Keka Costa, Secretaria da educação do estado de são paulo