Dizem que o caleidoscópio é a prova tanto da existência quanto da inexistência do infinito. É um universo brilhante, contido em espaço limitado. É sempre váriado, sendo sempre o mesmo. As imagens não se repetiriam jamais, a fugacidade do instante. No entanto, as pedrinhas coloridas e os espelhos são sempre os mesmos.
-É - filosofou o pai - , a variação ou o movimento dependem da iniciativa do frêgues. Somente da iniciativa do frêgues.