Matika Promchuay, ข้าราชการครู at โรงเรียนบ้านเพี้ยฟานโนนสวรรค์