Heitor Maia, Universidade federal dos vales do jequitinhonha e mucuri