ºÝºÝߣ

ºÝºÝߣShare a Scribd company logo

§â§Ö§æ§Ö§â§Ñ§ä §à§Ü§ã§ï§Þ

?Download as DOCX, PDF?
?
A
Asya Levi

§¥§Ø §¬§Ý§Ñ§â§Ü

1 of 5
Download to read offline
§®§Ñ§â§Ø§Ú§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§ã§Ü§å§ð §â§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ð §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§Ý §à§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§à§Ø§ß§Ú§Ü §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú §¥§Ø§à§ß §¢§Ö§Û§ä§ã §¬§Ý§Ñ§â§Ü (1847-1938 §Ô§Ô.). §¬§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Ò§Ý§Ñ§Ô §à§ß §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§Ý §ä§Ö§à§â§Ú§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §ª §á§â§ñ§Þ§à §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §ã§Ó§à§ð §ä§Ö§à§â§Ú§ð §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §å§é§Ö§ß§Ú§ð §à §á§â§Ú§Ò§Ñ§Ó§à§é§ß§à§Û §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ñ §á§â§Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§Ö. §±§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §¥§Ø-§¢.§¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §Ó §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ. §¿§ä§à §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Þ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ú§Ù §â§Ñ§Ó§ß§à§è§Ö§ß§ß§í§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ (§ä§â§å§Õ§Ñ, §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ú §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú). §¥§à§ç§à§Õ§í §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Þ§Ö§ß§à§Ó, §á§à §Ö§Ô§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§å §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó §Ü§à§ß§Ö§é§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §é§ä§à §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§à§Ó§í§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç (§ä§Ö§à§â§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó). §´§Ö§à§â§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §¥§Ø. §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §£ §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ö§Ü §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§Ó§ã§ä§â§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ò§Ý§Ñ§Ô §á§â§Ú§â§Ñ§Ó§ß§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ü §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ú§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§Þ §Ó §Ø§Ö§â§ä§Ó§å §Ò§Ý§Ñ§Ô, §á§â§Ú§ß§à§ã§ñ§ë§Ú§ç §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §à§ä§Ü§â§í§ä§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§î §Ú§ç §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §Ò§í§ä§î §à§ä§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §ã§é§Ö§ä §ä§à§Ô§à §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¡§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §Ó§ã§ä§Ñ§Ö§ä §Ú §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §Þ§í §á§â§Ú§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§ã§ñ §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú §ß§Ö §ã§å§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç, §Ñ §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ö§Ü §Ó §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§Ö, §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ú§Þ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ã§ä§à§Þ §¨.§¢.§³§ï§Ö§Þ. §¯§Ñ§á§à§Þ§ß§ð, §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ §³§ï§ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ó§ã§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ (§ä§â§å§Õ, §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý, §Ù§Ö§Þ§Ý§ñ) §ß§Ñ §â§Ñ§Ó§ß§í§ç §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ð§ä §ã§Ó§à§ð §Õ§à§Ý§ð §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ. §¯§à §Ú §Ù§Õ§Ö§ã§î §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§â§Ö§ê§Ö§ß§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã, §Ü§Ñ§Ü §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§à§Ý§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §Ó §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §£§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä §à§ä§Ó§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §Ó§à§á§â§à§ã §Ò§í§Ý §Õ§Ñ§ß §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ó §Ü§à§ß§è§Ö §Õ§Ö§Ó§ñ§ä§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§à§Ô§à §Ó§Ö§Ü§Ñ §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ã§ä§à§Þ §¥§Ø.§¢.§¬§Ý§Ñ§â§Ü§à§Þ (1847¡ª1938) §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö ¡°§²§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ô§Ñ§ä§ã§ä§Ó§Ñ¡± (1899). §£§Ù§ñ§Ó §Ù§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§å §ä§Ö§à§â§Ú§ð ¡°§ä§â§Ö§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ¡± §³§ï§ñ, §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §á§à§ã§ä§å§Ý§Ñ§ä§Ñ§ç §¬§Ý§Ñ§â§Ü §à§á§Ú§â§Ñ§Ý§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §¥.§²§Ú§Ü§Ñ§â§Õ§à §Ú §´.§®§Ñ§Ý§î§ä§å§ã§Ñ. §°§ß §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§Ý §ã§æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ§Ü§à§ß ¡°§å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §á§Ý§à§Õ§à§â§à§Õ§Ú§ñ §á§à§é§Ó§í¡± §ß§Ñ §Ó§ã§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ó §Ó §à§Ò§ë§Ö§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß ¡°§å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú¡±. §©§Ñ§Ü§à§ß §Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ä, §é§ä§à §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ç§à§ä§ñ §Ò§í §à§Õ§Ú§ß §æ§Ñ§Ü§ä§à§â §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ, §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§Ú§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §Õ§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Û §Ú §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Û §á§â§Ú§â§à§ã§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §ª§ß§í§Þ§Ú §ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ§Ú, §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ñ§Ö§ä§ã§ñ. §£ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ø§Ö §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§à§Ó §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à, §Õ§à§Ý§Ú §Ó§à§Ù§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ, §¬§Ý§Ñ§â§Ü §Ù§Ñ§Ú§Þ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §á§â§Ú§ß§è§Ú§á, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§Ý §²§Ú§Ü§Ñ§â§Õ§à §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ù§Ö§Þ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §â§Ö§ß§ä§í. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î §²§Ú§Ü§Ñ§â§Õ§à §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý §á§â§Ú§ß§è§Ú§á §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§â§Ú§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ú§Ý§Ý§ð§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ú §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §ß§Ñ §Õ§à§Ý§ð §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ (§Ó §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö ¡ª §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú) §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§Ñ§ñ §á§â§Ú§Ò§í§Ý§î, §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ §â§Ñ§Ù§ß§Ú§è§Ö§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §Ú §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ. §ª§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ñ §Ó§í§ê§Ö§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §¬§Ý§Ñ§â§Ü §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§Ý §á§à§á§í§ä§Ü§å §ä§à§é§ß§à§Ô§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §á§â§Ú§á§Ú§ã§Ñ§ß§í §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §±§à§é§Ö§Þ§å §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §ß§Ñ §ï§ä§Ú§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ú§Ý §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §¬§Ý§Ñ§â§Ü? §¿§ä§à §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §á§à§ß§ñ§ä§ß§í§Þ, §Ö§ã§Ý§Ú
§Þ§í §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§Þ §è§Ú§ä§Ñ§ä§å §Ú§Ù §Ö§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§ä§í. ¡°§±§â§Ñ§Ó§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ §Ö§Ô§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §Ö§Ô§à §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §æ§à§â§Þ§Ö, ¡ª §á§Ú§ê§Ö§ä §¬§Ý§Ñ§â§Ü, ¡ª §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ. §°§Ò§Ó§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö, §ä§ñ§Ô§à§ä§Ö§ð§ë§Ö§Ö §ß§Ñ§Õ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ, §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §à§ß§à §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ú§â§å§Ö§ä §ä§â§å§Õ. §¦§ã§Ý§Ú §Ò§í §ï§ä§à §à§Ò§Ó§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §Õ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§à, §ä§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §é§Ö§ã§ä§ß§í§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ò§í§Ý §Ò§í §ã§ä§Ñ§ä§î §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Þ. §¥§à§Ý§Ô§à§Þ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ã§ä§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§Ó§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ¡± *1*. §ª §¬§Ý§Ñ§â§Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä §ä§Ö§à§â§Ú§Ú, §Ô§Õ§Ö §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§ñ §ä§â§å§Õ§Ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§à§Þ §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ §á§à§Õ §ã§à§Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö. §£ §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §æ§Ñ§Ü§ä§à§â §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ç§à§Õ, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü §á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§ð §Õ§à§Ý§ð §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ú§Û §Ö§Þ§å §æ§Ñ§Ü§ä§à§â. *1* §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Þ§í§ã§Ý§Ú. §´. 3. §®., 1989, §ã§ä§â. 143. §ª§ã§ç§à§Õ§ñ §Ú§Ù §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §¬§Ý§Ñ§â§Ü §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §Ó§í§Ó§à§Õ, §é§ä§à §á§â§Ú §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §é§Ö§Þ §â§Ñ§ß§Ö§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Û. §±§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §ä§â§å§Õ§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§Ñ §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §ä§â§å§Õ§Ñ. §±§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §ä§à§Ý§î§Ü§à §ä§à§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ, §Þ§à§Ø§ß§à §Ó§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §ä§â§å§Õ§å §Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ, §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ø§Ö §é§Ñ§ã§ä§î §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §ä§à §Ö§ã§ä§î §â§Ñ§Ù§ß§Ú§è§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å ¡°§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú¡± §Ú ¡°§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ¡± §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ*1*. §°§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ó §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §é§ä§à §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §Ó §Õ§Ö§ß§Ö§Ø§ß§à§Û §æ§à§â§Þ§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Û, §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ, §Ó§í§á§Ý§Ñ§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§Û §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§å §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¦§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û, §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§í §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§Ó§á§Ñ§Õ§Ñ§ä§î §ã §è§Ö§ß§à§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ, §ä§à §Ö§ã§ä§î §ã §è§Ö§ß§à§Û §Ó§à§ã§î§Þ§Ú §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §¦§ã§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §é§ä§à §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §ä§â§å§Õ§Ñ, §ä§à §Ö§ã§ä§î §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à, §ä§à §Ý§Ö§Ô§Ü§à §à§Ò§ì§ñ§ã§ß§Ú§ä§î §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §ß§Ú§Ù§Ü§å§ð §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§å§ð §á§Ý§Ñ§ä§å §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §Ú§Ò§à §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ú§Ù§Ò§í§ä§à§é§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§å§Õ§Ñ §á§à §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü §ã§å§Þ§Þ§Ñ§â§ß§à§Þ§å §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§å §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Û §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§í §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§å§Õ§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ§å. §£§á§â§à§é§Ö§Þ, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §à §Ó§à§Ù§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§à§Û §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§Ö§ä §Ú §ß§Ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó §Ö§Ô§à §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ñ §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ö§Û §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ, §Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Û §á§â§Ú§â§à§ã§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §±§â§Ú §á§â§à§é§Ú§ç §â§Ñ§Ó§ß§í§ç §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Þ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ñ §ã§å§Þ§Þ§Ñ§â§ß§à§Ô§à §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §ä§Ö§Þ §ß§Ú§Ø§Ö §á§â§à§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ. §´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§ä, §Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú ¡°§Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Ó¡±, §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §±§à §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §Ö§ã§Ý§Ú §ß§Ö§ä §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§Ñ, §á§â§à§è§Ö§ß§ä §Ú §â§Ö§ß§ä§Ñ §Ò§å§Õ§å§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§à§Ò§à§Û §è§Ö§ß§í §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§à§Ó§á§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§à §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ö §ã §Ú§ç §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ, §Ú§Ý§Ú §ã §Ú§ç §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð. §ª§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§ß§à §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î, §é§ä§à §Ó §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú §è§Ö§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§Ü§à§Ó §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Ö§Õ§Ú§ß§å§ð §à§ã§ß§à§Ó§å ¡ª §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó.
*1* §­§à§Ô§Ú§Ü§Ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §ç§à§â§à§ê§à §Ú§Ý§Ý§ð§ã§ä§â§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§à§Þ. §¥§Ñ§ß§Ñ §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó§à§á§Ý§à§ë§Ö§ß§Ñ §Ó §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §±§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ü §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§å §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ä§â§å§Õ§Ñ, §ß§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ô§â§å§á§á§í §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç. §±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç (10 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü) §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §â§Ñ§Ó§ß§í§Û 100 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ñ§Þ, §Ó§ä§à§â§Ñ§ñ (10 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü) §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §â§Ñ§Ó§ß§í§Û 90 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ñ§Þ, §ä§â§Ö§ä§î§ñ (§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö 10 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü) §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §â§Ñ§Ó§ß§í§Û 80 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ñ§Þ. §µ§Ò§í§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú, §Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ú§Ù §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §ß§Ñ§Þ§Ú §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §¶§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §â§Ñ§Ó§Ö§ß 8 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ñ§Þ (80:10). §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Ý§à§Ô§Ú§Ü§Ö §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §ä§à§Ý§î§Ü§à §ä§à§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú §Þ§à§Ø§ß§à §á§â§Ú§á§Ú§ã§Ñ§ä§î §ä§â§å§Õ§å §Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ, §ä§à§Ô§Õ§Ñ §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ö §Ó§Ö§ã§î §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §ä§â§å§Õ§Ñ §ã§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä 240 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è (8 §ç 30). §ª§Ù§Ý§Ú§ê§Ö§Ü §Ø§Ö §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §â§Ñ§Ù§ß§à§ã§ä§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§í§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ (270 ¡ª 240 = 30), §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ö §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §³§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§â§Ú§ä§Ú§Ü§Ö, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ú§Õ§Ö§ä §á§à §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§Þ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ. §£§à-§á§Ö§â§Ó§í§ç, §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §á§à§ã§ä§å§Ý§Ñ§ä §à §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Þ §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¯§Ñ§á§à§Þ§ß§ð, §é§ä§à §ã§Ñ§Þ §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý §ä§Ö§à§â§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§å §Õ§à§ç§à§Õ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§Ö§ä §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à ¡°§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú¡±, §ß§à §Ú ¡°§ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú¡±. §¬§à§ß§Ö§é§ß§à, §ß§Ñ§Õ§à §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ó §Ó§Ú§Õ§å, §é§ä§à §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ý §ï§ä§å §ä§Ö§à§â§Ú§ð §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ü §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§Þ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ó§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ñ§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§à§Û §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¯§à §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ó §ï§ä§Ú§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §â§í§ß§à§é§ß§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §Ó§â§ñ§Õ §Ý§Ú §Þ§à§Ø§ß§à §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Þ§Ú. §¦§ã§Ý§Ú §Ü§Ñ§Ü§à§Û-§Ý§Ú§Ò§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Õ§Ö§æ§Ú§è§Ú§ä§Ö§ß, §ï§ä§à §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §è§Ö§ß§í §ß§Ñ §ß§Ö§Ô§à §Ú §ß§Ö§ä §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§î, §é§ä§à §ï§ä§Ñ, §á§â§à§Õ§Ú§Ü§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ã§à§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §è§Ö§ß§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §à §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú. §£§à-§Ó§ä§à§â§í§ç, §ä§Ö§à§â§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§â§ñ§Õ §Ý§Ú §Þ§à§Ø§ß§à §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ä§î §ä§Ö§à§â§Ú§Ö§Û §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ñ§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §ß§Ñ§Þ §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §à §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö. §´§Ö§à§â§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ï§ä§à §ã§Ü§à§â§Ö§Ö §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §è§Ö§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¯§à §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ù§Õ§Ö§ã§î §à§ß§Ñ §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§Ö§Û §è§Ö§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §á§à§Ý§ß§à§Þ §ã§Þ§í§ã§Ý§Ö §ã§Ý§à§Ó§Ñ, §ä§Ñ§Ü §Ü§Ñ§Ü §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à §ß§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §â§í§ß§Ü§Ñ§ç. §¹§ä§à§Ò§í §Ó§í§Û§ä§Ú §Ú§Ù §ï§ä§à§Ô§à §Ù§Ñ§ä§â§å§Õ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§Õ§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Û §ß§Ö§ï§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú, §Ù§Ñ§Õ§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§ì§Ö§Þ§à§Ó §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §Ó§í§ê§Ö§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ, §ß§Ñ§Õ§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ó§í§Ó§à§Õ, §é§ä§à §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ¡ª §ï§ä§à §ß§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §è§Ö§ß §ã§á§â§à§ã§Ñ §ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §ä§Ñ§Ü§à§Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ä§å§ã §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó §ä§Ñ§Ü§à§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö §à§ß§Ñ §Ó§à§ê§Ý§Ñ §Ó §ä§Ö§à§â§Ú§ð §á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §æ§Ú§â§Þ§í. §®§í §å§Ø§Ö §Ù§ß§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §æ§Ú§â§Þ§Ñ, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ñ§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ú§Ù§Ú§â§å§Ö§ä §á§â§Ú§Ò§í§Ý§î, §á§â§Ú§â§Ñ§Ó§ß§Ú§Ó§Ñ§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ü §è§Ö§ß§Ö. §®§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ú§Ò§í§Ý§Ú §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§å§Þ§Ö§Ó§Ñ§Ö§ä §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ö§Ü, §Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §â§Ñ§Ó§ß§à§ã§Ú§Ý§î§ß§à §Ó§à§Ù§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ú§ç §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð. §¦§ã§Ý§Ú §æ§Ú§â§Þ§Ñ, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ñ§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§å §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ
§Ó§Ù§Ó§Ö§ê§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß, §à§ß§Ñ §ß§Ñ§Û§Þ§Ö§ä §â§à§Ó§ß§à §ã§ä§à§Ý§î§Ü§à §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §ã§Ú§Ý§í, §é§ä§à§Ò§í §å§â§Ñ§Ó§ß§ñ§ä§î §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §ä§â§å§Õ§Ñ §Ó §Õ§Ö§ß§Ö§Ø§ß§à§Þ §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§í. §¬§Ñ§Ü §Ó§Ú§Õ§Ú§Þ, §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §ä§â§Ñ§Ü§ä§à§Ó§Ü§Ö §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §å§Ø§Ö §ß§Ö §á§â§Ö§ä§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §ß§Ñ §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ, §Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§Õ§Ö§Ý§î §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Þ§Ö§â§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §è§Ö§ß §ß§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §â§í§ß§à§é§ß§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §Þ§Ñ§Ü§â§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö, §ä§à §ß§Ñ§Õ§à §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î, §é§ä§à §ß§Ñ §Ò§Ñ§Ù§Ö §ï§ä§à§Û §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ò§í§Ý§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§í §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û. §¯§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ §¬§à§Ò§Ò§Ñ¡ª§¥§å§Ô§Ý§Ñ§ã§Ñ, §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §á§à §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ã§ä§Ñ §¥§å§Ô§Ý§Ñ§ã§Ñ §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ñ §¬§à§Ò§Ò§Ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ú§Þ§Ú §Ó 1928 §Ô§à§Õ§å §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §ã§à§à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§Ü§Ú §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §Ó§Ñ§Ý§à§Ó§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ, §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§à§Ó §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ú §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§ä§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú §Ú §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ë§Ú§Þ§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §³§º§¡ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à-§é§Ñ§ã§à§Ó. §¥§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Û §Ó§Ú§Õ Y = AK a L b §Ô§Õ§Ö §¬ ¡ª §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ (§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ), L ¡ª §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ä§â§å§Õ§Ñ, §Ñ, b ¡ª §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§í§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä, §ß§Ñ §ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ä§ã§ñ §Ó§Ñ§Ý§à§Ó§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §Ö§ã§Ý§Ú §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ä§î §ß§Ñ 1% §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ú §ä§â§å§Õ§Ñ, §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §â§Ñ§Ù §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Õ§â§å§Ô§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ, §¡ ¡ª §Ü§à§ï§æ§æ§Ú§è§Ú§Ö§ß§ä §á§â§à§á§à§â§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú; §Ö§Ô§à §Þ§à§Ø§ß§à §ä§â§Ñ§Ü§ä§à§Ó§Ñ§ä§î §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§å, §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§å§ð §Ó§ã§Ö §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö, §ß§Ö §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ú §ä§â§å§Õ§Ñ, §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §â§Ñ§ã§é§Ö§ä§à§Ó (§Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ), §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§Ý§Ñ §Ó§Ú§Õ: Y = 1,01 K 1 / 4 L 3 / 4 , §Ú§ß§Ñ§é§Ö §Ô§à§Ó§à§â§ñ, §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §ä§â§å§Õ§Ñ §ß§Ñ 1% §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§Ö§ä §à§Ò§ì§Ö§Þ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ä§â§Ú §â§Ñ§Ù§Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö, §é§Ö§Þ 1% §á§â§Ú§â§à§ã§ä§Ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §£ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Þ §Ü§à§ï§æ§æ§Ú§è§Ú§Ö§ß§ä§í ¡°§Ñ¡± §Ú ¡°§Ó¡± §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ä§â§Ñ§Ü§ä§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö, §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ.
§¯§Ñ§å§é§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §¥§Ø. §¢. §¬§Ý§Ñ§â§Ü ¡ª §Ñ§Ó§ä§à§â §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ä§â§å§Õ§à§Ó. §°§ß §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§Ý §ß§à§Ó§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ü §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ð §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §á§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §ä§à§é§ß§í§Þ §ß§Ñ§å§Ü§Ñ§Þ. §±§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ã §ä§Ö§à§â§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ü§à§Û §¥§Ø. §¢. §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §ä§Ö§à§â§Ú§ð §ß§Ñ §Õ§Ó§Ñ §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ñ ¡ª §ã§ä§Ñ§ä§Ú§Ü§å §Ú §Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§Ü§å. §ª§ã§ç§à§Õ§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§ß §á§â§Ú§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§å §ã§ä§Ñ§ä§Ú§Ü§Ú, §ä§à §Ö§ã§ä§î §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ß§Ö§á§à§Õ§Ó§Ú§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, ?§Ó §â§Ñ§Ó§ß§à§Ó§Ö§ã§Ú§Ú?. §¬§Ý§Ñ§â§Ü §á§â§Ú§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §à§ß §Ó§Ú§Õ§à§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§Ý. ?§©§Ñ§Ü§à§ß §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ? §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§î §ä§à§Ó§Ñ§â§Ñ §â§Ñ§ã§á§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§ß§í§Ö §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§í (?§á§å§é§à§Ü §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ö§Û?), §á§à§ã§Ý§Ö §ï§ä§à§Ô§à §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ò§Ý§Ñ§Ô§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§å§Þ§Þ§à§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó§ã§Ö§ç §Ö§Ô§à §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó. §°§ß §Ó§ß§Ö§ã §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó ?§Þ§Ñ§â§Ø§Ú§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§ã§Ü§å§ð §â§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ð?, §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§Ó §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Ò§Ý§Ñ§Ô §ä§Ö§à§â§Ú§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §¥§Ø. §¢. §¬§Ý§Ñ§â§Ü §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§Ý§ã§ñ §Õ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î, §é§ä§à §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ (§á§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ã §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Þ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §á§Ý§à§Õ§à§â§à§Õ§Ú§ñ §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú). §ª§Ò§à §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ú§Ù §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§Ú §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ñ§ç §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §Õ§Ñ§Ö§ä §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û §â§à§ã§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §´§Ñ§Ü, §á§â§Ú §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ö §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó§ã§ñ§Ü§Ú§Û §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ß§î§ê§å§ð §Þ§Ñ§ã§ã§å §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §©§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§Ñ §Ó §ä§Ñ§Ü§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §â§Ñ§Ó§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ ?§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§å §ä§â§å§Õ§Ñ?, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Ý ?§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Û?. §²§Ñ§Ù§ß§Ú§è§å §Ø§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å ?§Ó§ã§Ö§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú? §Ú ?§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ? §¥§Ø. §¢ §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý §Ü§Ñ§Ü ?§á§â§à§Õ§å§Ü§ä §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ?, §á§à §á§â§Ñ§Ó§å §Õ§à§ã§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§å. §³§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à, §Õ§à§ç§à§Õ§í §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Þ§Ö§ß§à§Ó, §á§à §Ö§Ô§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§å §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó §Ü§à§ß§Ö§é§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §é§ä§à §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §Ú §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§à§Ó§í§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó ?§Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ñ? §Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç.

More Related Content

§â§Ö§æ§Ö§â§Ñ§ä §à§Ü§ã§ï§Þ

  • 1. §®§Ñ§â§Ø§Ú§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§ã§Ü§å§ð §â§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ð §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§Ý §à§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§à§Ø§ß§Ú§Ü §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú §¥§Ø§à§ß §¢§Ö§Û§ä§ã §¬§Ý§Ñ§â§Ü (1847-1938 §Ô§Ô.). §¬§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Ò§Ý§Ñ§Ô §à§ß §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§Ý §ä§Ö§à§â§Ú§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §ª §á§â§ñ§Þ§à §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§á§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý §ã§Ó§à§ð §ä§Ö§à§â§Ú§ð §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§å §å§é§Ö§ß§Ú§ð §à §á§â§Ú§Ò§Ñ§Ó§à§é§ß§à§Û §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ñ §á§â§Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§Ù§Þ§Ö. §±§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §¥§Ø-§¢.§¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ö §Þ§Ö§ã§ä§à §Ó §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§Ö§ä §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ. §¿§ä§à §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§à§Þ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ú§Ù §â§Ñ§Ó§ß§à§è§Ö§ß§ß§í§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ (§ä§â§å§Õ§Ñ, §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ú §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú). §¥§à§ç§à§Õ§í §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Þ§Ö§ß§à§Ó, §á§à §Ö§Ô§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§å §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó §Ü§à§ß§Ö§é§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §é§ä§à §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§à§Ó§í§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó §Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç (§ä§Ö§à§â§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó). §´§Ö§à§â§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §¥§Ø. §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §£ §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ö§Ü §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§Ó§ã§ä§â§Ú§Û§ã§Ü§à§Û §ê§Ü§à§Ý§í §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú §Ñ§Ý§î§ä§Ö§â§ß§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ò§Ý§Ñ§Ô §á§â§Ú§â§Ñ§Ó§ß§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Ü §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ú§ß§Ö§ã§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§Þ §Ó §Ø§Ö§â§ä§Ó§å §Ò§Ý§Ñ§Ô, §á§â§Ú§ß§à§ã§ñ§ë§Ú§ç §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §å§Õ§à§Ó§Ý§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §à§ä§Ü§â§í§ä§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã §à §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§î §Ú§ç §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §Ò§í§ä§î §à§ä§ß§Ö§ã§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §ã§é§Ö§ä §ä§à§Ô§à §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¡§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§é§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ §Ó§ã§ä§Ñ§Ö§ä §Ú §Ó §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §Þ§í §á§â§Ú§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§ã§ñ §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§Ú §ß§Ö §ã§å§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç, §Ñ §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§ç §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ö§Ü §Ó §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä§Ö, §Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ú§Þ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ã§ä§à§Þ §¨.§¢.§³§ï§Ö§Þ. §¯§Ñ§á§à§Þ§ß§ð, §Ó§Ù§Ô§Ý§ñ§Õ §³§ï§ñ §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §Ó§ã§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ (§ä§â§å§Õ, §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý, §Ù§Ö§Þ§Ý§ñ) §ß§Ñ §â§Ñ§Ó§ß§í§ç §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ð§ä §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ð§ä §ã§Ó§à§ð §Õ§à§Ý§ð §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ. §¯§à §Ú §Ù§Õ§Ö§ã§î §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§â§Ö§ê§Ö§ß§ß§í§Þ §Ó§à§á§â§à§ã, §Ü§Ñ§Ü §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§à§Ý§ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §Ó §ã§ä§à§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §£§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä §à§ä§Ó§Ö§ä§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §Ó§à§á§â§à§ã §Ò§í§Ý §Õ§Ñ§ß §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ó §Ü§à§ß§è§Ö §Õ§Ö§Ó§ñ§ä§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§à§Ô§à §Ó§Ö§Ü§Ñ §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ã§ä§à§Þ §¥§Ø.§¢.§¬§Ý§Ñ§â§Ü§à§Þ (1847¡ª1938) §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö ¡°§²§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ô§Ñ§ä§ã§ä§Ó§Ñ¡± (1899). §£§Ù§ñ§Ó §Ù§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§å §ä§Ö§à§â§Ú§ð ¡°§ä§â§Ö§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ¡± §³§ï§ñ, §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§ç §á§à§ã§ä§å§Ý§Ñ§ä§Ñ§ç §¬§Ý§Ñ§â§Ü §à§á§Ú§â§Ñ§Ý§ã§ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§í §¥.§²§Ú§Ü§Ñ§â§Õ§à §Ú §´.§®§Ñ§Ý§î§ä§å§ã§Ñ. §°§ß §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§Ý §ã§æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Û §Ú§Þ§Ú §Ù§Ñ§Ü§à§ß ¡°§å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §á§Ý§à§Õ§à§â§à§Õ§Ú§ñ §á§à§é§Ó§í¡± §ß§Ñ §Ó§ã§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§æ§à§â§Þ§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ó §Ó §à§Ò§ë§Ö§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö §Ù§Ñ§Ü§à§ß ¡°§å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú¡±. §©§Ñ§Ü§à§ß §Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ä, §é§ä§à §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ç§à§ä§ñ §Ò§í §à§Õ§Ú§ß §æ§Ñ§Ü§ä§à§â §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ, §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §á§â§Ú§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §Õ§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Û §Ú §Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Û §á§â§Ú§â§à§ã§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §ª§ß§í§Þ§Ú §ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ§Ú, §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ñ§Ö§ä§ã§ñ. §£ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Ø§Ö §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§à§Ó §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §Ú §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à, §Õ§à§Ý§Ú §Ó§à§Ù§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ, §¬§Ý§Ñ§â§Ü §Ù§Ñ§Ú§Þ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý §á§â§Ú§ß§è§Ú§á, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§Ý §²§Ú§Ü§Ñ§â§Õ§à §Ó §ã§Ó§à§Ö§Û §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ù§Ö§Þ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §â§Ö§ß§ä§í. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î §²§Ú§Ü§Ñ§â§Õ§à §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§Ý §á§â§Ú§ß§è§Ú§á §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§â§Ú§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ú§Ý§Ý§ð§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ú §ä§à§Ô§à, §é§ä§à §ß§Ñ §Õ§à§Ý§ð §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ (§Ó §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö ¡ª §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú) §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§Ñ§ñ §á§â§Ú§Ò§í§Ý§î, §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ §â§Ñ§Ù§ß§Ú§è§Ö§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §Ú §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ. §ª§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ñ §Ó§í§ê§Ö§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §¬§Ý§Ñ§â§Ü §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§Ý §á§à§á§í§ä§Ü§å §ä§à§é§ß§à§Ô§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ö§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §á§â§Ú§á§Ú§ã§Ñ§ß§í §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §±§à§é§Ö§Þ§å §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §ß§Ñ §ï§ä§Ú§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §ã§à§ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ú§Ý §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §¬§Ý§Ñ§â§Ü? §¿§ä§à §ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä §á§à§ß§ñ§ä§ß§í§Þ, §Ö§ã§Ý§Ú
  • 2. §Þ§í §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§Þ §è§Ú§ä§Ñ§ä§å §Ú§Ù §Ö§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§ä§í. ¡°§±§â§Ñ§Ó§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ §Ö§Ô§à §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §Ö§Ô§à §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Û §æ§à§â§Þ§Ö, ¡ª §á§Ú§ê§Ö§ä §¬§Ý§Ñ§â§Ü, ¡ª §à§ã§á§Ñ§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ. §°§Ò§Ó§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö, §ä§ñ§Ô§à§ä§Ö§ð§ë§Ö§Ö §ß§Ñ§Õ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ, §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §à§ß§à §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ú§â§å§Ö§ä §ä§â§å§Õ. §¦§ã§Ý§Ú §Ò§í §ï§ä§à §à§Ò§Ó§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§í§Ý§à §Õ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§à, §ä§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §é§Ö§ã§ä§ß§í§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §Ò§í§Ý §Ò§í §ã§ä§Ñ§ä§î §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Þ. §¥§à§Ý§Ô§à§Þ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ã§ä§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§à§Ó§Ö§â§Ü§Ñ §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §à§Ò§Ó§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ¡± *1*. §ª §¬§Ý§Ñ§â§Ü §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§ä §ä§Ö§à§â§Ú§Ú, §Ô§Õ§Ö §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§ñ §ä§â§å§Õ§Ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§à§Þ §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ §á§à§Õ §ã§à§Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö. §£ §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §æ§Ñ§Ü§ä§à§â §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §ã§á§Ö§è§Ú§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ç§à§Õ, §á§â§Ú§é§Ö§Þ §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ú§Ü §á§à§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§à§ð §Õ§à§Ý§ð §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ú§Û §Ö§Þ§å §æ§Ñ§Ü§ä§à§â. *1* §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Þ§í§ã§Ý§Ú. §´. 3. §®., 1989, §ã§ä§â. 143. §ª§ã§ç§à§Õ§ñ §Ú§Ù §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §¬§Ý§Ñ§â§Ü §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §Ó§í§Ó§à§Õ, §é§ä§à §á§â§Ú §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §é§Ö§Þ §â§Ñ§ß§Ö§Ö §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Û. §±§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §ä§â§å§Õ§Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§Ñ §ß§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §ä§â§å§Õ§Ñ. §±§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §ä§à§Ý§î§Ü§à §ä§à§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ, §Þ§à§Ø§ß§à §Ó§Þ§Ö§ß§Ú§ä§î §ä§â§å§Õ§å §Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ, §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ø§Ö §é§Ñ§ã§ä§î §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §ä§à §Ö§ã§ä§î §â§Ñ§Ù§ß§Ú§è§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å ¡°§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú¡± §Ú ¡°§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ¡± §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ*1*. §°§ã§ß§à§Ó§à§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ó §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö, §é§ä§à §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §Ó §Õ§Ö§ß§Ö§Ø§ß§à§Û §æ§à§â§Þ§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Û, §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ, §Ó§í§á§Ý§Ñ§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§Û §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§å §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¦§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û, §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Û §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§í §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§Ó§á§Ñ§Õ§Ñ§ä§î §ã §è§Ö§ß§à§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Þ §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ, §ä§à §Ö§ã§ä§î §ã §è§Ö§ß§à§Û §Ó§à§ã§î§Þ§Ú §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §¦§ã§Ý§Ú §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §é§ä§à §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §ä§â§å§Õ§Ñ, §ä§à §Ö§ã§ä§î §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à, §ä§à §Ý§Ö§Ô§Ü§à §à§Ò§ì§ñ§ã§ß§Ú§ä§î §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §ß§Ú§Ù§Ü§å§ð §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§å§ð §á§Ý§Ñ§ä§å §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç, §Ú§Ò§à §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §Ú§Ù§Ò§í§ä§à§é§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ä§â§å§Õ§Ñ §á§à §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ü §ã§å§Þ§Þ§Ñ§â§ß§à§Þ§å §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§å §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Û §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§í §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §ä§â§å§Õ§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ü §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§å§Þ§å. §£§á§â§à§é§Ö§Þ, §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §à §Ó§à§Ù§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§à§Û §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§ã§á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ñ§Ö§ä §Ú §ß§Ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §Ó §Ö§Ô§à §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ñ §á§â§à§è§Ö§ß§ä§Ñ §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ö§Û §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ, §Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ß§Ñ§Ú§Þ§Ö§ß§î§ê§Ú§Û §á§â§Ú§â§à§ã§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §±§â§Ú §á§â§à§é§Ú§ç §â§Ñ§Ó§ß§í§ç §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §é§Ö§Þ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ñ §ã§å§Þ§Þ§Ñ§â§ß§à§Ô§à §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §ä§Ö§Þ §ß§Ú§Ø§Ö §á§â§à§è§Ö§ß§ä§ß§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ. §´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§ä, §Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ø§Ö§â§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú ¡°§Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Ó¡±, §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §±§à §å§ä§Ó§Ö§â§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §Ö§ã§Ý§Ú §ß§Ö§ä §á§â§Ö§á§ñ§ä§ã§ä§Ó§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§Ñ, §á§â§à§è§Ö§ß§ä §Ú §â§Ö§ß§ä§Ñ §Ò§å§Õ§å§ä §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§à§Ò§à§Û §è§Ö§ß§í §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §ã§à§Ó§á§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §á§à §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ö §ã §Ú§ç §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ, §Ú§Ý§Ú §ã §Ú§ç §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð. §ª§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§ß§à §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î, §é§ä§à §Ó §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú §è§Ö§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§Ü§à§Ó §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú §á§â§à§è§Ö§ã§ã §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§Þ§Ö§ð§ä §Ö§Õ§Ú§ß§å§ð §à§ã§ß§à§Ó§å ¡ª §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó.
  • 3. *1* §­§à§Ô§Ú§Ü§Ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §ç§à§â§à§ê§à §Ú§Ý§Ý§ð§ã§ä§â§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§à§Þ. §¥§Ñ§ß§Ñ §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ó§à§á§Ý§à§ë§Ö§ß§Ñ §Ó §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§ç §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §±§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ú§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ü §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§å §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ä§â§å§Õ§Ñ, §ß§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ô§â§å§á§á§í §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç. §±§Ö§â§Ó§Ñ§ñ §Ô§â§å§á§á§Ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç (10 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü) §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §â§Ñ§Ó§ß§í§Û 100 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ñ§Þ, §Ó§ä§à§â§Ñ§ñ (10 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü) §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §â§Ñ§Ó§ß§í§Û 90 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ñ§Þ, §ä§â§Ö§ä§î§ñ (§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö 10 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü) §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §â§Ñ§Ó§ß§í§Û 80 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ñ§Þ. §µ§Ò§í§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ, §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú, §Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ú§Ù §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ú§ñ §ß§Ñ§Þ§Ú §Ù§Ñ§Ü§à§ß§Ñ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §¶§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ô§à §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §â§Ñ§Ó§Ö§ß 8 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§Ñ§Þ (80:10). §³§à§Ô§Ý§Ñ§ã§ß§à §Ý§à§Ô§Ú§Ü§Ö §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ, §ä§à§Ý§î§Ü§à §ä§à§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú §Þ§à§Ø§ß§à §á§â§Ú§á§Ú§ã§Ñ§ä§î §ä§â§å§Õ§å §Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ, §ä§à§Ô§Õ§Ñ §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ö §Ó§Ö§ã§î §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §ä§â§å§Õ§Ñ §ã§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä 240 §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è (8 §ç 30). §ª§Ù§Ý§Ú§ê§Ö§Ü §Ø§Ö §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§à§Û §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ§Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§Ò§à§Û §â§Ñ§Ù§ß§à§ã§ä§î §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§à§Ó§à§Ü§å§á§ß§í§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ (270 ¡ª 240 = 30), §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §Ó §ß§Ñ§ê§Ö§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§Ö §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §³§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§â§Ú§ä§Ú§Ü§Ö, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §Ú§Õ§Ö§ä §á§à §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§Þ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ. §£§à-§á§Ö§â§Ó§í§ç, §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§à§Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð §á§à§ã§ä§å§Ý§Ñ§ä §à §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Þ §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¯§Ñ§á§à§Þ§ß§ð, §é§ä§à §ã§Ñ§Þ §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý §ä§Ö§à§â§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§å §Õ§à§ç§à§Õ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§Ö§ä §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à ¡°§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú¡±, §ß§à §Ú ¡°§ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú¡±. §¬§à§ß§Ö§é§ß§à, §ß§Ñ§Õ§à §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ó §Ó§Ú§Õ§å, §é§ä§à §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ý §ï§ä§å §ä§Ö§à§â§Ú§ð §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ü §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§Þ §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ó§Ú§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Ñ§Ò§ã§à§Ý§ð§ä§ß§à§Û §Þ§à§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¯§à §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ó §ï§ä§Ú§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §â§í§ß§à§é§ß§í§ç §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ù§Þ§à§Ó §Ó§â§ñ§Õ §Ý§Ú §Þ§à§Ø§ß§à §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Þ§Ú. §¦§ã§Ý§Ú §Ü§Ñ§Ü§à§Û-§Ý§Ú§Ò§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â §à§ä§ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Õ§Ö§æ§Ú§è§Ú§ä§Ö§ß, §ï§ä§à §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ó§í§ã§à§Ü§à§Û §è§Ö§ß§í §ß§Ñ §ß§Ö§Ô§à §Ú §ß§Ö§ä §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û §á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§î, §é§ä§à §ï§ä§Ñ, §á§â§à§Õ§Ú§Ü§ä§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §ã§à§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §è§Ö§ß§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú§Þ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §à §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú. §£§à-§Ó§ä§à§â§í§ç, §ä§Ö§à§â§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó§â§ñ§Õ §Ý§Ú §Þ§à§Ø§ß§à §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ä§î §ä§Ö§à§â§Ú§Ö§Û §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ñ§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§Ý§Ø§ß§Ñ §ß§Ñ§Þ §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §à §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö. §´§Ö§à§â§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ï§ä§à §ã§Ü§à§â§Ö§Ö §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §è§Ö§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¯§à §Õ§Ñ§Ø§Ö §Ù§Õ§Ö§ã§î §à§ß§Ñ §ß§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§Ö§Û §è§Ö§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §á§à§Ý§ß§à§Þ §ã§Þ§í§ã§Ý§Ö §ã§Ý§à§Ó§Ñ, §ä§Ñ§Ü §Ü§Ñ§Ü §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à §ß§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§Ô§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ú§ç §â§í§ß§Ü§Ñ§ç. §¹§ä§à§Ò§í §Ó§í§Û§ä§Ú §Ú§Ù §ï§ä§à§Ô§à §Ù§Ñ§ä§â§å§Õ§ß§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§Õ§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö §à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Û §ß§Ö§ï§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ú, §Ù§Ñ§Õ§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§ì§Ö§Þ§à§Ó §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §Ó§í§ê§Ö§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ, §ß§Ñ§Õ§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ó§í§Ó§à§Õ, §é§ä§à §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú ¡ª §ï§ä§à §ß§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §è§Ö§ß §ã§á§â§à§ã§Ñ §ß§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §ä§Ñ§Ü§à§Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Û §ã§ä§Ñ§ä§å§ã §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó §ä§Ñ§Ü§à§Þ §Ó§Ú§Õ§Ö §à§ß§Ñ §Ó§à§ê§Ý§Ñ §Ó §ä§Ö§à§â§Ú§ð §á§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §æ§Ú§â§Þ§í. §®§í §å§Ø§Ö §Ù§ß§Ñ§Ö§Þ, §é§ä§à §æ§Ú§â§Þ§Ñ, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ñ§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ú§Ù§Ú§â§å§Ö§ä §á§â§Ú§Ò§í§Ý§î, §á§â§Ú§â§Ñ§Ó§ß§Ú§Ó§Ñ§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ü §è§Ö§ß§Ö. §®§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§â§Ú§Ò§í§Ý§Ú §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§å§Þ§Ö§Ó§Ñ§Ö§ä §Þ§Ú§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ú§Ù§Õ§Ö§â§Ø§Ö§Ü, §Ñ §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ö§Ö §â§Ñ§Ó§ß§à§ã§Ú§Ý§î§ß§à §Ó§à§Ù§ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §Ú§ç §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð. §¦§ã§Ý§Ú §æ§Ú§â§Þ§Ñ, §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ñ§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à§Û §Ü§à§ß§Ü§å§â§Ö§ß§è§Ú§Ú, §ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§å §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ
  • 4. §Ó§Ù§Ó§Ö§ê§Ö§ß§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß, §à§ß§Ñ §ß§Ñ§Û§Þ§Ö§ä §â§à§Ó§ß§à §ã§ä§à§Ý§î§Ü§à §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §ã§Ú§Ý§í, §é§ä§à§Ò§í §å§â§Ñ§Ó§ß§ñ§ä§î §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §ä§â§å§Õ§Ñ §Ó §Õ§Ö§ß§Ö§Ø§ß§à§Þ §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ó§ê§Ö§Û§ã§ñ §ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ö §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ä§í. §¬§Ñ§Ü §Ó§Ú§Õ§Ú§Þ, §Ó §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §ä§â§Ñ§Ü§ä§à§Ó§Ü§Ö §ä§Ö§à§â§Ú§ñ §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ §å§Ø§Ö §ß§Ö §á§â§Ö§ä§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä §ß§Ñ §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ, §Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§Õ§Ö§Ý§î §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Þ§Ö§â§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§à§ç§à§Õ§à§Ó §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §à§ä§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §è§Ö§ß §ß§Ñ §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §â§í§ß§à§é§ß§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ú §¹§ä§à §Ü§Ñ§ã§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §Þ§Ñ§Ü§â§à§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §å§â§à§Ó§ß§Ö, §ä§à §ß§Ñ§Õ§à §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î, §é§ä§à §ß§Ñ §Ò§Ñ§Ù§Ö §ï§ä§à§Û §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §Ò§í§Ý§Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§í §Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§Ú §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û. §¯§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ §¬§à§Ò§Ò§Ñ¡ª§¥§å§Ô§Ý§Ñ§ã§Ñ, §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §á§à §Ú§Þ§Ö§ß§Ú §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ã§ä§Ñ §¥§å§Ô§Ý§Ñ§ã§Ñ §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ñ §¬§à§Ò§Ò§Ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ú§Þ§Ú §Ó 1928 §Ô§à§Õ§å §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §ã§à§à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§Ü§Ú §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §à§Ò§ì§Ö§Þ§Ñ §Ó§Ñ§Ý§à§Ó§à§Ô§à §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ, §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§à§Ó §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ú §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§ä§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§í§ç §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Þ§Ú §Ú §ã§Ý§å§Ø§Ñ§ë§Ú§Þ§Ú §à§Ò§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §³§º§¡ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§à-§é§Ñ§ã§à§Ó. §¥§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Û §Ó§Ú§Õ Y = AK a L b §Ô§Õ§Ö §¬ ¡ª §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ (§Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§Þ§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ), L ¡ª §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §ä§â§å§Õ§Ñ, §Ñ, b ¡ª §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§í§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ð§ä, §ß§Ñ §ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §á§â§à§è§Ö§ß§ä§à§Ó §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ä§ã§ñ §Ó§Ñ§Ý§à§Ó§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä, §Ö§ã§Ý§Ú §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ä§î §ß§Ñ 1% §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ú §ä§â§å§Õ§Ñ, §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §â§Ñ§Ù §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Õ§â§å§Ô§à§Ô§à §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§Ñ §æ§Ú§Ü§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ, §¡ ¡ª §Ü§à§ï§æ§æ§Ú§è§Ú§Ö§ß§ä §á§â§à§á§à§â§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú; §Ö§Ô§à §Þ§à§Ø§ß§à §ä§â§Ñ§Ü§ä§à§Ó§Ñ§ä§î §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§å, §å§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ë§å§ð §Ó§ã§Ö §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö, §ß§Ö §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Ó §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ç §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ú §ä§â§å§Õ§Ñ, §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§í §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §£ §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §â§Ñ§ã§é§Ö§ä§à§Ó (§Õ§Ý§ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §á§Ö§â§Ú§à§Õ§Ñ), §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§Ý§Ñ §Ó§Ú§Õ: Y = 1,01 K 1 / 4 L 3 / 4 , §Ú§ß§Ñ§é§Ö §Ô§à§Ó§à§â§ñ, §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä §ä§â§å§Õ§Ñ §ß§Ñ 1% §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§Ö§ä §à§Ò§ì§Ö§Þ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ä§â§Ú §â§Ñ§Ù§Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö, §é§Ö§Þ 1% §á§â§Ú§â§à§ã§ä§Ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §£ §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Þ §Ü§à§ï§æ§æ§Ú§è§Ú§Ö§ß§ä§í ¡°§Ñ¡± §Ú ¡°§Ó¡± §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ä§â§Ñ§Ü§ä§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §Ö§ã§ä§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö, §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§í§Ö §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§à§ç§à§Õ§Ñ.
  • 5. §¯§Ñ§å§é§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §¥§Ø. §¢. §¬§Ý§Ñ§â§Ü ¡ª §Ñ§Ó§ä§à§â §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §ä§â§å§Õ§à§Ó. §°§ß §á§â§Ö§Õ§Ý§à§Ø§Ú§Ý §ß§à§Ó§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ü §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ð §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §á§â§Ú§Ò§Ý§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §ä§à§é§ß§í§Þ §ß§Ñ§å§Ü§Ñ§Þ. §±§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ã §ä§Ö§à§â§Ö§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ü§à§Û §¥§Ø. §¢. §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §ä§Ö§à§â§Ú§ð §ß§Ñ §Õ§Ó§Ñ §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ñ ¡ª §ã§ä§Ñ§ä§Ú§Ü§å §Ú §Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§Ü§å. §ª§ã§ç§à§Õ§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §à§ß §á§â§Ú§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§å §ã§ä§Ñ§ä§Ú§Ü§Ú, §ä§à §Ö§ã§ä§î §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ß§Ö§á§à§Õ§Ó§Ú§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, ?§Ó §â§Ñ§Ó§ß§à§Ó§Ö§ã§Ú§Ú?. §¬§Ý§Ñ§â§Ü §á§â§Ú§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §à§ß §Ó§Ú§Õ§à§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§Ý. ?§©§Ñ§Ü§à§ß §¬§Ý§Ñ§â§Ü§Ñ? §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ó §ä§à§Þ, §é§ä§à §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§î §ä§à§Ó§Ñ§â§Ñ §â§Ñ§ã§á§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§ß§í§Ö §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§í (?§á§å§é§à§Ü §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ö§Û?), §á§à§ã§Ý§Ö §ï§ä§à§Ô§à §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ò§Ý§Ñ§Ô§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§å§Þ§Þ§à§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§ç §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ó§ã§Ö§ç §Ö§Ô§à §ã§Ó§à§Û§ã§ä§Ó. §°§ß §Ó§ß§Ö§ã §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó ?§Þ§Ñ§â§Ø§Ú§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§ã§Ü§å§ð §â§Ö§Ó§à§Ý§ð§è§Ú§ð?, §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§Ó §Ü§à§ß§è§Ö§á§è§Ú§ð §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Ò§Ý§Ñ§Ô §ä§Ö§à§â§Ú§Ö§Û §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ. §¥§Ø. §¢. §¬§Ý§Ñ§â§Ü §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§Ý§ã§ñ §Õ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î, §é§ä§à §Ó §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ§Ò§Ý§ð§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ (§á§à §Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ã §Ù§Ñ§Ü§à§ß§à§Þ §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §á§Ý§à§Õ§à§â§à§Õ§Ú§ñ §Ù§Ö§Þ§Ý§Ú). §ª§Ò§à §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ú§Ù §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§Ú §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§ç §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ñ§ç §à§ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §æ§Ñ§Ü§ä§à§â§à§Ó §Õ§Ñ§Ö§ä §å§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Û §â§à§ã§ä §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §´§Ñ§Ü, §á§â§Ú §ß§Ö§Ú§Ù§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§ß§Ö §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó§ã§ñ§Ü§Ú§Û §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ß§î§ê§å§ð §Þ§Ñ§ã§ã§å §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú. §©§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ñ§ñ §á§Ý§Ñ§ä§Ñ §Ó §ä§Ñ§Ü§à§Þ §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö §â§Ñ§Ó§ß§ñ§Ö§ä§ã§ñ ?§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§å §ä§â§å§Õ§Ñ?, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Ý ?§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Û §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§Û?. §²§Ñ§Ù§ß§Ú§è§å §Ø§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å ?§Ó§ã§Ö§Þ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú? §Ú ?§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Þ §ä§â§å§Õ§Ñ? §¥§Ø. §¢ §¬§Ý§Ñ§â§Ü §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ý §Ü§Ñ§Ü ?§á§â§à§Õ§å§Ü§ä §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ?, §á§à §á§â§Ñ§Ó§å §Õ§à§ã§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§å. §³§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à, §Õ§à§ç§à§Õ§í §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ú §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã§Þ§Ö§ß§à§Ó, §á§à §Ö§Ô§à §Þ§ß§Ö§ß§Ú§ð, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ä §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§å §ä§â§å§Õ§Ñ §Ú §Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó §Ü§à§ß§Ö§é§ß§í§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§ä §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ, §é§ä§à §Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ü §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú §Ú §Ô§Ñ§â§Þ§à§ß§Ú§Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§à§Ó§í§ç §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó ?§Ü§Ñ§á§Ú§ä§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ñ? §Ú §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç.