2. Kern DKMl
Kleiner Doppelkreis-
Triangulationstheodolit mit
optischem Mikrometer
DK1 Kleiner Doppelkreis-
Bautheodolit
Kleinster und leichtester Kern-
Theodolit. beliebt als Reise- und
Expeditionsinstru ment.
Verbl¨¹ffend genau und wider-
standsf?hig im Vergleich zu den
geringen Abmessungen, da alle
Konstruktionsmerkmale der gros-
sen Kern-Theodolite vorhanden
sind (Kugellager-Vertikalachse,
Doppelkreise, optisches Mikro-
meter) .
DK1 ohne Mikrometer, f¨¹r alle
Arbeiten, die Minutengenauigkeit
verlangen.
Fernrohrvergr?sserung 20 x
Objektiv?ffnung 30 mm
DKM1:
Kreisablesung direkt 1occ/1 0"
Kreisablesung gesch?tzt 5cc/1 "
DK1 :
Kreisablesung direkt 1OC/1 0'
Kreisablesung gesch?tzt 1c/1'
Gewicht 1,8 kg
Ausf¨¹hrlicher Prospekt Nr. 121
/:.."~
I '"" ..-......
Petit theodolite de
triangulation adouble cercle
avec micrometre optique
DK1 Petit theodolite
de chantier adouble cercle
Le plus petit et le plus leger des
theodolites Kern, apprecie comme
instrument de voyage et d'expedi-
tion. Etonnamment precis et re-
sistant en egard ases faibles di-
mensions, car il presente toutes
les caracteristiques constructives
des grands theodolites Kern
(palier abilles de I"axe vertical.
double cercle, micrometre op-
tique) .
DK1 sans micrometre pour tous
les travaux exigeant la precision
de la minute.
Grossissement de la lunette 20 x
Ouverture de I'objectif 30 mm
Lecture des cercles du DKM 1:
directe 1occ/1 0", estimee 5cc/1"
Lecture des cercles du DK1:
directe 1OC/1 0', estimee 1c/1 '
Poids 1,8 kg
Prospectus detaille no 121
Small Double Circle
Triangulation Theodolite
with Optical M icrometer
DK1 Small Double Circle
Engineer's Theodolite
The smallest and lightest Kern
theodolite is popular as an
exploration and expedition
instrument. It is surprisingly
precise and rugged in relation
to its size. It has all the construc-
tion features of the larger Kern
theodolites (ball bearing vertical
axis, double circle, optical
micrometer).
DK1 without micrometer, for all
work requiring one-minute
accuracy.
Telescope magnification 20 x
Objective aperture 1.2 in (30 mm)
DKM1 :
Circle reading, direct 1occ/1 0"
Circle reading, by estimation 5cc/1"
DK1 :
Circle reading, direct 1OC/1 0'
Circle reading, by estimation 1c/1'
Weight 4.0 Ib (1 .8 kg)
Ask for Prospectus NO.121
Pequefio teodolito de tri-
angulaci6n, de doble circulo,
con micr6metro optico
DK 1 Pequefio teodolito de
doble circulo, para la con-
struccion
EI teodolito Kern mas pequeno y
mas ligero, muy apreciado como
instrumento para viajes y expe-
diciones.
Sorprendente exactitud y resi-
stencia mecanica, considerando
sus reducidas dimensiones; pre-
senta todas las caracteristicas de
los grandes teodolitos Kern (eje
vertical sobre rodamiento de
bolas, doble circulo, micr6metro
6ptico) .
DK 1, sin micr6metro, para todos
los trabajos que requieran una
exactitud de minutos.
Aumentos dei anteojo: 20 x
Abertura dei objetivo: 30 mm
Lectura de los limbos dei DKM 1:
directa 1OCc/ 10"
por apreciaci6n 5cc/ 1"
Lectura de los limbos dei DK 1:
directa 10c/ 10'
par apreciaci6n 1c/ 1'
Peso: 1,8 kg
Prospecto detallado NO.121
Horizontalkreis 4009:
3689 64c 65cC
Cercle horizontal 4009:
3689 64c 65cC
Horizontal circle 4009:
3689 64c 65cC
Limbo horizontal 4009 :
3689 64c 65cC
Vertikalkreis 360¡ã:
74¡ã 54' 25"
Cercle vertical 360¡ã:
74¡ã 54' 25"
Vertical circle 360¡ã:
74¡ã 54' 25"
Limbo vertical 360¡ã:
74¡ã 54' 25"
155
presented by: Virtual Archive of WILD Heerbrugg www.wild-heerbrugg.com
