ปราโมทย์ ศิริพันธุ์ ตี้มึนโฮ, ครู at กระทรวงศึกษาธิการ รัฐบาลไทย