ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo
T? H?C TI?NG HOA ONLINE
B?I 9: RMB hay CNY
www.tuhoctienghoa.vn
RMB hay CNY
Giao d?ch ti?n t? x?y ra h¨¤ng ng¨¤y trong cu?c
s?ng. Tuhoctienghoa.vn xin gi?i thi?u ??n v? ti?n
t? c?a Trung Qu?c, gi¨²p cho b?n n?m r? c?ng
nh? d? d¨¤ng nh?n bi?t khi ?i du l?ch, du h?c,
mua h¨¤ng h¨®a,¡­Ch¨²ng ta c¨´ng t¨¬m hi?u nh¨¦.
RMB hay CNY
- Ti?n t? c?a Trung Qu?c g?i l¨¤ Nh?n D?n T?.
Hi?n nay 1 Nh?n D?n T? kho?ng 3300 VND.
- ??n v? ti?n t? c?a Trung Qu?c c¨® nhi?u t¨ºn g?i
kh¨¢c nhau, ???c chia theo gi¨¢ tr? v¨¤ l?nh v?c s?
d?ng.
RMB hay CNY
+ Chia theo gi¨¢ tr?: ??ng ¨C h¨¤o ¨C xu
1 ??ng = 10 h¨¤o = 100 xu
? 1 h¨¤o = 10 xu
+ Chia theo l?nh v?c s? d?ng:
? kh?u ng? (v?n n¨®i)
? v?n vi?t.
RMB hay CNY
Kh?u ng? (ngh?a l¨¤ trong giao d?ch mua b¨¢n h¨¤ng
ng¨¤y h? n¨®i chuy?n v?i nhau theo ??n v? n¨¤y)
¿é /ku¨¤i/ ??ng (??n v? c? b?n c?a ti?n t?
Trung Qu?c)
ë /m¨¢o/ h¨¤o (10 h¨¤o = 1 ??ng)
·Ö /f¨¥n/ xu (do gi¨¢ tr? kh¨¢ nh? n¨ºn hi?n t?i
kh?ng c¨°n s? d?ng ??n v? n¨¤y
n?a.)
RMB hay CNY
V?n vi?t (ngh?a l¨¤ ti?n t? ???c th? hi?n qua v?n
b?n, v¨ª d? nh? in tr¨ºn h¨®a ??n, ch?ng t?... s? ???c
th? hi?n theo ??n v? n¨¤y)
Ôª /yu¨¢n/ ??ng
½Ç /ji¨£o/ h¨¤o
·Ö /f¨¥n/ xu (do gi¨¢ tr? kh¨¢ nh? n¨ºn hi?n t?i
kh?ng c¨°n s? d?ng ??n v? n¨¤y
n?a.)
RMB hay CNY
V¨ª d?: 1.5 ??ng s? ???c th? hi?n nh? sau:
? Trong kh?u ng? h¨¤ng ng¨¤y s? g?i l¨¤
Ò»¿éÎå/y¨© ku¨¤i w¨³/ hay 1.5¿é/y¨© di¨£n w¨³ ku¨¤i/.
? Trong v?n vi?t s? ???c th? hi?n l¨¤
Ò»ÔªÎå/y¨© yu¨¢n w¨³/ hay 1.5Ôª/y¨© di¨£n w¨³ yu¨¢n/.
RMB hay CNY
T¨ºn g?i ti?n t? trong giao d?ch ng?n h¨¤ng:
+ Trong n?i b? l?nh th? Trung Qu?c: ??ng ti?n
Trung Qu?c ???c g?i l¨¤ ÈËÃñ±Ò/r¨¦n m¨ªn b¨¬/(nh?n
d?n t?) (vi?t t?t theo l¨¤ RMB).
+ Tr¨ºn qu?c t?: ??ng ti?n Trung Qu?c ???c g?i l¨¤
CNY (China Yuan ho?c Chinese Yuan), k? hi?u l¨¤ ?
лл
C?m ?n
www.tuhoctienghoa.vn

More Related Content

B¨¤i 9: RMB hay CNY

  • 1. T? H?C TI?NG HOA ONLINE B?I 9: RMB hay CNY www.tuhoctienghoa.vn
  • 2. RMB hay CNY Giao d?ch ti?n t? x?y ra h¨¤ng ng¨¤y trong cu?c s?ng. Tuhoctienghoa.vn xin gi?i thi?u ??n v? ti?n t? c?a Trung Qu?c, gi¨²p cho b?n n?m r? c?ng nh? d? d¨¤ng nh?n bi?t khi ?i du l?ch, du h?c, mua h¨¤ng h¨®a,¡­Ch¨²ng ta c¨´ng t¨¬m hi?u nh¨¦.
  • 3. RMB hay CNY - Ti?n t? c?a Trung Qu?c g?i l¨¤ Nh?n D?n T?. Hi?n nay 1 Nh?n D?n T? kho?ng 3300 VND. - ??n v? ti?n t? c?a Trung Qu?c c¨® nhi?u t¨ºn g?i kh¨¢c nhau, ???c chia theo gi¨¢ tr? v¨¤ l?nh v?c s? d?ng.
  • 4. RMB hay CNY + Chia theo gi¨¢ tr?: ??ng ¨C h¨¤o ¨C xu 1 ??ng = 10 h¨¤o = 100 xu ? 1 h¨¤o = 10 xu + Chia theo l?nh v?c s? d?ng: ? kh?u ng? (v?n n¨®i) ? v?n vi?t.
  • 5. RMB hay CNY Kh?u ng? (ngh?a l¨¤ trong giao d?ch mua b¨¢n h¨¤ng ng¨¤y h? n¨®i chuy?n v?i nhau theo ??n v? n¨¤y) ¿é /ku¨¤i/ ??ng (??n v? c? b?n c?a ti?n t? Trung Qu?c) ë /m¨¢o/ h¨¤o (10 h¨¤o = 1 ??ng) ·Ö /f¨¥n/ xu (do gi¨¢ tr? kh¨¢ nh? n¨ºn hi?n t?i kh?ng c¨°n s? d?ng ??n v? n¨¤y n?a.)
  • 6. RMB hay CNY V?n vi?t (ngh?a l¨¤ ti?n t? ???c th? hi?n qua v?n b?n, v¨ª d? nh? in tr¨ºn h¨®a ??n, ch?ng t?... s? ???c th? hi?n theo ??n v? n¨¤y) Ôª /yu¨¢n/ ??ng ½Ç /ji¨£o/ h¨¤o ·Ö /f¨¥n/ xu (do gi¨¢ tr? kh¨¢ nh? n¨ºn hi?n t?i kh?ng c¨°n s? d?ng ??n v? n¨¤y n?a.)
  • 7. RMB hay CNY V¨ª d?: 1.5 ??ng s? ???c th? hi?n nh? sau: ? Trong kh?u ng? h¨¤ng ng¨¤y s? g?i l¨¤ Ò»¿éÎå/y¨© ku¨¤i w¨³/ hay 1.5¿é/y¨© di¨£n w¨³ ku¨¤i/. ? Trong v?n vi?t s? ???c th? hi?n l¨¤ Ò»ÔªÎå/y¨© yu¨¢n w¨³/ hay 1.5Ôª/y¨© di¨£n w¨³ yu¨¢n/.
  • 8. RMB hay CNY T¨ºn g?i ti?n t? trong giao d?ch ng?n h¨¤ng: + Trong n?i b? l?nh th? Trung Qu?c: ??ng ti?n Trung Qu?c ???c g?i l¨¤ ÈËÃñ±Ò/r¨¦n m¨ªn b¨¬/(nh?n d?n t?) (vi?t t?t theo l¨¤ RMB). + Tr¨ºn qu?c t?: ??ng ti?n Trung Qu?c ???c g?i l¨¤ CNY (China Yuan ho?c Chinese Yuan), k? hi?u l¨¤ ?