Jonas Pessoa Pessoa, Elaborador de poemas na empresa "mente fértil"