Leonardo Fonseca, Exército brasileiro (oficial)