Una goccia di pioggia cadde dalle nuvole;
e vedendo limmenso Mare rimase confusa.
Chi sono?,disse alloceano. In verit, io mi perdo
e scompaio nella sua immensit!
A ricompensa di questa umile confessione,
la goccia di pioggia fu raccolta e nutrita nella madreperla di una conchiglia;
poi, grazie alle cure della Provvidenza,
divenne una perla di grande valore,
e abbell狸 il diadema dei re.
La perla fu grande, poich辿 era stata umile,
ed ottenne lesistenza poich辿 fu assimilata alloceano.
Saadi, Boustan (Il frutteto)