Gustave Eifek, Agente de viagem