C¨¢ch d¨´ng n?m trong ng¨¤y th¨¢ng nh?t
?Download as DOCX, PDF?
0 likes?49 views
Ki?n th?c ti?ng nh?t quan tr?ng : L¨¤m th? n¨¤o ?? n¨®i th? , n?m , ng¨¤y th¨¢ng trong ti?ng nh?t m¨¤ kh?ng b? nh?m l?n .
C¨¢ch d¨´ng n?m trong ng¨¤y th¨¢ng nh?t
- 1. A: ½ñÄê¤ÏºÎÄꣿ B: £²£°£°£¶Äꡣƽ³É£±£¸Äê¤À¤è¡£ D?ch & H??ng d?n D?ch: A: N?m nay l¨¤ n?m m?y? B: N?m 2006. N?m B¨¬nh Th¨¤nh 18. H??ng d?n: L?u ? c¨¢ch ??c n?m. Ngo¨¤i ra, ? Nh?t r?t ph? bi?n d¨´ng n?m theo tri?u ??i c?a Nh?t. * N?m ? Nh?t ????c ti?nh theo ni¨ºn hi¨º?u (vi? du? n?m 2010 l¨¤ n?m B¨¬nh Th¨¤nh (Heisei - ƽ³É) th?? 22). * Ni¨ºn hi¨º?u (nengou - ÔªºÅ) th???ng ????c ti?nh t?? khi Thi¨ºn Ho¨¤ng (vua Nh?t) l¨ºn ng?i ??n khi m?t hay tho¨¢i v?. * C¨¢c ni¨ºn hi¨º?u t?? n?m 1868 ??n nay (n?m 2010) g??m co?: Minh Tr?(Meiji - Ã÷ÖÎ), ??i Chi?nh (Taisho - ´óÕý), Chi¨ºu Ho?a (Showa - ÕѺÍ) v¨¤B¨¬nh Th¨¤nh (Heisei - ƽ³É) * L?u ?:N?m cu??i c¨´ng c?a ni¨ºn hi¨º?u n¨¤y cu?ng l¨¤ n?m ???u ti¨ºn c?a ni¨ºnhi¨º?u m?i. Vi? du? n?m 1912 l¨¤ n?m Minh Tr?th?? 45, cu?ng l¨¤ n?m??i Chi?nh th?? 1 (n?m ???u ti¨ºn c?a ni¨ºn hi¨º?u co?n ????c g?il¨¤"nguy¨ºn ni¨ºn" - gannen(ÔªÄê)) ? Nh?t khi khai ng¨¤y th¨¢ng n?m sinh, hay m?t s?? ng¨¤y th¨¢ng kh¨¢c hay d¨´ng n?m ti?nh theo c¨¢c ???i vua Nh?t (VD: sinh n?m 1987 th¨¬ s? vi?t l¨¤ ÕѺÍ62). cu? th? c¨¢ch ??it?? n?m d??ng l?ch sang n?m c?a c¨¢c th??i vua Nh?t nh? sau: * 1867Äê= ‘cê3Äê= ¡¸Ã÷ÖÎ0Ä꡹ VD: 1878Ä꣺78-67 = Ã÷ÖÎ11Äê £¨Ã÷ÖÎ11Äê= 1867+11 = 1878Ä꣩ * 1911Äê= Ã÷ÖÎ44Äê= ¡¸´óÕý0Ä꡹ VD: 1919Ä꣺19-11 = ´óÕý8Äê * 1925Äê= ´óÕý14Äê= ¡¸ÕѺÍ0Ä꡹ VD: 1947Ä꣺47-25 = ÕѺÍ22Äê * 1988Äê= ÕѺÍ63Äê= ¡¸Æ½³É0Ä꡹ VD: 1995Ä꣺95-88 = ƽ³É7Äê VD: 2008Ä꣺108-88 = ƽ³É20Äê