ݺߣ

ݺߣShare a Scribd company logo
Save arad6 русский
Несколько лет назад компания "Ротем-
Амферт" вознамерилась создать фосфатный
карьер в Сдэ-Барир, в 3,7 км от Арада.
Жители города и его руководство
воспротивились этому. Это привело к
отсрочке обсуждения этого вопроса, но
"Ротем" от своих планов не отказался.

Компания "Ротем-Амферт" только ждет удобного случая,
чтобы добиться от окружной комиссии по планированию и
строительству разрешения на создание карьера.


          Карьер "Барир" – это угроза для нашего
             здоровья и для развития города.

       ПОМОГИТЕ НАМ СПАСТИ АРАД! •

                       Вид с горы Барир на Арад. На переднем плане – дома селения Эль-Фора.
Сдэ-Барир. Несколько фактов

                                                             Арад



Ксейфе                                                    Эль-Фора




                                                              Планируемая площадь карьера: 1300
                                                              дунамов.
                                                              Расположение: на территории,
                  Сде-Барир                                   принадлежащей муниципалитету
                                                              Арада, южнее шоссе №31, между
                                                              Арадом и Ксейфе, менее, чем в
                                                              четырех километрах к юго-западу от
                                                              домов в Араде и лишь в одном
   База Неватим                                               километре от промышленной зоны, на
                                                              территории, предназначенной для
                                                              будущих туристических марщрутов, в 6
                                                              км от базы Неватим.
                                                              Район предполагаемого карьера
         В странах Запада вы не найдете такого примера,       просматривается из Арада, из Ксейфе
              когда открытые разработки фосфатов              и с базы Неватим.
          находились бы так близко от населенных мест.        Карьер может находиться в
                                                              эксплуатации примерно 45 лет.
Посягательство на здоровье
               жителей города
• Радиоактивная фосфатная пыль
•Увеличение содержания в воздухе радиоактивного газа
радона
•Частички пыли, которые мы вдыхаем, оседают у нас в
легких
• В докладе министерства здравоохранения говорится, что
ветер разносит частицы пыли и что их вдыхание приводит к:
•росту числа больных раком
•болезням легких у детей и стариков.


      Министерство здравоохранения
    пришло к выводу, что ежегодно от
  неблагоприятных факторов, связанных
     с существованием карьера, будут
         умирать 7 жителей Арада.
                                                            Министерство здравоохранения: мы
                                                               против фосфатного карьера.
И вдобавок, жители города будут вынуждены слышать шум и
ощущать толчки от взрывов. Взрывы вызовут смещение
пластов почвы и рост количества газа радона в воздухе
                                                                На снимке: взрыв в фосфатном
                                                            карьере, увиденный с расстояния 10 км.
Арад был основан в 1962 году, в месте, которое имеет
стратегическое значение, на перекрестке дорог между Беэр-
Шевой и Мертвым морем и между Димоной и Хевроном.
Арад стал притягательным местом для людей, занявших
прочное положение в обществе и искавших высокий
стандарт жизни, здоровый сухой воздух и культурную
общественную среду.
Сегодня в Араде проживает 27000 человек, рассчитан же
город на 50000 жителей.
Появление карьера приведет к тому, что состоятельные
люди покинут город, опасаясь за свое здоровье, и приток
в город "сильного" населения прекратиться.
Город, который в последние годы испытывает кризис власти и




                                                             Арад
находится далеко от центра страны, может превратиться в
заштатный городишко со слабым населением.
"Арад – в самом воздухе очарование"

                    Неужели?
Шум от работы техники в карьере, пыль, изменение пейзажа к худшему
– все это приведет к спаду туризма, а ведь туризм – важнейшая часть
экономики города.
Пострадает гостиничное дело, прекратиться спрос на комнаты для
туристов и на услуги инструкторов по туризму.
Из-за атмосферы, загрязненной фосфатной пылью, станет совершенно
невозможным создание в городе предприятий тонкой технологии.
Клубы пыли, поднимающиеся из карьера, будут видны из окон домов в
Араде и в окрестностях.
Люди, которые едут у Мертвому морю и обратно, тоже смогут
"наслаждаться" видом облаков пыли, идущей из карьера, - она станет
неотъемлемой частью пейзажа.
Сокровища пустыни в районе карьера


                       Рядом с районом, который
                       предназначается для
Прова                  карьера, находятся
л Кина                 замечательные, влекущие
                       к себе места отдыха и
                       туризма. Они дают
                       возможность увидеть          Провал Кина
                       пустыню во всей ее красе,    (наполненны
                                                     й дождевой
                       увидеть границу между            водой)
                       Иудейской пустыней и
                       Негевом.
                       Карьер несовместим с
                       этими красотами.
                       Экскурсии в эти места
                       потеряют всякий смысл.

                                                    Развалины
                       На территории,                Радума
                       предназначаемой для
                       карьера, произрастает 61
                       вид пустынных растений.
                       Здесь живут зайцы,
                       дикобразы, лисы, черепахи,
                       волки, черные курочки,       Река Кина
                       каменки, вороны,
                       жаворонки, ящерицы и змеи.
Непоправимая беда
      Компания "Ротем-Амферт" в последние
      годы пыталась "восстановить" места, где
      проводились горные работы, например, в
      районе Малой котловины.
      Потратили деньги, завалили дыру, но (как
      свидетельствует снимок) вернуть землю к
      ее прежнему состоянию никак не удается.

                                       Большая котловина


                                                  Орон


На "восстанавливаемых" участках
почвы ее крупинки крайне малы и
верхний слой распыляется, ветер
разносит землю. Это приводит к
тому, что растения не могут
укорениться, и земля лишена
растительного покрова.
Бедуинские селения под угрозой

• Вблизи от предполагаемой территории карьера проживают
примерно 6000 бедуинов.
•Эта территория находится на расстоянии трех с половиной
километров к востоку от бедуинского селения Ксейфе.
•От карьера до базы военно-воздушных сил Неватим всего 6
километров.


•Две школы (и вокруг них зеленые насаждения)
деревни Эль-Фора – здания эти построены
министерством образования – находятся в 200
метрах от северной границы карьера.




                                                           Бедуины принимают гостей.
                                                                    Район реки Кина.
 • До карьера меньше километра
 от бедуинского селения Эль-
 Фора, по поводу которого сейчас
 идет процедура о признании его
 законным поселением.
Мы не будем подопытными кроликами!

                 Компания "Ротем-Амферт"
                 разрабатывает месторождения
                 фосфатов на плоскогорье Ротем, в
                 Ороне, Цине и в другим местах. Она
                 имеет право работать здесь в
                 течение 40 лет.
                 По уровню загрязнения природной
                 среды компания "Ротем" занимает
                 первое место в Эрец-Исраэль.
                 Может ли она нести ответственность
                 за здоровье – наше и наших детей?!


                       "Ротем-Амферт" входит в промышленную группу
                       "Кимикалим ле-Исраэль" (КИЛ), которая действует на
                       тель-авивской бирже. Большая часть акций группы – в
                       руках братьев Офер.
                       Львиная доля доходов компании попадает в частные
                       руки. Эти капиталы инвестируются за границей. В то
                       время, как на нашу долю остается только необратимый
                       вред, нанесенный природе, экономике города и здоровью
                       горожан, огромные средства, вырученные от
                       производства фосфатов, уходят на сторону.
Сведения, представленные здесь, показывают
результаты широкого движения протеста, прошедшего
в Араде в 2005 году
Была принята петиция против создания карьера, под которой
подписались около 6000 жителей города (это более 50% имеющих право
голоса).
Прошли общественные слушания с участием примерно 1000 человек.
Компания "Ротем-Амферт" представила сведения о влиянии
эксплуатации карьера на природную среду.
Муниципалитет Арада провел телефонный опрос жителей. 88%
опрошенных были против карьера.
Городской совет принял единогласное решение – противодействовать
созданию фосфатного карьера в Сдэ-Барир.

Решение основывалось на мнении большинства жителей Арада.

Общественный комитет, состоящий из добровольцев, жителей города,
занимался сбором вышеприведенных данных, распространением всех
этих сведений и организацией общественного движения. Мы считаем
своим гражданским и нравственным долгом, представить обществу все
истинные обстоятельства дела.
Присоединяйтесь к нашей борьбе!
Сегодня хотят ради выгоды отнять наши жизни.
Завтра ради выгоды захотят отнять у вас вашу жизнь.
Помогите нам в борьбе против планов создания карьера.
Подписывайтесь под петицией.
Расскажите о том, что вы узнали всем, кому можете!
Позвоните в канцелярию мэра Арада госпожи Плосков по тел 9951601 и
сообщите ваше мнение по проблеме!
Дополнительные сведения можно получить у
Чтобы вступить в ассоциацию, пожалуйста, заполните форму, приложите
50 шек членских взносов, и отправьте по адресу -Арад POB 550.

More Related Content

Save arad6 русский

  • 2. Несколько лет назад компания "Ротем- Амферт" вознамерилась создать фосфатный карьер в Сдэ-Барир, в 3,7 км от Арада. Жители города и его руководство воспротивились этому. Это привело к отсрочке обсуждения этого вопроса, но "Ротем" от своих планов не отказался. Компания "Ротем-Амферт" только ждет удобного случая, чтобы добиться от окружной комиссии по планированию и строительству разрешения на создание карьера. Карьер "Барир" – это угроза для нашего здоровья и для развития города. ПОМОГИТЕ НАМ СПАСТИ АРАД! • Вид с горы Барир на Арад. На переднем плане – дома селения Эль-Фора.
  • 3. Сдэ-Барир. Несколько фактов Арад Ксейфе Эль-Фора Планируемая площадь карьера: 1300 дунамов. Расположение: на территории, Сде-Барир принадлежащей муниципалитету Арада, южнее шоссе №31, между Арадом и Ксейфе, менее, чем в четырех километрах к юго-западу от домов в Араде и лишь в одном База Неватим километре от промышленной зоны, на территории, предназначенной для будущих туристических марщрутов, в 6 км от базы Неватим. Район предполагаемого карьера В странах Запада вы не найдете такого примера, просматривается из Арада, из Ксейфе когда открытые разработки фосфатов и с базы Неватим. находились бы так близко от населенных мест. Карьер может находиться в эксплуатации примерно 45 лет.
  • 4. Посягательство на здоровье жителей города • Радиоактивная фосфатная пыль •Увеличение содержания в воздухе радиоактивного газа радона •Частички пыли, которые мы вдыхаем, оседают у нас в легких • В докладе министерства здравоохранения говорится, что ветер разносит частицы пыли и что их вдыхание приводит к: •росту числа больных раком •болезням легких у детей и стариков. Министерство здравоохранения пришло к выводу, что ежегодно от неблагоприятных факторов, связанных с существованием карьера, будут умирать 7 жителей Арада. Министерство здравоохранения: мы против фосфатного карьера. И вдобавок, жители города будут вынуждены слышать шум и ощущать толчки от взрывов. Взрывы вызовут смещение пластов почвы и рост количества газа радона в воздухе На снимке: взрыв в фосфатном карьере, увиденный с расстояния 10 км.
  • 5. Арад был основан в 1962 году, в месте, которое имеет стратегическое значение, на перекрестке дорог между Беэр- Шевой и Мертвым морем и между Димоной и Хевроном. Арад стал притягательным местом для людей, занявших прочное положение в обществе и искавших высокий стандарт жизни, здоровый сухой воздух и культурную общественную среду. Сегодня в Араде проживает 27000 человек, рассчитан же город на 50000 жителей. Появление карьера приведет к тому, что состоятельные люди покинут город, опасаясь за свое здоровье, и приток в город "сильного" населения прекратиться. Город, который в последние годы испытывает кризис власти и Арад находится далеко от центра страны, может превратиться в заштатный городишко со слабым населением.
  • 6. "Арад – в самом воздухе очарование" Неужели? Шум от работы техники в карьере, пыль, изменение пейзажа к худшему – все это приведет к спаду туризма, а ведь туризм – важнейшая часть экономики города. Пострадает гостиничное дело, прекратиться спрос на комнаты для туристов и на услуги инструкторов по туризму. Из-за атмосферы, загрязненной фосфатной пылью, станет совершенно невозможным создание в городе предприятий тонкой технологии. Клубы пыли, поднимающиеся из карьера, будут видны из окон домов в Араде и в окрестностях. Люди, которые едут у Мертвому морю и обратно, тоже смогут "наслаждаться" видом облаков пыли, идущей из карьера, - она станет неотъемлемой частью пейзажа.
  • 7. Сокровища пустыни в районе карьера Рядом с районом, который предназначается для Прова карьера, находятся л Кина замечательные, влекущие к себе места отдыха и туризма. Они дают возможность увидеть Провал Кина пустыню во всей ее красе, (наполненны й дождевой увидеть границу между водой) Иудейской пустыней и Негевом. Карьер несовместим с этими красотами. Экскурсии в эти места потеряют всякий смысл. Развалины На территории, Радума предназначаемой для карьера, произрастает 61 вид пустынных растений. Здесь живут зайцы, дикобразы, лисы, черепахи, волки, черные курочки, Река Кина каменки, вороны, жаворонки, ящерицы и змеи.
  • 8. Непоправимая беда Компания "Ротем-Амферт" в последние годы пыталась "восстановить" места, где проводились горные работы, например, в районе Малой котловины. Потратили деньги, завалили дыру, но (как свидетельствует снимок) вернуть землю к ее прежнему состоянию никак не удается. Большая котловина Орон На "восстанавливаемых" участках почвы ее крупинки крайне малы и верхний слой распыляется, ветер разносит землю. Это приводит к тому, что растения не могут укорениться, и земля лишена растительного покрова.
  • 9. Бедуинские селения под угрозой • Вблизи от предполагаемой территории карьера проживают примерно 6000 бедуинов. •Эта территория находится на расстоянии трех с половиной километров к востоку от бедуинского селения Ксейфе. •От карьера до базы военно-воздушных сил Неватим всего 6 километров. •Две школы (и вокруг них зеленые насаждения) деревни Эль-Фора – здания эти построены министерством образования – находятся в 200 метрах от северной границы карьера. Бедуины принимают гостей. Район реки Кина. • До карьера меньше километра от бедуинского селения Эль- Фора, по поводу которого сейчас идет процедура о признании его законным поселением.
  • 10. Мы не будем подопытными кроликами! Компания "Ротем-Амферт" разрабатывает месторождения фосфатов на плоскогорье Ротем, в Ороне, Цине и в другим местах. Она имеет право работать здесь в течение 40 лет. По уровню загрязнения природной среды компания "Ротем" занимает первое место в Эрец-Исраэль. Может ли она нести ответственность за здоровье – наше и наших детей?! "Ротем-Амферт" входит в промышленную группу "Кимикалим ле-Исраэль" (КИЛ), которая действует на тель-авивской бирже. Большая часть акций группы – в руках братьев Офер. Львиная доля доходов компании попадает в частные руки. Эти капиталы инвестируются за границей. В то время, как на нашу долю остается только необратимый вред, нанесенный природе, экономике города и здоровью горожан, огромные средства, вырученные от производства фосфатов, уходят на сторону.
  • 11. Сведения, представленные здесь, показывают результаты широкого движения протеста, прошедшего в Араде в 2005 году Была принята петиция против создания карьера, под которой подписались около 6000 жителей города (это более 50% имеющих право голоса). Прошли общественные слушания с участием примерно 1000 человек. Компания "Ротем-Амферт" представила сведения о влиянии эксплуатации карьера на природную среду. Муниципалитет Арада провел телефонный опрос жителей. 88% опрошенных были против карьера. Городской совет принял единогласное решение – противодействовать созданию фосфатного карьера в Сдэ-Барир. Решение основывалось на мнении большинства жителей Арада. Общественный комитет, состоящий из добровольцев, жителей города, занимался сбором вышеприведенных данных, распространением всех этих сведений и организацией общественного движения. Мы считаем своим гражданским и нравственным долгом, представить обществу все истинные обстоятельства дела. Присоединяйтесь к нашей борьбе! Сегодня хотят ради выгоды отнять наши жизни. Завтра ради выгоды захотят отнять у вас вашу жизнь. Помогите нам в борьбе против планов создания карьера. Подписывайтесь под петицией. Расскажите о том, что вы узнали всем, кому можете! Позвоните в канцелярию мэра Арада госпожи Плосков по тел 9951601 и сообщите ваше мнение по проблеме! Дополнительные сведения можно получить у Чтобы вступить в ассоциацию, пожалуйста, заполните форму, приложите 50 шек членских взносов, и отправьте по адресу -Арад POB 550.