνα ταξίδι μαηί με δφο φίλουσ του. Παρίςι,
Άμςτερνταμ και ζπειτα Βερολίνο για να ακοφςουν τουσ Pink Floyd».
The Wall, 1990, το τείχοσ ζχει μόλισ πζςει.
«Ήταν μια πολφ ζντονθ περίοδοσ για τθν πόλθ. Όλα ιταν πολφ ενκουςιϊδθ, πολφ
αυκόρμθτα. Αυκόρμθτα αποφάςιςα κι εγϊ να μείνω ζνα-δυο μινεσ ςτο Βερολίνο.
Οι δυο μινεσ ζγιναν ζξι. Ακολοφκθςαν ςπουδζσ ςτθ Hochschule der Kunste του
Βερολίνου και… κάπωσ ζτςι, ζμεινα!».
 Η ηωγραφικι του Σηαμουράνθ χαρακτθρίηεται
                                  ωσ ανκρωποκεντρικι και παραςτατικθ…

 Άξονεσ επιρροισ του αποτελοφν οι
  κακθμερινζσ ςυναναςτροφζσ με φιλικά και
  ςυγγενικά πρόςωπα, κακώσ και ανκρώπουσ
  τθσ ιδιωτικισ του ηωισ.



      ΢υνικωσ, οι ςυνκζςεισ για ζνα μεγάλο
       πίνακα ζχουν να κάνουν με τθν Ιςτορία τθσ
       Σζχνθσ, τθν ιςτορία τθσ ηωγραφικισ.
       “Βαςίηομαι ςε ιςτορικζσ ςτιγμζσ τθσ
       Σζχνθσ, παίρνω ςτοιχεία από αυτζσ και
       προςπακώ να τα τοποκετιςω ςτθ
       ςφγχρονθ εποχι. Με ενδιαφζρει πάρα
       πολφ να βρω ςυνζχειεσ μζςα ςτθν Ιςτορία         Rent a dream,1977
       τθσ Σζχνθσ και να τισ μεταφζρω ςτο              Δωρεά ςτο μακεδονικό
       ςιμερα”, λζει ο ίδιοσ.                          μουςζιο ςφγχρονθσ
                                                       τζχνθσ,2002
«Ποιοσ είναι ο αγαπθμζνοσ ςασ
πίνακασ;», ρϊτθςε τον Γκουίντο
Βζςτερβζλε, ζνασ ςυντάκτθσ του
πολιτικοφ περιοδικοφ «Cicero», κι
ο πρόεδροσ του κόμματοσ των
Γερμανϊν Φιλελευκζρων (FDP)
και ςθμερινόσ υπουργόσ
εξωτερικϊν τθσ Γερμανίασ,
απάντθςε:
 Ο «Νάρκιςςοσ», του Δθμιτρθ
Σηαμουράνθ.

   Ο ίδιοσ ο Σηαμουράνθσ λζει, “Ο Γκουίντο Βεςτερβζλε είναι ςυλλζκτθσ ζργων μου.
  Σο ςυγκεκριμζνο ζργο το είδε ςε μια ζκκεςθ τζχνθσ ςτθν Κολονία, του άρεςε και
  το αγόραςε. Ήταν πολφ ενκουςιαςμζνοσ. Μάλιςτα, με είχε καλζςει ςτθ δεξίωςθ
  που ζκανε για τον πίνακα. ΢υμπακζςτατοσ. Αλλά δεν υπάρχει κάποια πολιτικι
  ςχζςθ μαηί του, οφτε κάποια φιλία”.
 Η αναφορά ςτον Ζλλθνα καλλιτζχνθ γίνεται ςε δθμοςίευμα
  τθσ ιςτοςελίδασ τθσ Ντόιτςε Βζλε («ΝΒ»), με αφορμι μια
  ατομικι ζκκεςθ του Δθμιτρθ Σηαμουράνθ, που
  πραγματοποιικθκε ςτουσ χϊρουσ του Ιδρφματοσ Κόνραντ
  Αντενάουερ, ςτθ γερμανικι πρωτεφουςα και κεωρικθκε
  κάτι ςαν προοίμιο για τθν παρουςίαςθ του ςφγχρονου
  ελλθνικοφ πολιτιςμοφ.

    ΢τισ μζρεσ μασ θ πορεία του ςτθ ςφγχρονθ τζχνθ ςυνεχίηει
    να είναι ανοδικι. Ζργα του εκτίκενται ςε μουςεία ςε
    ολόκλθρο τον κόςμο. Η δουλειά του είναι αντικείμενο του
    πόκου φανατικϊν ςυλλεκτϊν, πολφτιμθ αξία ςτο
    χρθματιςτιριο τθσ τζχνθσ.


 Οι τιμζσ των ζργων του Σηαμουράνθ, που εκτίκενται
  ςτο Βερολίνο, κυμαίνονται μεταξφ 2.300 και 13.500
  ευρϊ. Σα περιςςότερα ζργα προζρχονται από                     Αυτοπροςωπογραφία,
  ιδιωτικζσ ςυλλογζσ, και ςφμφωνα με γνϊςτεσ του                2003
  χρθματιςτθρίου τθσ τζχνθσ τθσ γερμανικισ                      δωρεά ςτο μακεδονικό
  πρωτεφουςασ, τα ζργα του Σηαμουράνθ είναι μια                 μουςείο ςφγχρονθσ
  ςίγουρθ επζνδυςθ.                                             τζχνθσ, 2007
Ατομικζσ εκκζςεισ

2006 Kunstverein Buchholz, Buchholz,
Γερμανια. Galerie Wohnmaschine,
Βερολινο. 2005 Zina Athanasiadou Gallery,
Θεςςαλονικθ 2004 Batagianni Gallery,
Ακθνα 2003 Galerie Tammen und Busch,
Βερολινο
2001 "2 + 2 = 5" Γκαλερι Stigma (
Batagianni ) Ακθνα (με τθν Παναγιωτα
Σηαμουρανθ) 2000 Stipendiaten der
Senatsverwaltung zu Gast im Neuer
Berliner Kunstverein, Βερολινο.
1999 "Rent a dream" BM Κεντρο
΢υγχρονθσ Σεχνθσ Κων/πολθ. 1997
"Programming of sensation" Κεντρο
΢φγχρονθσ Σεχνθσ Ileana Tounta Ακθνα.
Ομαδικζσ εκκζςεισ

2005 “Passion des Sammelns“ the Reinking Collection, Halle Vierzehn, Λειψια.
Rigo Schmidt, Gavin Tremlett, Dimitris Tzamouranis, Galerie Wohnmaschine,
Βερολινο. “Schon Vergeben“ The Reinking Collection, Art Cologne, Cologne
2004 “Breakthrough“ ARCO 2004 - Ελλαδα, guest Country. Madrid. Personal
Cinema, Media Centre,Μαδριτθ. Biennale Europa Arti Visive, Κεντρο
Μοντερνασ Σεχνθσ La Spezia
2003 “Launch option” Büro Friedrich, Βερολινο. Γκαλερι Stigma (Batagianni),
Ακθνα. 2002 "Poison" Technopolis, Ακθνα. Cetinjski Biennale, Μαυροβουνιο.
“Familistere” Kunstwerke, Βερολινο. 2001 “Milestones for peace“ Milton J. Weil
Gallery, Νεα Τορκθ. 2000 "Kunst und Mode" Galerie Beate Wedekind,
Βερολινο. 1998 "Transmutar" Associacion de cultura contemporania L´ Angelot,
Βαρκελωνθ. 1997 "And still the ship is not in sight" Thessaloniki Cultural Capital
of Europe 97 Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Lichthaus, Bremen. "Inhuman
essays" Gallery Unlimited, Athens
1995 CONFIGURA 2, Kunsthalle Erfurt, Germany. Museum Spiropoulos, Athens
1994 VII Biennial of the Mediterranean countries, Lisbon. Artists Museum,
Lodz, Poland. Obere Galerie, Haus am Lützowplatz, Berlin.
΢υμμετοχιξ ςε εκκζςεισ τζχνθσ: Art Forum Berlin, Art Cologne, Volta Show
Basel, Art Athina, MACO Mexiko
ΣΑ ΕΡΓΑ ΣΟΤ
ΓΙΑ ΣΟΤ΢ ΣΙΣΛΟΤ΢ ΑΠΛΑ ΕΜΠΙ΢ΣΕΤΣΕΙΣΕ
             ΣΟ ΕΝ΢ΣΙΚΣΟ ΢Α΢
Δημήτρης  Τζαμουράνης
Δημήτρης  Τζαμουράνης

More Related Content

Δημήτρης Τζαμουράνης

  • 1. ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΕΛΛΗΝΕ΢ Ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ…
  • 2. Ο Δθμιτρθσ Σηαμουράνθσ γεννικθκε ςτθν Καλαμάτα το 1967. ΢ποφδαςε ςτθ ΢χολι Καλϊν Σεχνϊν ςτθ Θεςςαλονίκθ (1985-1990) και ςτθ ςυνζχεια ςτθ Meisterschuler, Hochschule der Kunste ςτο Βερολίνο (1991-1994). Από το 1990 ηει και εργάηεται ςτο Βερολίνο. Εκτόσ από τθ ηωγραφικι από το 1999 ζωσ ςιμερα πειραματίηεται με το μζςο του βίντεο και ζχει παρουςιάςει περιςςότερα από δζκα ζργα βίντεο και μικροφ μικουσ ταινίεσ. Ζχει παρουςιάςει τθ δουλειά του ςε περιςςότερεσ από δζκα ατομικζσ εκκζςεισ ςε Γερμανία, Ελλάδα, Σουρκία και ςε άλλεσ χϊρεσ.
  • 3. Ασ μεταφερθοφμε όμωσ πιο πίςω, ςτα παιδικά και νεανικά του χρόνια…. Μπορεί ςιμερα να διαπρζπει ςτο Βερολίνο, θ Καλαμάτα όμωσ ιταν ο τόποσ ςτον οποίο ζλαβε τα πρϊτα ερεκίςματα του ςτθν τζχνθ… «Εδϊ ζγινε θ πρϊτθ επαφι με τθ ηωγραφικι» , «΢το ατελιζ του πατζρα μου. «΢τεκόμουν και τον παρακολουκοφςα από μικρό παιδί» , δθλϊνει ο ίδιοσ ςε ςυνζντευξι του. ΢χετικά νζοσ είχε ςυνειδθτοποιιςει ότι κζλει να αςχολθκεί με τθ ηωγραφικι. Ζπειτα ιρκαν οι ςπουδζσ και κατζλθξε ςτο Βερολίνο. ΢το Βερολίνο βρζκθκε μάλλον τυχαία. Είχε τελειϊςει τθ ΢χολι Καλϊν Σεχνϊν τθσ Θεςςαλονίκθσ ,τότε αποφάςιςε να κάνει ζνα ταξίδι μαηί με δφο φίλουσ του. Παρίςι, Άμςτερνταμ και ζπειτα Βερολίνο για να ακοφςουν τουσ Pink Floyd». The Wall, 1990, το τείχοσ ζχει μόλισ πζςει. «Ήταν μια πολφ ζντονθ περίοδοσ για τθν πόλθ. Όλα ιταν πολφ ενκουςιϊδθ, πολφ αυκόρμθτα. Αυκόρμθτα αποφάςιςα κι εγϊ να μείνω ζνα-δυο μινεσ ςτο Βερολίνο. Οι δυο μινεσ ζγιναν ζξι. Ακολοφκθςαν ςπουδζσ ςτθ Hochschule der Kunste του Βερολίνου και… κάπωσ ζτςι, ζμεινα!».
  • 4.  Η ηωγραφικι του Σηαμουράνθ χαρακτθρίηεται ωσ ανκρωποκεντρικι και παραςτατικθ…  Άξονεσ επιρροισ του αποτελοφν οι κακθμερινζσ ςυναναςτροφζσ με φιλικά και ςυγγενικά πρόςωπα, κακώσ και ανκρώπουσ τθσ ιδιωτικισ του ηωισ.  ΢υνικωσ, οι ςυνκζςεισ για ζνα μεγάλο πίνακα ζχουν να κάνουν με τθν Ιςτορία τθσ Σζχνθσ, τθν ιςτορία τθσ ηωγραφικισ. “Βαςίηομαι ςε ιςτορικζσ ςτιγμζσ τθσ Σζχνθσ, παίρνω ςτοιχεία από αυτζσ και προςπακώ να τα τοποκετιςω ςτθ ςφγχρονθ εποχι. Με ενδιαφζρει πάρα πολφ να βρω ςυνζχειεσ μζςα ςτθν Ιςτορία Rent a dream,1977 τθσ Σζχνθσ και να τισ μεταφζρω ςτο Δωρεά ςτο μακεδονικό ςιμερα”, λζει ο ίδιοσ. μουςζιο ςφγχρονθσ τζχνθσ,2002
  • 5. «Ποιοσ είναι ο αγαπθμζνοσ ςασ πίνακασ;», ρϊτθςε τον Γκουίντο Βζςτερβζλε, ζνασ ςυντάκτθσ του πολιτικοφ περιοδικοφ «Cicero», κι ο πρόεδροσ του κόμματοσ των Γερμανϊν Φιλελευκζρων (FDP) και ςθμερινόσ υπουργόσ εξωτερικϊν τθσ Γερμανίασ, απάντθςε: Ο «Νάρκιςςοσ», του Δθμιτρθ Σηαμουράνθ. Ο ίδιοσ ο Σηαμουράνθσ λζει, “Ο Γκουίντο Βεςτερβζλε είναι ςυλλζκτθσ ζργων μου. Σο ςυγκεκριμζνο ζργο το είδε ςε μια ζκκεςθ τζχνθσ ςτθν Κολονία, του άρεςε και το αγόραςε. Ήταν πολφ ενκουςιαςμζνοσ. Μάλιςτα, με είχε καλζςει ςτθ δεξίωςθ που ζκανε για τον πίνακα. ΢υμπακζςτατοσ. Αλλά δεν υπάρχει κάποια πολιτικι ςχζςθ μαηί του, οφτε κάποια φιλία”.
  • 6.  Η αναφορά ςτον Ζλλθνα καλλιτζχνθ γίνεται ςε δθμοςίευμα τθσ ιςτοςελίδασ τθσ Ντόιτςε Βζλε («ΝΒ»), με αφορμι μια ατομικι ζκκεςθ του Δθμιτρθ Σηαμουράνθ, που πραγματοποιικθκε ςτουσ χϊρουσ του Ιδρφματοσ Κόνραντ Αντενάουερ, ςτθ γερμανικι πρωτεφουςα και κεωρικθκε κάτι ςαν προοίμιο για τθν παρουςίαςθ του ςφγχρονου ελλθνικοφ πολιτιςμοφ.  ΢τισ μζρεσ μασ θ πορεία του ςτθ ςφγχρονθ τζχνθ ςυνεχίηει να είναι ανοδικι. Ζργα του εκτίκενται ςε μουςεία ςε ολόκλθρο τον κόςμο. Η δουλειά του είναι αντικείμενο του πόκου φανατικϊν ςυλλεκτϊν, πολφτιμθ αξία ςτο χρθματιςτιριο τθσ τζχνθσ.  Οι τιμζσ των ζργων του Σηαμουράνθ, που εκτίκενται ςτο Βερολίνο, κυμαίνονται μεταξφ 2.300 και 13.500 ευρϊ. Σα περιςςότερα ζργα προζρχονται από Αυτοπροςωπογραφία, ιδιωτικζσ ςυλλογζσ, και ςφμφωνα με γνϊςτεσ του 2003 χρθματιςτθρίου τθσ τζχνθσ τθσ γερμανικισ δωρεά ςτο μακεδονικό πρωτεφουςασ, τα ζργα του Σηαμουράνθ είναι μια μουςείο ςφγχρονθσ ςίγουρθ επζνδυςθ. τζχνθσ, 2007
  • 7. Ατομικζσ εκκζςεισ 2006 Kunstverein Buchholz, Buchholz, Γερμανια. Galerie Wohnmaschine, Βερολινο. 2005 Zina Athanasiadou Gallery, Θεςςαλονικθ 2004 Batagianni Gallery, Ακθνα 2003 Galerie Tammen und Busch, Βερολινο 2001 "2 + 2 = 5" Γκαλερι Stigma ( Batagianni ) Ακθνα (με τθν Παναγιωτα Σηαμουρανθ) 2000 Stipendiaten der Senatsverwaltung zu Gast im Neuer Berliner Kunstverein, Βερολινο. 1999 "Rent a dream" BM Κεντρο ΢υγχρονθσ Σεχνθσ Κων/πολθ. 1997 "Programming of sensation" Κεντρο ΢φγχρονθσ Σεχνθσ Ileana Tounta Ακθνα.
  • 8. Ομαδικζσ εκκζςεισ 2005 “Passion des Sammelns“ the Reinking Collection, Halle Vierzehn, Λειψια. Rigo Schmidt, Gavin Tremlett, Dimitris Tzamouranis, Galerie Wohnmaschine, Βερολινο. “Schon Vergeben“ The Reinking Collection, Art Cologne, Cologne 2004 “Breakthrough“ ARCO 2004 - Ελλαδα, guest Country. Madrid. Personal Cinema, Media Centre,Μαδριτθ. Biennale Europa Arti Visive, Κεντρο Μοντερνασ Σεχνθσ La Spezia 2003 “Launch option” Büro Friedrich, Βερολινο. Γκαλερι Stigma (Batagianni), Ακθνα. 2002 "Poison" Technopolis, Ακθνα. Cetinjski Biennale, Μαυροβουνιο. “Familistere” Kunstwerke, Βερολινο. 2001 “Milestones for peace“ Milton J. Weil Gallery, Νεα Τορκθ. 2000 "Kunst und Mode" Galerie Beate Wedekind, Βερολινο. 1998 "Transmutar" Associacion de cultura contemporania L´ Angelot, Βαρκελωνθ. 1997 "And still the ship is not in sight" Thessaloniki Cultural Capital of Europe 97 Gesellschaft für Aktuelle Kunst, Lichthaus, Bremen. "Inhuman essays" Gallery Unlimited, Athens 1995 CONFIGURA 2, Kunsthalle Erfurt, Germany. Museum Spiropoulos, Athens 1994 VII Biennial of the Mediterranean countries, Lisbon. Artists Museum, Lodz, Poland. Obere Galerie, Haus am Lützowplatz, Berlin. ΢υμμετοχιξ ςε εκκζςεισ τζχνθσ: Art Forum Berlin, Art Cologne, Volta Show Basel, Art Athina, MACO Mexiko
  • 9. ΣΑ ΕΡΓΑ ΣΟΤ ΓΙΑ ΣΟΤ΢ ΣΙΣΛΟΤ΢ ΑΠΛΑ ΕΜΠΙ΢ΣΕΤΣΕΙΣΕ ΣΟ ΕΝ΢ΣΙΚΣΟ ΢Α΢